ФОР на Испанском - Испанский перевод

• for
• faure
• cuatro
• four
• fore

Примеры использования Фор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня зовут Фор‎.
Me llamo Cuatro.

Мишель Фор( Франция).
Michel Forst(Francia).

Мне жаль‎, Фор‎.
Lo siento, Cuatro.

Фор‎, ты должен меня выслушать‎.
Cuatro, debes escucharme.

Чайна нинся ислэмик корпорэйшн фор.
CHINA NINGXIA ISLAMIC CORPORATION FOR.

Г-н Фор Эссозимна Гнасингбеy.
Sr. Faure Essozimna Gnassingbéy.

Vi." эль- наср компани фор сивил уоркс".
VI. EL-NASR COMPANY FOR CIVIL WORKS.

Фор‎.‎.‎. ты не в симуляции‎.
Cuatro, no estás en una simulación.

Жан-Клод Фор, председатель КСР, ОЭСР.
Jean-Claude Faure, Presidente del CAD de la OCDE.

Фор‎, как ты прошел через охрану‎?
Cuatro,¿cómo pasaste Ia seguridad?

Как надолго мы еще здесь задержимся‎, Фор‎?
¿Cuánto tiempo más debemos seguir aquí, Cuatro?

Эй‎, Фор‎, а ты можешь так сделать‎?
Oye, Cuatro,¿y si haces eso que sabes?

Тебе повезло‎, что ты смог заполучить это оружие‎, Фор‎.
Qué suerte que tenías esa arma, Cuatro.

Эй‎, Фор‎, это ведь классно‎, разве нет‎?
Vamos, Cuatro, eso estuvo bueno,¿no?

Ix. претензия" дженерал компани фор ленд рекламейшн".
IX. RECLAMACIÓN DE LA EMPRESA GENERAL COMPANY FOR LAND RECLAMATION.

Его Превосходительство Дэнни Фор, вице-президент Республики Сейшельские Острова.
Excmo. Sr. Danny Floure, Vicepresidente de la República de Seychelles.

Я знаю, и я очень сожалею, но Нил и Гарри в ловушке гестапо на встрече на Рю дю Фор.
Lo sé, y lo siento, pero la Gestapo acorraló a Neil y a Harry en una reunión en la Calle du Four.

Заключенные женщины и подростки были переведены в Фор- Насьональ, где лучше условия содержания.
Las mujeres y los menores han sido trasladados al Fuerte nacional, donde las condiciones son mejores.

Сотрудники этих органов также координировали деятельность по доставке комплектов школьных материалов в Кап- Аитьен, Мирабали, Бранд- Саван, Донт и Фор- Жак.
Funcionarios civiles coordinaron la entrega de equipos escolares en Cape Haitien, Mirabalis, Brande Savane, Donte y fort Jaques.

В 2011 году я стала одним из основателей движения« Фор должен уйти». Фор- это имя нашего президента.
En 2011, cofundé un movimiento,"Faure Must Go", porque Faure es el nombre de nuestro presidente.

Автор настоящего сообщения г-жа Бернадетт Фор начала получать пособие по безработице сразу по окончании средней школы в 1996 году.
La autora de la presente comunicación, la Sra. Bernadette Faure, empezó a cobrar la prestación de desempleo inmediatamente después de salir de la escuela secundaria, en 1996.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство Дэнни Фор, вице-президент Республики Сейшельские Острова.
El Excmo. Sr. Danny Faure, Vicepresidente de la República de Seychelles, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

Автором сообщения, первоначально представленного 19 июня 2001 года, является гражданка Австралии и Мальты Бернадет Фор, родившаяся 22 апреля 1980 года.
La autora de la comunicación, presentada inicialmente el 19 de junio de 2001, es Bernadette Faure, ciudadana de Australia y de Malta, nacida el 22 de abril de 1980.

Международные полицейские наблюдатели в настоящее время проводят в Фор- Ламентине программу обучения министерских сил безопасности.
Monitores internacionales de policía dirigen en la actualidad en Fort Lamentin un programa de capacitación para la fuerza de seguridad ministerial.

Другой заявитель," Бурган Кувейт компани фор юзд карз", указал, что за год до иракского вторжения в Кувейт он приобрел у иорданского гражданина 50% прав собственности на гараж в Кувейте.
Otro reclamante, Burgan Kuwait Company for Used Cars, declaró haber comprado al 50% un garaje en Kuwait a un particular jordano un año antes de la invasión de Kuwait por el Iraq.

Таким образом, несколько месяцев назад, после своего избрания Его Превосходительство Фор Гнасингбе как лидер нашей страны принял решение создать комиссию по осмыслению и реабилитации истории Того.
En este sentido, apenas pocos meses después de su elección a la jefatura suprema del país, el jefe de Estado togolés, Excmo. Sr. Faure Gnassingbé, decidió crear una Comisión de Reflexión y Rehabilitación de la Historia del Togo.

При открытии рабочего совещания г-н Сет Фор Майл, землевладелец из числа коренных народов, и г-н Кевин Берн, мэр Кейрнса, приветствовали участников в Австралии и в городе Кейрнс.
Durante la inauguración del seminario, el Sr. Seth Four Mile, propietario de tierras indígenas, y el Sr. Kevin Bamsey, alcalde de Cairns, dieron la bienvenida a los participantes a Australia y a la ciudad de Cairns.

Несмотря на его впечатляющую победу и верность политике налаживания контактов с оппонентами, президент Фор Гнасингбе обратился ко всем людям доброй воли с призывом принять участие в создании тоголезской нации.
A pesar de su destacada victoria, y fiel a su política de aproximación a sus opositores, el Presidente Faure Gnassingbé hizo un llamamiento a todas las personas de buena voluntad para que participaran en la construcción de la nación togolesa.

Алюмина- индастри фор алюминиум семи- финишт продактс, метал констракшнз, интериорз энд инжиниринг", корпорация, учрежденная по законам бывшей югославской Республики Македонии, которая ходатайствует о компенсации ей в общей сложности 904 272 долл. США;
Alumina- Industry for Aluminium SemiFinished Products, Metal Constructions, Interiors and Engineering, sociedad constituida con arreglo a la legislación de la ex República Yugoslava de Macedonia, que pide una indemnización por un importe total de 904.272 dólares de los EE.UU.;

Фонд предоставляет первоначальный капитал, стремясь добиться каталитического эффекта, например такого, о котором сообщила организация" Ассошиейтс фор интернешнл мэнеджмент сервисес" в недавнем обзоре хода осуществления новаторской программы, озаглавленной" Дошкольное образование и развитие в аспекте отношений между поколениями".
El Fondo presta capital de lanzamiento con el que se pretende obtener un efecto catalizador como aquel del que informaba Associates for International Management Services en un examen reciente de un programa innovador sobre educación preescolar intergeneracional y desarrollo.