СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ на Испанском - Испанский перевод

• agrícolas
• para la agricultura
• agropecuarios
• agraria
• agrícola
• agropecuaria
• agropecuario
• agropecuarias
• agrarios
• agrario
• agrarias

Примеры использования Сельскохозяйственной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Goldrain сельскохозяйственной техники.
Goldrain Agricultural Machinery.

Продовольственной и сельскохозяйственной.
PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN.

Улучшение сельскохозяйственной инфраструктуры.
Mejora de las infraestructuras rurales.

Продовольственной и сельскохозяйственной.
La agricultura y la alimentación sobre.

Институт сельскохозяйственной и торговой политики.
Institute for Agricultural and Trade Policy.

Наций/ Продовольственной и сельскохозяйственной.
DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN SOBRE.

Бразильской сельскохозяйственной исследовательской корпорации.
Corporación Brasileña Investigación Agropecuaria.

Улучшение жизни сельских женщин и условий сельскохозяйственной.
Mejoramiento del nivel de vida y el entorno en las.

Я нашел следы сельскохозяйственной извести на одежде жертвы.
Encontré rastros de limo para agricultura en la ropa de la víctima.

Китая Сельскохозяйственным Параквата Сельскохозяйственной Продукции Пестицидов.
China Agricultural Paraquat Agricultural Pesticide Products.

Нинся Сельскохозяйственной Науки И Технологии Развития Co ЛТД.
Ningxia Chengfeng Agricultural Science and Technology Development Co Ltd.

Создание рабочих мест и повышение доходности сельскохозяйственной деятельности;
Crear empleo y aumentar el rendimiento en la agricultura;

Возобновление сельскохозяйственной деятельности в Паве, Бозуме и Нделе.
Reactivación de las actividades agropecuarias en Paoua, Bozoum y Ndelé.

Роль сельских женщин в выработке экономической и сельскохозяйственной политики.
El papel de la mujer rural en el desarrollo de las políticas económica y agropecuaria.

Быстрый спад сельскохозяйственной деятельности на уровне малых и средних предприятий;
Disminución acelerada de la actividad agropecuaria entre pequeños y medianos productores;

Следует особо подчеркнуть то значение, которое придается диверсификации сельскохозяйственной деятельности.
Cabe destacar la importancia que se otorga a la diversificación de las actividades agropecuarias.

Международная организация развития сельскохозяйственной кооперации и Добровольцы для оказания помощи кооперативам за рубежом.
Agricultural Cooperative Development International and Volunteers in Overseas Cooperative Assistance.

Соответственно Соглашение по сельскому хозяйству включает меры по уменьшению внутренней сельскохозяйственной поддержки.
En consecuencia, el AsA incluyó medidas de reducción de la ayuda interna a la agricultura.

В сельском хозяйстве Республики занимаются производством сельскохозяйственной продукции более 23 101 дехканских( фермерских) хозяйств, из них 3005 возглавляют женщины.
En la República se dedican a la producción agropecuaria 23.101 granjas de campesinos individuales, 3.005 de ellas encabezadas por mujeres.

Заявление Генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации.
DECLARACIÓN DEL DIRECTOR GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN.

Согласно данным сельскохозяйственной переписи 2000 года, общая площадь сельскохозяйственных земель на Мальте составляет 10 738, 4 га, и они сконцентрированы в северо-западном регионе.
Según el Censo Agropecuario de 2000, la superficie total dedicada a la agricultura en Malta alcanza a 10.738,4 hectáreas y se concentra en la región noroccidental.

На аграрный цикл 1994/ 95 годов была разработана новая программа, которую будет осуществлять Национальный центр сельскохозяйственной технологии.
Se ha elaborado un programa nuevo para el ciclo agrícola 1994-1995 que será ejecutado por el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria.

Для расширения сельскохозяйственной торговли в регионе африканские страны должны укрепить региональное сотрудничество и сократить число препятствий для трансграничной торговли.
Para fomentar el comercio agropecuario dentro de la región, los países africanos deberían reforzar la cooperación regional y reducir las restricciones comerciales transfronterizas.

Кроме того, Миссия считает, что борьба с нищетой представляет собой важнейшее направление деятельности для выполнения Соглашений, в особенности в социально-экономической и сельскохозяйственной областях.
Asimismo, considera que el combate a la pobreza constituye el eje indispensable para el cumplimiento de los acuerdos, especialmente en los aspectos socioeconómicos y agrarios.

В 2007 году производством сельскохозяйственной продукции занимались 588 крестьянских объединения, 1, 7 тыс. фермерских( дайханских) хозяйств, 714, 6 тыс. семей- владельцев личных подсобных хозяйств.
En 2007 estaban dedicadas a la producción agropecuaria 588 agrupaciones campesinas, 1.700 granjas individuales y 714.600 familias que poseían huertos familiares.

Совет открыл свое 7е заседание 1 июля выступлением Генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО).
El Consejo abrió su séptima sesión, celebrada el 1° de julio, con una intervención del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO).

Недавно Всемирный банк и правительство завершили переговоры по вопросу о предоставлении кредита для проведения структурной перестройки в целях оказания поддержки либерализации торговли и реформированию сельскохозяйственной политики.
Recientemente el Banco Mundial y el Gobierno negociaron un préstamo de ajuste estructural para apoyar la liberalización del comercio y la reforma de la política agropecuaria.

Устав был открыт для подписания всеми государствами 17 июля 1998 года в штаб-квартире Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в Риме.
El Estatuto quedó abierto a la firma por todos los Estados en Roma, en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, el 17 de julio de 1998.

В частности, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО) продолжала координировать осуществление Глобальной стратегии по совершенствованию сельскохозяйственной и сельской статистики.
Por ejemplo, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO) siguió coordinando la aplicación de la Estrategia Global para el Mejoramiento de las Estadísticas Agropecuarias y Rurales.