СЕЛЕ на Английском - Английский перевод

• village
• rural areas
• countryside
• town
• selo
• villages
• rural area

Примеры использования Селе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Веер« Отдых на селе».
Hand fan"Repose in the countryside.

В селе находился в ссылке.
Part of the town was on reclamation.

Год- первое упоминание о селе.
First records about the town.

Родился в селе Александровка.
He was born in the town of Alquízar.

Екатерининский дворец в Царском Селе.
Catherines's Palace in Tsarskoye Selo.

Средняя школа в селе носит его имя.
A high school in the town bears his name.

Поближе к княжне Бетси в Царском Селе.
Nearer to Princess Betsy at Tsarskoe Selo.

В селе Лядины Архангельская область.
In the village of Ljadiny Archangelsk Region.

Следующая остановка в покинутом селе Кистани.
Next stop in abandoned village Kistani.

В селе знал всех мальчишек и девчонок.
In the village I knew all boys and little girls.

Школьники в приграничном селе Чинари.
Schoolchildren in the border village of Chinari.

В 5км в селе Рыбник есть бугельный подъемник.
At 5km in countryside rope hoist is Rybnik.

Трудоустройство молодежи на селе АВУ 8- 2013.
Youth employment in rural areas АВУ 8-2013.

В селе Тавуш некрещенных детей нет.
There is no unbaptized child in the village of Tavush.

Я родился в селе Азнек Аскеранского района.
I was born in the village of Aznek, Askeran region.

Дети обучаются в селе в земской школе.
Young children are educated at a school within the town.

Жила в селе Калиновка Веселовского района.
Lived in the village of Kalinovka Veselovsky region.

В каждом городе и селе есть свой особенный рецепт.
Every town and village has its own special recipe.

Завершена перестройка Большого дворца в Царском Селе.
Completion of the Great Palace in Tsarskoye Selo.

В этом небольшом селе в 1810 году родился Фредерик Шопен.
Chopin was born in this small town in 1810.

Органом управления в селе является" джамоат.
The governing bodies in the rural areas are called"Jamoats.

Но, в селе социальная сфера развита недостаточно.
But in rural areas, social services are underdeveloped.

Трудоустройство на селе// Аграрный вестник Урала.
Employment in rural areas// Agrarian Bulletin of the Urals.

Расширение микрокредитования на селе и в городе.
Expansion of microcredit in the countryside and in the city.

В селе стояла церковь деревянная Покрова Пресвятой Богородицы.
In the selo, a wooden Church of the Saint Mary survived.

К тому же для тех, кто остается в селе, нет работы.
Moreover, there is no work for those who stay in the villages.

Родилась в 1934 году в селе Сороки Бессарабия, сейчас- Молдавия.
Born in 1934 in Soroki village, Bessarabia now- Moldova.

Трудоустройство молодежи на селе// Аграрный вестник Урала.
Youth employment in the countryside// Agrarian Bulletin of the Urals.

Жизнь в селе безопаснее, считают 58% опрошенных.
Living in the countryside is safer, according to 58% of urban respondents;

Мюррею в память о маневрах в Красном селе в августе 1886 года.
Murray to commemorate the maneuvers in Tsarskoe Selo in August 1886.