NEIGHBORING VILLAGE на Русском - Русский перевод

• соседнюю деревню
• соседнего села
• соседний поселок
• соседнем селе
• соседней деревне
• соседней деревни
• соседнее село

Примеры использования Neighboring village на Английском языке и их переводы на Русский язык

In a neighboring village.
В соседней деревне.

I moved in with my sister in a neighboring village.
Я переехала к сестре в соседнее село.

In a neighboring village is a secondary school(with eleven grades), hospital, store, and post office.
В соседней деревне есть средняя школа- 11 классов, больница, магазин, почта.

He attacked a neighboring village.
Он напал на соседнюю поселение.

In 1909 his father arranged for Santōka to marry Sato Sakino, a girl from a neighboring village.
В 1909- м году Такэдзиро устроил свадьбу Сэити с Сакино Сато, девушкой из соседнего села.

This title holds a neighboring village Navasyolky.
Это звание удерживает соседняя деревня Новоселки.

What does it mean: we cannot be united with the neighboring village?
Что означает, мы не можем с соседним селом быть объединенными?

Netu'a is near the neighboring village of al-Mansura.
Нетуа находится недалеко от соседней деревни Аль- Мансура.

Our next goal is the Sun God's pagan temple, which is in the neighboring village- Garni.
Наша следующая цель языческий храм бога солнца, который находится в соседнем поселке Гарни.

Together went on occupations, to the neighboring village of Kirov where began to be engaged.
Вместе ездили на занятия, в соседнее село Кирово, где и стали заниматься.

In the neighboring village Mihalich/ 2 km from the village of Iskar/ a doctor's office and primary school.
В соседнем селе Михалъч в 2 км находиться врачебный кабинет и школа.

A mikveh for men is in the neighboring village.
Миква для мужчин находится в соседнем мошаве Бар Йохай.

On my return, in the neighboring village Samshvildo I met my old friend, Ashot Kamalyan, who was once a rural teacher.
По возвращении, в соседнем селе Самшвилдо я встретил своего давнего приятеля, Ашота Камаляна, который был когда-то сельским учителем.

A similar incident occurred in a neighboring village.
Одновременно в соседнем селе происходят иные события.

The neighboring village of Long Beards(population in 2000- 17 people), by the beginning of the XXI century merged with the village of Roshchino.
Соседняя деревня Долгие Бороды( население в 2000 году- 17 человек), к началу XXI века слилась с поселком Рощино.

Stas meets Tanya, a girl from a neighboring village.
Стас знакомится с Таней, девочкой из соседней деревни.

A neighboring village requires our urgent assistance due to an emergency, not to mention the recent arrival of a man-eating tiger in the region.
Соседней деревне требуется наша срочная помощь в связи с чрезвычайной ситуацией, не говоря уже о недавнем ппоявлении в регионе тигра- людоеда.

The children attended school in the neighboring village of Barbara.
Дети ходили учиться в соседнюю деревни Мошки.

Kirchberg(Kirchberg, 6 km), in the neighboring village of Brixen Valley, previously considered to be less elitist, but cheaper" branch" of Kitzbühel.
Кирхберг( Kirchberg, 6 км), соседний поселок в долине Бриксенталь, раньше считался менее элитарным, но зато более дешевым“ филиалом” Кицбюэля.

Locals mainly come to Achik Tash from the neighboring village Doorot Korgon.
В основном в Ачик- Таш приезжают местные жители из соседнего села Доорот- Коргон.

The prior of the Sacred temple Bogoyavlenskogo in the village Bulls three times a week after morning church service carries out trainings in Makarovk's neighboring village.
Настоятель Свято- Богоявленского храма в селе Быки три раза в неделю после утреннего богослужения проводит тренировки в соседней деревне Макаровка.

It's not uncommon to see someone from a neighboring village at the local mosque.
Это не редкость, увидеть кого-то из соседней деревни в местной мечети.

Herodotus wrote that shortly before the last fight, Leonid sent two wounded in a neighboring village.
Геродот пишет, что незадолго до последнего боя, Леонид отправил двоих раненых в соседнюю деревню.

He spent his childhood in a neighboring village, and finished the grade school there.
Его детство прошло в соседней деревне Ярушице, где он и окончил начальную школу.

There are several Church-owned estates and buildings located in Irvington and in the neighboring village of Tarrytown.
Имеются несколько принадлежащих Церкви поместий и зданий, расположенных в Эрвингтоне и в соседней деревне Тарритаун.

We asked the pastor of the Roma church in the neighboring village to go to Karnare and make it known that we would like to help families.
Мы попросили пастора цыганской церкви из соседней деревни отправиться в Карнарэ и сказать, что о нашем желании оказать помощь местным семьям.

Under the guise of the villagers, young people from the Toporkov detachment are making a daring raid on the neighboring village where the whites stand.
Молодежь из отряда Топоркова под видом деревенских жителей устраивает дерзкий налет на соседнюю деревню, где стоят белые.

The local council is located in Shchaslyve, a neighboring village located on the opposite side of the Boryspil Highway, which connects Kiev and the Boryspil International Airport and is part of Highway M-03.
Местный совет находится в соседнем селе Счастливое, расположенном на противоположной стороне Бориспольского шоссе, которое связывает Киев и Международный аэропорт« Борисполь».

As you can see, the signatures which were collected in the neighboring village indicate the opposite.
Как видим, собранные в соседнем селе подписи указывают на противоположное».

At the same time, many villagers report that people from the neighboring village of Turkovichi signed for membership in the UOC-KP.
При этом многие жители села сообщают, что за принадлежность к УПЦ КП подписались люди из соседнего села Турковичи.