NEIGHBORING VILLAGES на Русском - Русский перевод

• соседних деревень
• соседних селах
• соседних сел
• окрестных деревень
• соседние деревни
• близлежащих сел
• близлежащих деревень

Примеры использования Neighboring villages на Английском языке и их переводы на Русский язык

It attracted visitors from the neighboring villages.
Привлекались рабочие из соседних деревень.

Their village, Mahebu, and neighboring villages fall under the control of the Japanese.
Махэбу и соседние деревни также попадают под японский контроль.

They run several kilometers from neighboring villages.
Бегут несколько километров с окрестных деревень.

Several neighboring villages then merged into Urawa, and in 1934, Urawa became a city.
В 1934 году несколько соседних деревень вместе с Урава слились в новый город Урава.

The workers are mostly residents of Akunq and neighboring villages.
Работниками в основном являются жители Акунка и близлежащих сел.

There are local roads to the neighboring villages Heuweiler and Vörstetten.
Местные дороги ведут в окрестные деревни Верхи и Кривляны.

Its towers are visible from afar, even from several neighboring villages.
Его башни видны издалека, даже из нескольких соседних деревень.

Iwansk together with neighboring villages was bought by Tadeusz Wołodkowicz in 1774.
Сам Гайсин с окрестными селениями был в 1775 году отдан во владение Антонию Ледуховскому.

They were joined by 2,000 Cossacks from the neighboring villages.
К улагаевцам присоединились до 2 тыс. казаков из окрестных станиц.

Yurivka, unlike in neighboring villages, situated high above sea level, on a steep cliff.
Юрьевка, в отличие от соседних поселков, расположена высоко над уровнем моря, на крутом обрыве.

Poonoor Town is a commercial center of all neighboring villages.
Дханкута является важным торговым центром для населения всех близлежащих деревень.

With donations and volunteers from neighboring villages' churches, we were able to renovate and expand the building.
С помощью пожертвований и добровольцев из церквей соседних деревень мы смогли отремонтировать и расширить здание.

They came from a small district, from Ostenfeld and the neighboring villages.
Они родом из небольшого округа Остенфельд и из близлежащих местностей.

Today, many residents of Kara-Suu and neighboring villages actively participate in elections.
Сегодня многие жители Кара- Суу, а также близлежащих сел активно участвуют в выборах.

Several times he rustled Turkmen horses and"kindled the fire" between the two neighboring villages.
Несколько раз угонял лошадей туркменов и разжигал огонь между двумя соседними ауылами.

In the ancient times more then twenty neighboring villages took part in the rituals.
В прошлом в старинной обрядовой церемонии принимали участие жители более двух десятков окрестных селений.

Traveling to Kerkenj today, nothing except its past distinguishes this village from neighboring villages.
Сегодня Керкендж ничем не отличается от соседних деревень, кроме прошлого.

For crowd scenes attracted peasants from neighboring villages, school pupils Cheboksary commune.
Для массовых сцен привлекали крестьян из окрестных деревень, воспитанников Чебоксарской школы- коммуны.

When I was a kid and did not attend school, I went on long bike trips around the neighboring villages.
Пацаном, еще до школы, я на велосипеде совершал длительные прогулки по соседним деревням.

The nearest shops and taverns are located in the neighboring villages of Viran Episkopi(2 km) and Skouloufia 3 km.
Ближайшие магазины и таверны расположены в соседних селах Виран Епископи( 2 км) и Скулуфия 3 км.

During World War II there were committed mass murder ad extermination of Jews from Dubosari and neighboring villages.
Во время Второй Мировой Войны было совершено массовое уничтожение евреев Дубоссар и соседних деревень.

They had come from Ostenfeld and from the neighboring villages between Rendsburg, Schleswig, Husum and Kappeln.
Они приехали из Остенфельда и из близлежащих деревень между Рендсбургом и Шлезвингом, между Хузумом и Капельном.

The FFM learned that the village had police assigned to it and a few neighboring villages.
Члены Миссии по установлению фактов выяснили, что для этого села и нескольких соседних сел были выделены сотрудники полиции.

For collecting on neighboring villages signatures from people under(such) request, was exiled to Siberia together with his family.
За сбор по соседним деревням подписей с людей под( такой) просьбой, был сослан в Сибирь вместе с семьей.

Children of mountainous Jek village used to go the neighboring villages to get education.
Маленькие жители горного села Джек для получения образования вынуждены были идти в соседние села.

Residents of Viganella and the neighboring villages who face the same problem blame the lack of sunlight in winter.
Жители Виганеллы и соседних деревень, которые сталкиваются с теми же трудностями, считали, что все дело в нехватке солнца.

Also, not far from Hitler's General Headquarters are located Himmler's and Goering's General Headquarters in the neighboring villages.
Кроме того, невдалеке от ставки Гитлера в соседних селах расположены ставки Гиммлера и Геринга.

Players will deploy troops and destroy neighboring villages in action packed battles to steal back the Princess' family treasure.
Игроки будут развернуть войска и уничтожить соседних деревень в экшн бои, чтобы украсть назад принцесса семейное сокровище.

Villagers say that in the past there was a boarding school for students from neighboring villages who came here to study.
Жители деревни говорят, что раньше она была школой- интернатом, куда поступали дети из соседних деревень.

During your stay in our hotel you can visit beautiful beaches of Methoni and neighboring villages, coves and islets nearby, to do several interesting activities, such as diving, sailing, or sightseeing, and enjoy the genuine Greek hospitality with a touch of a family atmosphere.
Во время вашего пребывания в отеле Achilles вы можете посетить красивые пляжи Мефони и окрестных деревень, осмотреть бухты и соседние островки, заняться дайвингом, парусным спортом или осмотром местных достопримечательностей, а также насладиться подлинным греческим гостеприимством в семейной атмосфере.