СЕЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Dorf
• Selo
• Ort
• dem Land

Примеры использования Селе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В соседнем селе.
Im nächsten Dorf.

Школы тогда в селе не было.
Vorher gab es in dem Dorf keine Schule.

В селе проживает около 150 жителей.
In dem Dorf leben etwa 150 Einwohner.

Поближе к княжне Бетси в Царском Селе.
Näher bei Prinzessin Betsy in Zarskoje Selo.

В селе есть железнодорожная станция.
Im Dorf gibt es eine Eisenbahnstation.

Православные храмы в селе Cristineşti- Ботошани.
Orthodoxen Kirchen im Dorf Cristineşti- Botosani.

В селе имелось 3 водяные мельницы.
In der Ortschaft gab es drei Wassermühlen.

До 40- х годов пожарной машины в селе не было.
Bis in die 1950er Jahre gab es keine Straße ins Dorf.

В селе тогда уже стояла мельница.
In dem Dorf befand sich damals bereits eine Mühle.

До Второй мировой войны в селе было три колхоза.
Noch vor dem Zweiten Weltkrieg gab es im Ort zwei Rittergüter.

В селе действуют лесозаготовительные предприятия.
Im Dorf gibt es holzverarbeitende Betriebe.

Мы же договорились поесть и отдохнуть в ближайшем селе.
Wir haben gesagt, wir essen und ruhen im nächsten Dorf.

В селе два раза в год проводилась ярмарка.
Zweimal jährlich wurde in dem Dorf ein Markt abgehalten.

Принимает совершенные Селе в высоком разрешении с эффектами.
Nimmt perfekte selfies in hohen Auflösung mit Effekten.

В 1931 году в селе открылось первое почтовое отделение.
Eröffnete in der Gemeinde das erste Postamt.

Ему принадлежал также деревянный дом с мезонином в Царском Селе.
Ihm gehörte auch Schloss Brodek(Prödlitz) in Mähren.

Расположен в селе с одноименным названием, Долина реки Сучевица, ла о.
Im Dorf mit dem gleichen Namen liegt, Flusstal Sucevita, o la.

В селе и его окрестностях, недавно был замечен медведь в деревнях.
Im Dorf und seine Umgebung, hat es vor kurzem in Dörfern gesichtet worden Bär.

А кралин в селе можно найти вряд ли есть в городе.
Und Kralin im Dorf kann gefunden werden es ist unwahrscheinlich, dass es in der Stadt ist.

Камнями засыпан дом в селе Жач| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Raub der zurückgekehrten Serben in den Dörfern der Gemeinde Klin wird fortgesetzt| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Конфеты селе- камера красота фильтра эффект наклейки APK Скачать.
Süßigkeit Selfie- Kamera Schönheit Filtereffekt Aufkleber APK herunterladen.

Один из теоретиков и руководителей проведения коллективизации на селе.
Er gehörte zu den Theoretikern und Leitern bei der Durchführungt der Kollektivierung auf dem Lande.

Декабря 1825 года в селе Трилесы началось Восстание Черниговского полка.
Dezember 1825 begann im Dorf der Dekabristenaufstand des Tschernigower Regiments.

В мае 1745 года вместо Дж. Трезини был назначен С. Чевакинский, который вплоть до 1760 года вел наблюдение за строительством в Царском Селе.
Im Mai 1745 wurde statt Trezzini S. Tschewakinskij mit dem Projekt beauftragt, der bis 1760 den Bau in Zarskoje Selo überwachte.

В настоящее время проживает в селе Сенное Воронежской области, занимается литературной деятельностью.
Derzeit lebt Lapin im Dorf Sennoje in der Woronesch-Region und setzt seine literarische Tätigkeit fort.

К 1780- м годах в селе существовало еще только одно каменное здание- солодовни на левом берегу Пахры рядом с мостом.
Bis in die 1780er Jahre existierte nur noch ein einziges weiteres Steingebäude im Ort, nämlich die Mälzerei auf dem linken Pachra-Ufer neben der Brücke.

После смерти М. Земцова работы в Царском Селе перешли к А. Квасову и его помощнику, строителю Дж. Трезини.
Nach Zemzows Tod übernahm Andrej Kwassow und dann sein Gehilfe, Giuseppe Trezzini, die Leitung der Bauarbeiten in Zarskoje Selo.

В каждом селе женщина, являющаяся специалистом по связям с людьми, обучает семьи готовить сбалансированное питание и обеспечивать адекватное питание для детей.
In jedem Dorf bringt eine kommunikationsgeschulte Frau den Familien bei, wie sie ausgewogene Mahlzeiten zubereiten und ihre Kinder so richtig ernähren können.

Помогите! Взяла котенка в селе, блохи просто кишели. Вроде, вывела, а вот в комнате просто жуть, не могу спать.
Hilfe Sie brachte das Kätzchen ins Dorf, die Flöhe wimmelten nur. Es scheint, aber in dem Raum nur Entsetzen gebracht zu haben, kann ich nicht schlafen.

Борислав Брондуков родился 1 марта 1938 года в селе Дубовая Полесского района Киевской области в русско- польской семье.
Boryslaw Brondukow wurde am 1. März 1938 im Dorf Dubawa in der Oblast Kiew als Sohn eines russischen Vaters und einer polnischen Mutter geboren.