ДЕРЕВНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• das Dorf
• das Land
• Village
• die Ortschaft
• des Dorfes
• das Menschendorf

Примеры использования Деревня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Деревня Даунтон.
Die Ortschaft Downton.

Оно называется« Деревня».
Es heißt:"Das Land.

Деревня Чен.
DAS DORF DER CHEN.

Это деревня?
Das ist das Menschendorf?

Видео Рассказчик:« Деревня».
Video Erzählung:"Das Land.

Вся деревня меня благодарила.
Alle im Dorf waren mir dankbar.

Теперь ты знаешь, где деревня.
Jetzt weißt du, wo das Menschendorf ist.

Папа, деревня тут ни при чем.
Das Landleben ist nicht der Grund, Papa.

Черный Осов- деревня.
Roken ist das schwarze Schaf des Dorfes.

Деревня находится между двумя селами.
Die Ortschaft liegt genau zwischen zwei Hügeln.

Нам до сих пор еще принадлежит почти вся деревня.
Wir besitzen noch immer einen Großteil des Dorfes.

Деревня твоей семьи далеко отсюда?
Deine Familie, dein Dorf, sind sie weit weg von hier?

Между нами, деревня могла бы есть и поменьше.
Unter uns: Etwas weniger"Futter" würde dem Dorf guttun.

Я знаю, как называется деревня, где я родился.
Ich kenne den Namen des Dorfes, wo ich geboren bin.

Деревня появилась в 1861 году и изначально называлась Леди Грей.
Die Stadt wurde 1861 als Siedlung Lady Grey gegründet.

Студенческая деревня делится на Западную и Восточную.
Das Student Village ist unterteilt in eine West- und eine Ostseite.

Деревня- биологическое. И мы объединяем их.
Das Land-- das Zuhause der biologischen. Und diese bringen wir zusammen.

Когда ей надоела деревня, она тоже стала одеваться по-другому.
Wenn sie mal genug vom Landleben hatte… dann zog sie sich auch anders an.

Ранее деревня была известна под именем« Иллинойстаун».
Zuvor war die Stadt unter dem Namen Village of Ohesson bekannt.

За ним последовали два других романов, Деревянная деревня и Конец Фредди.
Dem Buch folgten zwei weitere: The Wooden Village und The End of Freddy.

Моя деревня- последняя остановка. После нее следуйте моим указаниям.
Mein Dorf ist der letzte Halt, dann folgen Sie meinen Anweisungen.

А если пропадет деревня, То пропадет и стиль чень- кун- фу.
Das Ende des Dorfes ist auch das Ende des Chen Kung Fu.

Деревня расположена на северо-западе Боснии Герцеговины.
Die Stadt befindet sich im Nordwesten des Landes Bosnien und Herzegowina.

Финикарья́- это деревня построена на просторах величественного пейзажа.
Finikaria ist ein Dorf, das auf einer majestätischen Landschaft gebaut ist.

Деревня Поляна не будет сокрушена железным прутом, ни рассеяна как песок пустыни.
Die Gemeinde Polana wird nicht mit Eisenstäben zerschmettert, nicht wie Wüstensand verweht.

Однако, вероятно, что деревня старее, чем показывает ее первое упоминание.
Das Dorf ist jedoch wesentlich älter als seine erste urkundliche Erwähnung.

Деревня- дом детства пакистанского посла в США.
In dem Dorf steht das Elternhaus des pakistanischen Botschafters in den Vereinigten Staaten.

В Океании есть деревня подвешенная на веревках над активным вулканом.
Auf einer der Pazifikinseln ist ein Dorf, das über einem Vulkan hängt.

Если город заботится о деревне, деревня будет заботиться о городе.
Wenn sich die Stadt um das Land kümmert, wird sich das Land um die Stadt kümmern.

Говорят, нужна целая деревня, чтобы воспитать семью и управлять компанией.
Man sagt, es ist ein Dorf dafür nötig, eine Familie aufzuziehen und eine Firma zu leiten.