СЕЛЕЗЕНКА на Немецком - Немецкий перевод

• Milz

Примеры использования Селезенка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя селезенка!
Meine Milz!

Это твоя селезенка.
Das ist deine Milz.

Селезенка в норме.
Der Milz geht's gut.

Это селезенка.
Das ist die Milz.

Селезенка в порядке.
Die Milz ist nicht verletzt.

Кишки, печень, селезенка.
Voller Eingeweide, Leber, Milz.

Как селезенка и печень.
Wie die Milz oder die Leber.

Селезенка и кишечник открыты.
Milz und Gedärme sind freiliegend.

Завидная селезенка, прекрасно.
Beneidenswerte Milz, gut gemacht.

Да, я думаю, что селезенка.
Ja, ich denke, dass es seine Milz ist.

Селезенка… селезенка выглядит хорошо.
Die Milz… die Milz sieht gut aus.

У этого парня отсутствует селезенка.
Diesem Typen fehlt eine Milz.

Потому что моя селезенка прямо тут.
Weil meine Milz genau hier ist.

У него сильно повреждена селезенка.
Aber seine Milz hat was abbekommen.

До тех пор пока селезенка не в опухолях.
Es sei denn, eine Milz soll klumpig sein.

Да, у него лопнула селезенка.
Ach ja, sorry. Ihm war die Milz geplatzt.

Ее селезенка увеличена почти в 2 раза.
Ihrer Milz ist fast auf doppelte Größe angeschwollen.

Как долго будет восстанавливаться моя селезенка?
Wie lange wird es dauern, bis meine Milz geheilt ist?

Селезенка того парня прсосто вывалилась из живота.
Die Milz des Kerls hing über seinem Gürtel.

Чтобы выяснить, где расположена селезенка. Печень. Сердце.
Um zu verstehen, wo Milz, Leber und Herz liegen.

Ты сказал, воспалена печень, а не селезенка.
Sie sagten, die Leber wäre entzündet und nicht die Milz.

Она совсем слаба, селезенка может не выдержать и лопнуть.
Sie ist in schlechter Verfassung. Die Milz könnte reißen.

Вообще-то, у них в плену осталась селезенка.
Die Milz ist das einzige, was die von dir einbehalten.

Эффективность: Регулирующая й и селезенка, сырость и мокрота.
Wirksamkeit: Qi regulieren und Milz, Feuchtigkeit und Schleim.

Если это не поможет, селезенка в твоем полном распоряжении.
Wenn das nicht funktioniert, gehört die Milz ganz Ihnen.

Ваша селезенка разорвана и протекает в брюшную полость, что необходимо остановить.
Ihre Milz ist gerissen und blutet in Ihren Bauch, und das muß aufgehalten werden.

Но если я не сделаю эту операцию, моя селезенка врежется мне в сердце и разорвется.
Aber wenn ich nicht operiert werde, knallt meine Milz mitten in mein Herz und explodiert.

Мышца надгортанника, селезенка, а теперь и печень, которая работает на 20% и продолжает отказывать.
Kehldeckel, Muskel, Milz und jetzt ihre Leber, die nur noch auf Sparflamme arbeitet und deren Zustand sich rasch verschlechtert.

Особенно селезенка и желудок холодный, брюшная холодная боль и дефицит крови, не могут съесть больше, едят более легко повредить селезенку и желудок.
Besonders Milz und Magen kalt, Bauchschmerzen und kalte Blut-Mangel, können nicht essen mehr, essen mehr leicht verletzt Milz und Magen.

Органы иммунной системы( тимус, селезенка), а также лимфатические узлы вырабатывают и активизируют клетки, которые способны распознавать и уничтожать антигены.
In den Organen des Immunsystems(Thymus, Milz), sowie in Drüsen und Lymphknoten werden spezielle Zellen produziert und aktiviert, die Antigene erkennen und bekämpfen können.