РОДНОМ СЕЛЕ на Английском - Английский перевод

• his native village
• his home village
• his native town

Примеры использования Родном селе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скончался в 1985 году в родном селе.
He died in 1985 at his home farm.

Вот так мне удалось провести концерт в родном селе.
That is how I managed to make a concert in native village.

Скончался в 1968 году в родном селе.
He died in 1968 in his birth city.

Мечтой его жизни было восстановить храм в родном селе.
Their dream was to turn their home into an old-folks home.

Скончался в 1983 году в родном селе.
He committed suicide in his mother's house in 1983.

До недавнего времени Крис Касперски вел уединенный образ жизни в родном селе.
Until recently Kris Kaspersky lived an isolated way of life in his native village.

Работал учителем в родном селе.
He worked as a teacher in his native village.

Мы посетили Саид Muliani родном селе Chughureti.
We visited Said Muliani's native village Chughureti.

Затем работал учителем в родном селе.
Then he worked as a teacher in his village.

Окончил среднюю школу в родном селе в 1950 году.
He graduated from high school in his home town in 1910.

Получил начальное образование в родном селе.
He received primary education in his native village.

Окончил начальную школу в своем родном селе, затем среднюю школу в Дубоссарах.
He attended the primary school in his home village, then- the secondary school in Dubăsari.

Скончался 21 января 1991 года в родном селе.
He died on January 21, 1999 in Boerne.

Василий Балан, брат парламентария, тоже имеет успешные предприятия в родном селе.
Vasile Balan, brother of the MP has prosperous businesses in his native village.

Скончался 12 июля 1970 года в родном селе.
He died on December 12, 1970 at his native town.

Окончил начальную школу в родном селе, а затем среднюю школу в Скопье и Тетово.
He finished primary school in his native village and then highschool in Skopje and Tetovo.

Скончалась 7 августа 1999 года в родном селе.
He died in the town of his birth on 7 October 1999.

Добро пожаловать, чтобы влиять на развитие сельских районов и особенно в вашем родном селе.
Welcome to influence the development of rural areas and especially in your home village.

Так за приветливый характер называли ее в родном селе Хотимир.
So much for the friendly character called it in his native village Khotymyr.

C 1995 года- настоятель в родном селе и генеральный викарий епархии Каменца- Подольского.
In 1995- prior to his native village, and the Vicar General of the Diocese of Kamenetz-Podolsk.

Скончался в возрасте 90 лет, похоронен в родном селе.
He died at the age of 94 and was buried in his native village.

Богатырь Иван Фирцак умер в 1970 году в родном селе, где его и похоронили на местном кладбище.
Strongman Ivan Firtsak died in 1970 in his home village and was buried at the local cemetery.

Умер в Рондауне близ Вены, похоронен в родном селе Камна Горица.
He died in Rondaun near Vienna, and was buried in his native village of Kamna Gorica.

Война разрушила привычный ритм жизни, но семья осталась в родном селе.
The war destroyed their ordinary pace of life, but the family stayed in their home village.

Однажды в родном селе Усика в Черниговской области мальчишки разожгли костер и перепрыгивали через него.
Once in his native village in the Chernihiv regions, some boys made a fire and were jumping through it.

Скончался 29 сентября 2012 года в Сухуме и похоронен в родном селе Ачандара.
He died in Lahore on 29 February 2000, and is buried in his home village of Wan Adhen.

Получил начальное образование в родном селе, а потом в приходской школе Джалалогли сейчас Степанаван.
Tumanyan went to primary school in his native village, then attended Djalaloghli(now Stapanavan) parochial school.

Он владеет жилым домом площадью в 126, 6 квадратных метра в родном селе Лингура района Кантемир.
He owns a house with a surface of 126,6 square meters placed in his native village, Lingura, district Cantemir.

В 1938 году окончил Грозненское педагогическое училище, после чего работал директором школы в родном селе.
In 1938 he graduated from Grozny Pedagogical School, after which he worked as a school principal in his home village.

В начальных классах обучался в родном селе, а с 2007 г. был принят в Казахско- турецкий лицей г. Семей.
At the elementary school he studied in his native village, and in 2007 was accepted to the Kazakh-Turkish Lyceum in Semey.