СЕЛО ОСНОВАНО на Чешском - Чешский перевод

• vesnice byla založena
• město bylo založeno

Примеры использования Село основано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Село основано в 1654 году.
Palác byl založen roku 1654.

По другим данным, село основано в 1735 году.
Podle jiných zdrojů byla vesnice založena již roku 1953.

Село основано в 1300 году.
Vesnice vznikla po roce 1300.

По данным этой рукописи село основано Сасанидами примерно в 520 году нашей эры 510- 531 гг.
Podle legendy založil osadu kolem roku 580 sv. Guegerich St.

Село основано в 1703 году.
Vesnice byla založena roku 1709.

Село основано в 1793 году.
Město bylo založeno v roce 1793.

Село основано в 1685 году.
Novoajdar byl založený v roce 1685.

Село основано в 1532 году.
Horní Blatná byla založena v roce 1532.

Село основано помещиком Шкаповым.
Vesnice je vystavěna ve tvaru okrouhlice.

Село основано в начале XVII века.
Vesnice byla založena na začátku 17. století.

Село основано в XVIII веке казаками.
Sídlo založili v 17. století záporožští kozáci.

Село основано в 1912 году, под названием Тарханы.
Založen byl v roce 1912 pod názvem Swansea Town.

Село основано в 1677 году на берегу реки Ока.
Město bylo založeno v roce 1766 na březích řeky Belaje.

Село основано в XVII веке под названием Левенцево.
Vesnice byla založena ve 14. století pod názvem Witowska Wola.

Село основано в конце XIX века немецкими переселенцами.
Frydek byl založen koncem 19. století českými přistěhovalci.

Село основано в XVII веке как рыбный промысел.
Založen ale byl až v 19. století jako rybářská vesnice.

Село основано в 1680 году казаком Турунтаевым, от фамилии которого и получило свое название.
Roku 828 bylo město založeno toskánským markýzem Bonifácem a po něm nese své jméno.

Село основано башкирами Ельдякской волости Казанской дороги на собственных вотчинных землях.
Osada se rozkládala podél původního koryta Lobezského potoka na staré kupecké cestě.

Село основано в XIX веке переселенцами из села Каратегин Нухинского уезда.
Mas'ade byla založena v 19. století lidmi vystěhovalými z nedaleké starší drúzské vesnice Madždal Šams.

Жителями села основано село Сойгино Алатырского района.
Její obyvatelé založili vesnici Paradau.

Село основал человек по фамилии Задняй, и от этого происходит название населенного пункта.
Město jim vymezilo oblast Přijemek a jméno vzniklo od pojmu přijatý obyvatel města..

Село было основано шляхтичем Миколаем Стадницким.
Vesnice Jeleśnia byla založena valašskými pastevci.

Село было основано в 1980 году.
Vesnice byla založena v roce 1980.

Село Измайловка основано в 1782 году.
Vesnice Džat byla založena roku 1782.

Село было основано в 1946 году.
Vesnice byla založena roku 1946.

Возможно, село было основано раньше.
Je však pravděpodobné, že obec byla založena mnohem dříve.

Село Дмухайловка основано в 1749 году.
Vesnice Molenburk byla založena roku 1724.

Село Каиры основано в 1785 году.
Osada Hraničky byla založena roku 1785.

Село было основано переселенцем в Кударское ущелье.
Obec byla založena jako Valašská obec na území panství Oravského hradu.

Село было основано около 500 лет назад.
Město bylo založeno přibližně před 5000 lety.