NÁZEV OBCE на Русском - Русский перевод

• название города
• название села
• имени города

Примеры использования Název obce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Název obce je rodu ženského.
Название города относится к женскому роду.

Odtud zřejmě pochází název obce.
Отсюда вероятно и происходит название селения.

Název obce pochází ze jména Pršek.
Название происходит от фамилии Сырков.

Dřívější název obce zněl Alan Kajrjak.
Первое название поселка было" Жана Тлек.

Název obce má hned několik vysvětlení.
Название села имеет несколько версий.

Do roku 1918 zněl oficiální název obce Alten.
До 1918 года коммуна называлась Alten.

Název obce vychází z její polohy.
Название села обусловлено его месторасположением.

Spittelgrund je původní název obce.
Хараппа» не является изначальным названием города.

Současný název obce pochází z roku 1896.
Свое нынешнее имя город получил в 1896 году.

Před první světovou válkou byl název obce Roskócz.
После Второй мировой войны улица носила название Крупской.

Název obce pochází z vlastního jména Mína.
Название города происходит от личного имени.

Jak ale vznikl původní název obce zůstává nejasné.
Происхождение современного названия города остается неясным.

Název obce byl změněn z Haňšpachu na Lipová.
Позже название губы трансформировалось из Китовки в Титовку.

Po francouzské revoluci zněl název obce Bouc.
Во время Великой французской революции коммуна носила название Парду.

Současný název obce se používá nepřetržitě od roku 1927.
Современное название города используется с 1973 года.

Na základě těchto historických událostí nejspíše vznikl pozdější název obce Pusté Jakartice.
Недавно было сделано утверждение, что это может быть другое название города Тапсак.

Název obce v překladu znamená„ solná studna“.
Название города в переводе с языка оджибве означает« венец долины».

Neudorf( česky Nová Ves) je dřívější německý název obce Nové Sady německy Neustift.
Нойхаммер: Нойхаммер- прежнее немецкое название населенного пункта Свентошув в современной Польше.

Název obce patrně vznikl z osobního jména Daněk.
Название села возникло, предположительно, на основе личного имени.

Původní německý název obce byl Ludwigsdorf( Ludvíkova vesnice, latinsky Ludovici villa), Luß bylo zkrácenina od Ludwig.
Название коммуны- от лат. Luciacus, сокращенного от лат. vicus Lucius« вилла Луция».

Název obce byl změněn na německy znějící Sandau.
Арабское название города можно перевести на русский как Плодородный.

Název obce je odvozen od staročeského osobního jména Čieň.
Наименование Поцелуево связано с некалендарным личным именем Поцелуй.

Název obce byl patrně odvozen od jejího zakladatele, Bezděka.
Название села связано с его основателем- некрещенным чувашем Чутеем.

Název obce se používá v pomnožném čísle, tedy v Louňovicích.
Написание имени города находится во многих документах как« Mogyoród» там, где используется латиница.

Název obce je odvozen buď od jména Černého potoka nebo podle těžby uhlí.
Название деревни образовано либо от названия речки, либо от признака каменистого грунта.

Název obce se v průběhu času měnil, v listinách se tak objevují tvary jako Prušce, Prušec nebo i Krušce.
В разное время название села встречается в таких модификациях: Хреплин, Храплин и Хрыплин.

O původu názvu obce Hrdlořezy je několik verzí.
Происхождение названия города имеет несколько версий.

Původ názvu obce je zajímavý.
Интересно происхождение самого названия поселка.

Na konci 14. století patřil hrad a přilehlé panství Heřmanovi z Choustníka, jehož jméno je dostalo i do názvu obce.
В начале XVII века окрестные земли принадлежали дворянскому роду Поливановых, чье имя сохранилось в названии села.

Mezi jmény osob a názvy obcí uvedenými v listinách je nejvíce slovenských, pak německých a latinizovaných.
Почти все имена лиц и наименований населенных пунктов, упомянутых в обоих документах, словацкие, но встречаются также немецкие и латинизированные формы.

Как использовать "název obce" в предложении

Název obce Tábor v jednotlivých krajích: Jihočeský: 1x, Moravskoslezský: 1x.

Název obce Bulánka se v České republice vyskytuje v názvu obce, nebo názvu místní části pouze 1x?

V záhlaví každého hlasovacího lístku je uveden název obce a počet členů zastupitelstva obce, který má být zvolen (v Knínicích 9 členů).

Název obce Brejlov se v České republice vyskytuje v názvu obce, nebo názvu místní části pouze 1x?

Název obce může bývá odvozován od usedlíků, sídlících u habrového lesa (Habrované).

Po kliknutí na název obce se Vám otevřou bližší informace o adoptovaných dětech, po kliknutí na konkrétní fotku se Vám otevřou informace ke konkrétnímu dítěti.

Název obce Hať se v České republice vyskytuje v názvu obce, nebo názvu místní části pouze 1x?

Název obce Jablonné v Podještědí se v České republice vyskytuje v názvu obce, nebo názvu místní části pouze 1x?

Místo podnikání (název obce, její části, název ulice, číslo popisné a orientační, bylo-li přiděleno, poštovní směrovací číslo).

Název obce Žitovlice se v České republice vyskytuje v názvu obce, nebo názvu místní části pouze 1x?