ВЕШАЙ на Испанском - Испанский перевод

• cuelgues
• cuelga
• pongas

Примеры использования Вешай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не вешай.
No cuelgues.

Нет, ты вешай.
No, cuelga tú.

Вешай трубку.
Cuelga el teléfono.

Нет, только не вешай.
No, no cuelgues.

Вешай трубку.
Cuelgue el teléfono.

Погоди, не вешай.
Escucha, no cuelgues.

Не вешай это на меня.
No me cuelgues.

Нет, ты вешай первая.
No, cuelga tú primero.

Не вешай это на меня!
¡No me eches la culpa!

Нет, на дерево не вешай!
¡No lo cuelgues!-¿Por qué no?

Не вешай трубку.
No cuelgues el teléfono.

Вешай трубку и уходи.
Cuelga el teléfono y vete.

Ты сможешь сделать это, Вешай.
Venga, puedes hacerlo, cuelga.

Не вешай это на себя.
No ponga esto en sí mismo.

Прямо сейчас, вешай трубку и уходи.
Ya, cuelga el teléfono y vete.

Не вешай на дам слюни.
No babees a las señoritas.

Николь, трубку не вешай.
Nicole, escucha, no cuelgues, no cuelgues.

Не вешай это на меня.
No me eches la culpa de esto.

Эй, парень, лапшу не вешай!
¡Oye, muchacho! Mejor que no jodas con nosotros.

Не вешай, слушай меня.
No cuelgues, quédate conmigo.

Зак, нет, стой- стой- стой, не вешай.
Zack, no, no. Espera, espera no cuelgues.

Не вешай это, если тебе не.
No tienes que colgarla si no.

Когда они тебе грубят, вешай трубку.
Cuando sean desagradables contigo, cuelga el teléfono.

Не вешай на меня ярлыков, ладно?
No me pongas en esa caja,¿está bien?

Хоть приделывай крючок и вешай на рождественскую елку.
Quiero ponerle un gancho y colgarla en nuestro árbol de Navidad.

Не вешай эту штуку на нашу дверь.
No pongas esa cosa en nuestra puerta.

Берта, трахаешься в прачечной- вешай на ручку двери платок или еще что.
Berta, si vas a acostarte con un tipo en el lavadero pon un pañuelo en la manija de la puerta o algo así.

Не вешай это на меня. Я никак не связана с этим.
No pongas esto sobre mí, no tengo nada que ver con eso.

И если ты вызываешь полицейских в кабинет судьи посреди ночи в выходные когда в городе 250000 туристов на джазовом фестивале, не вешай на глазах куртку с флуоресцентной надписью" Свободен".
Cuando controles eso, te vas al despacho de un juez una noche del mes de julio, justo en la Fiesta Nacional. Con 250.000 turistas en el Festival de Jazz. No pongas en la chaqueta una chapa que diga"disponible".

Он просто вешает их, а потом съедает.
Él simplemente se cuelga'em hasta que esté listo para comer.