Примеры использования Estás apostando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuánto estás apostando?
Estás apostando por el caballo perdedor.
Sí, pero estás apostando en ti.
Estás apostando mucho en este E. P.
Ты многое ставишь на этот мини- альбом.Compañero,¿estás apostando contra mí?
Приятель, ты ставишь против меня?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Estás apostando nuestras vidas sólo por una agente.
Solo te importa porque estás apostando por mí.
Pero estás apostando nuestras vidas en esto.
Но на кону наши жизни.Llevaste a Mike a un casino,y dos días más tarde, estás apostando con la empresa de 30 millones de dólares de un cliente.
Ты отвез Майка в казино, а два дня спустя рискуешь 30- миллионной компанией клиента.Si estás apostando, ellos lo ganarán todo.
Eсли вы делаете ставки, они все выиграют.Por ejemplo, estás sentado en Las Vegas, y estás apostando, y dejas que las otras personas vean la carta por error.
Например, вы находитесь в Лас-Вегасе, и делаете ставку, и вы по ошибке позволяете другому человеку выбрать эту карту. Потрогайте, обычная карта.Y estás apostando a que Sylvester los memoriza.
И вы ставите на то, запомнит ли их Сильвестр.Si se entera que estás apostando su dinero, se acabó el diálogo.
Если он узнает, что ты играешь на его деньги, все разговоры ¿Estás apostando en un concurso de deletreo de niños?
Ты что, ставишь на детей в состязании по орфографии?Por ejemplo, estás sentado en Las Vegas, y estás apostando, y dejas que las otras personas vean la carta por error. Siente… es sólo una carta normal.
Например, вы находитесь в Лас-Вегасе, и делаете ставку, и вы по ошибке позволяете другому человеку выбрать эту карту.Si estás apostando en mi contra, Está claro que no sabes con quién estás tratando.
¿Así que estás apostando tu carrera entera al instinto?
То есть ты ставишь всю свою карьеру на инстинкт?Y si estás apostando a que ella no daría la orden o a que Tector va a fallar.
И если ты ставишь на то, что она не отдаст такой приказ или на то, что этот Тектор может промахнуться.Tu estás apostando tu vida por algo-- Y más vale que sepas por quéestás apostando en lo que estás apostando.
Ты делаешь ставку на что-то в своей жизни-- но лучше знать, почему ты ставишь именно на то, на что ставишь.Todo el mundo está apostando contra ti, se paga 20 a 1.
Все поставили против тебя, даже при 20: 1.Estamos apostando la vida del presidente con esa operación.
На кону жизнь президента. Проклятая операция. Да.Por pocos jugadores que estaban apostando a un voto todos los rojos".
Которые поставили на возможность такого голосования.No puedo creer que estés apostando.
Не могу поверить, что ты играешь.¿Estáis apostando por nosotros?
Вы делаете ставки на нас?Espero que no estuviera apostando.
Надеюсь, он не ставил на скачках.Está apostando por él para tirar de la manta.
Он делает ставку на Estoy apostando que ella vendrá aquí al museo de Metrólopis buscando los artefactos.
Está apostando su futuro.
¡Está apostando todo nuestro dinero en una sola vez!
¡Él, está apostando nuestros fondos de retiro!
Он спускает там нашу пенсию!
