ТЫ ИГРАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• juegas
• tocas
• estás tocando
• tu juego
• interpretas
• eres un jugador
• jugabas
• jugando
• jugar
• es tu papel

Примеры использования Ты играешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что это ты играешь?
¿Qué estás tocando?

Ты играешь в боулинг.
Eres un jugador de bolos.

Для кого ты играешь?
¿Para quién estás tocando?

Ты играешь мою мелодию.
Estás tocando mi melodía.

Я понял, во что ты играешь, Патрик.
Conozco tu juego, Patrick.

Значит, ты играешь в бильярд.
Así que, eres un jugador de billar.

Чаудхари, сегодня ты играешь очень хорошо.
Choudhary, hoy estás tocando muy bien.

Я думаю, ты играешь аккорд G неправильно.
Creo que estás tocando mal el acorde Sol.

Я знаю, во что ты играешь, Тамсин.
Ya conozco tu juego, Tamsin.

Я слышал ты играешь Аниту Паленберг.
Hey, he oído que interpretas a Anita Pallenberg.

Расскажи о персонаже, которого ты играешь.
Háblame de la persona a la que interpretas.

Фиби говорила, ты играешь на пианино.
Phoebe dice que tocas el piano.

Эстер, ты играешь что-то совершенно другое.
Esther, estás tocando algo completamente diferente.

Мне похуй, что тебе 10 лет и ты играешь в куклы.
No me importa una mierda si tienes 10 años y juegas con muñecas.

Так почему ты играешь женскими персонажами?
¿Y por qué interpretas el personaje de mujer?

Ты играешь в двух направления, в защите и нападении, ведь так?
Juegas en dos puestos, en ataque y en defensa¿verdad?

Кого же ты играешь, зрительницу на корриде?
¿Cuál es tu papel, uno de los espectadores de la corrida?

Ты играешь на много лучше чем я в твои годы.
Eres un jugador mucho más fuerte de lo que yo era a tu edad.

Так, как ты играешь, тебе еще лет 10 понадобится.
De la forma en que tocas, te llevará 10 años.

Хаус, ты играешь на гитаре, которую купил в 9 классе.
House, tocas una guitarra que te dieron cuando… -… estabas en noveno grado.

Каждая нота, которую ты играешь звучит так, будто на клавишах корчится умирающее животное.
Cada nota que tocas suena como un animal moribundo retorciéndose en llaves.

Зачем ты играешь с людьми… даже когда тебе от этого пользы нет?
¿Por qué juegas con la gente… cuando no sacas ningún beneficio?

Я прячусь, пока ты играешь на Региональном конкурсе, а затем меняемся обратно.
Me escondía mientras jugabas los Regionales y después cambiábamos.

И пока ты играешь мальчика- паиньку… я буду побеждать.
Y mientras juegas a ser el chico bueno… Estaré ocupado ganando.

Хорошо, что ты играешь на гитаре, потому что баскетболист ты отстойный.
Qué bueno que tocas la guitarra. Eres pésimo para el baloncesto.

Ты тоже играешь на пианино?
¿También tocas el piano?

Почему ты не играешь с мужских меток?
¿Por qué no juegas del lado de los hombres?

И ты не играешь всем девушкам?
¿No tocas para todas las chicas?

Это не честно. Почему ты не играешь грязно тоже?
No es justo.¿Por qué no juegas sucio tú también?

Итак, Тедди говорит, ты не играешь в теннис.
Asi que, Teddy dice que no juegas al tenis.