ИЗОБРЕТАТЕЛЬНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vynalézavost
• důvtip
• kreativitu
• vynalézavosti
• duchaplnost

Примеры использования Изобретательность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изобретательность Галлагеров.
Gallagherovic důmyslnost.

Джоан ценит изобретательность.
Joan oceňuje vynalézavost.

Изобретательность, храбрость, жертвенность.
Důvtip, odvahu, obětavost.

Нам нужна твоя изобретательность.
Potřebujeme tvou kreativitu.

Они показывают исключительную изобретательность.
Ukazují výjimečnou vynalézavost.

Я верю в твою изобретательность.
Mám víru ve své vynalézavosti.

По крайней мере, дайте мне 2 очка за изобретательность.
Dej mi alespoň dva body za důvtip.

Вы переоцениваете изобретательность моего клиента.
Přeceňujete rafinovanost mého klienta.

Это все американская изобретательность.
Toto je Americká vynalézavost.

Видите, вот эта изобретательность, которая меня отличает.
Vidíte, to je ta vynalézavost, kterou se odlišuju.

Высшие похвалы за изобретательность.
Velké uznání pro vynalézavost.

Агент Боден проявил замечательную изобретательность.
Že agent Boden předvedl pozoruhodnou kreativitu.

Ну, храбрость и изобретательность майора мы здесь не обсуждаем.
Teď se tu nebavíme o majorově kuráži a vynalézavosti.

Компании нравится моя изобретательность.
Společnost miluje mou vynalézavost.

Изобретательность Аиды в обходе своих протоколов необычайна.
Aidina vynalézavost při obcházení jejích protokolů je mimořádná.

Все мои знания, мое понимание и изобретательность.
Všechny mé znalosti, veškerý můj rozhled a důvtip.

Понадобятся хитрость и изобретательность, которыми владеешь только ты.
Bude na to třeba lstivosti a důvtipu, které máš jen ty.

Вот, именно поэтому американская изобретательность умирает.
Kvůli tomuhle vymírá americká vynalézavost.

Во время боя Хоган демонстрирует большую храбрость и изобретательность.
V Bitvě národů bojoval Augereau s velkou statečností a vytrvalostí.

Ахмадинежад проявил изобретательность в затягивании дипломатического конфликта.
Ahmadínedžád projevil vynalézavost při vedení diplomatického střetu.

Ты могла бы просто похвалить мою изобретательность.
Musela jsi skočit přímo k problému. Nemohla jsi pochválit mou duchaplnost.

Вся эта изобретательность и энергия которую ты приложила, чтобы проучить меня.
Všechna ta kreativita a energie, kterou jsi vložila do toho si ze mě vystřelit.

Чтобы стать хозяевами полей, понадобились все мужество и изобретательность людей.
Stát se pánem pastvin vyžaduje každý kousek lidské odvahy a důvtipu.

Какая решимость и изобретательность- никому еще не удавалось прорваться через мою охрану.
Tak zanícený a vynalézavý. Ještě nikdo se nikdy přes mou stráž nedostal.

Лейтенант Роллинз проявила талант руководителя, инициативу и исключительную изобретательность.
Předvedla skvělé vedení a iniciativní a výjimečnou vynalézavost.

Подсудимый показал отличную изобретательность умудряясь путешествовать по стране практически без денег.
Obžalovaný dokázal velkou vynalézavost v cestování napříč zemí s malým obnosem peněz.

Я восхищаюсь тем, как он отвергает все, что ограничивает его любопытство и изобретательность.
Co zbožňuji, je, že nemá zábrany při jeho zvědavosti a vynálezech.

Изобретательность, настойчивость и сотрудничество при преодолении финансовых и других трудностей.
Důvtipnost, vytrvalost a spolupráce při překonávání finančních problémů a dalších těžkostí.

Мне всегда казалось мудрым, оценивать по достоинству техническую подготовку Федерации и изобретательность капитана Сиско.
Naučil jsem se nepodceňovat technické schopnosti Federace, ani vynalézavost kapitána Siska.

Башни всегда было любопытство и изобретательность, столь типичной для жителей прекрасной стране и одной инициативы, которая в генах тех, кто родился в провинции Бергамо.
Věže měl vždy zvídavost a vynalézavost tak typický obyvatel krásné země a jedna iniciativa, která je v genech, které se narodily v provincii Bergamo.