ТВОРЧЕСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• kreativní
• tvůrčí
• umělecký
• tvořivý
• uměleckou

Примеры использования Творческий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он творческий.
On je kreativní.

Творческий проект.
Kreativní projekt.

У нее творческий кризис.
Má uměleckou krizi.

Заткнись, кретин творческий.
Sklapni, umělecký hňupe.

Мы очень творческий народ.
Jsme velmi kreativní lidé.

Это творческий цикл, Ди.
Všechno je to tvůrčí cyklus, D.

Сострадательный, энергичный, творческий".
Soucitný, energický, kreativní.".

Наш творческий директор, Дон Дрейпер.
Náš tvůrčí vedoucí Don Draper.

Это настоящий я. Я очень творческий!
To je moje opravdické já, jsem umělecký.

Ты- творческий человек. Ты- художник.
Jsi kreativní člověk, jsi umělec.

Я предпочитаю термин" творческий реалист".
Preferuji název kreativní realista.

Он творческий человек со множеством интересов:.
Je to tvůrčí člověk mnoha zájmů:.

Большинство патронов уважали творческий процесс.
Většina patronů nezasahovala do tvůrčího procesu.

Творческий Подход к решению проблемы Детской Несамостоятельности.
Kreativní odpověďi na dětskou edu-lásku.

У лучших игроков есть огромный творческий талант.
Nejlepší hráči totiž mají obrovské tvůrčí schopnosti.

Для него это был невероятно творческий и продуктивный период.
Měl neuvěřitelně kreativní a produktivní období.

После 1886 года у него начался личный и творческий кризис.
Po roce 1886 se dostal do osobní i tvůrčí krize.

Это улучшает ваш творческий и внимание к деталям навыков.
Zlepšuje vaše kreativní a pozornost k detailu dovedností.

Мне было поручено сделать творческий проект в городе.
Já jsem dostala povolení od města dělat umělecký projekt.

Он очень… творческий и чувствительный. И его часто дразнят в школе.
Je tvořivý a citlivý a ve škole si ho dobírají.

То есть, так работают все, наверное. Таков творческий процесс.
Tedy, tak asi pracujou všichni, je to tvořivý proces.

А люди, имеющие творческий потенциал, заслуживают гораздо большего.
Někdo, kdo má umělecký potenciál, si zaslouží mnohem víc.

Рэйна предлагает хорошие суммы, полный творческий контроль.
Rayna nám nabízí skvělá čísla a plnou uměleckou kontrolu.

Не знал, что Джулиан получил творческий контроль над всеми нами четверыми.
To jsem nevěděl, že Julian dal tvůrčí kontrolu nám čtyřem.

Говард- умный, творческий, харизматичный парень. Когда-то он был бесстрашен.
Howard je brilantní, tvůrčí, charismatický kluk, který býval nebojácný.

Творческий интеллект, который может думать и как человек, и как компьютер.
Tvůrčí inteligence, která dokáže myšlením překonat jakéhokoliv člověka nebo počítač.

Это далеко не весь мой творческий процесс, я ведь не бесконечный источник вдохновения!
To ale není celý můj tvořivý proces-- nejsem potrubí!

Это будет держать вас творческий и новаторский подход, как вам решать ваши ежедневные задания.
To vás udrží kreativní a inovativní, jak budete řešit své každodenní práci.

В это время он снова испытывает творческий кризис, но собирается издать отдельный том своих произведений.
V tomto období prožil tvůrčí krizi a všechny své dosavadní práce zničil.

Практически весь свой творческий путь сотрудничает с виолончелистом и клавишником Петром Акимовым.
Prakticky celou svou tvůrčí cestu spolupracuje s violoncellistou a klávesistou Pjotrem Akimovem.