ИСКУССТВ на Чешском - Чешский перевод

• umění
• uměleckou
• art
• of arts
• artistické
• umělecké
• uměleckém
• umělecký
• umení

Примеры использования Искусств на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ярмарка искусств.
Umělecký veletrh.

В" Национальном клубе искусств".
V Národním uměleckém klubu.

В школе искусств он был бы гением.
V umělecké škole by byl génius.

Ты бы поступил в школу искусств.
Dostal ses na uměleckou školu!

Институт искусств с вами полностью согласен.
Umělecký institut by určitě souhlasil.

Мы снова подадим заявку в школу искусств.
Znovu tě přihlásíme na uměleckou školu.

Для Дворца искусств сегодня великий день.
Dnes je velký den pro náš Palác výtvarneho umení.

Твоя мама хотела поступить в колледж искусств.
Tvoje máma chtěla jít na uměleckou školu.

Дядушка Стэн, я мастер искусств и рукоделия.
Prastrýče Stane, jsem umělecký a řemeslný mistr.

Ќадеюсь, ты поступишь в школу искусств, Ебби.
Doufám že se dostaneš na uměleckou školu, Abby.

Когда я был в школе искусств, я был в группе.
Když jsem chodil na uměleckou školu, hrál jsem v kapele.

Это просто школа при Институте Искусств Чикаго.
V Chicagu je umělecká škola Art Institute.

Хирш окончил Калифорнийский институт искусств.
Animaci studoval na Kalifornském uměleckém institutu.

Нет, с августа начинаю работать в школе искусств в Копенгагене.
Ne, od srpna mě přijali do umělecké školy v Kodani.

И, Мэттью, что это за ерунда насчет школы искусств?
A Matthew, co je tohle za nesmysl s uměleckou školou?

Ричард Френсис- глава отдела искусств. Он очень старый друг.
Richard Francis je hlavou umělecké sekce, je to starý kamarád.

Они подтвердили оба, что присутствовали на встречах в центре искусств.
Oba chodili na setkání v uměleckém centru.

Мама училась в школе искусств и играла, на бас-гитаре, в группе.
Máma chodila do umělecké školy a hrála na basu v hlučné kapele z centra.

Ну, может быть, мне стоило ходить в странную школу искусств, как ты.
Možná jsem měl jít na uměleckou školu jako ty.

В 2012 году она окончила школу искусств Тиш Нью-Йоркского университета.
V roce 2016 odmaturovala na New Yorské univerzitě Tish School of Arts.

Я ходил в университеты, политехнические институты, школы искусств.
Chodím na univerzity polytechniky, umělecké školy.

После войны работал в отделе искусств Министерства образования.
Po válce pracoval v uměleckém oddělení jugoslávského ministerstva spravedlnosti.

Давай обсудим то, что я отвела Джереми в школу искусств.
Promluvíme si o tom, že jsem vyhnala Jeremyho na uměleckou školu?

В 1383 году стал бакалавром, а в 1386 году- магистр искусств magistrem artium.
V roce 1384 byl zvolen děkanem artistické fakulty a roku 1386 rektorem univerzity.

Сегодня вечеринка в честь Гея Тализа в Национальном клубе искусств.
Dnes večer je party pro Guye Talese v Národním uměleckém klubu.

Конкурсы искусств на Олимпийских играх проходили с 1912 по 1948 год.
Umělecké soutěže na letních olympijských hrách byly součástí olympijského programu mezi lety 1912 a 1948.

А с 1913 года Макс Крузе- действительный член Королевской академии искусств.
V roce 1819 se John Constable stal mimořádným členem Royal Academy of Arts.

Окончил школу искусств при Нью-Йоркском университете, получив специальность продюсера кино и телевидения.
Navštěvovala Newyorskou uměleckou univerzitu, obor filmové a televizní produkce.

В 1983 году был избран постоянным членом Американской академии искусств и литературы.
V roce 1983 byl zvolen členem American Academy of Arts and Letters.

Джастин также является талантливым художником и собирается учиться в школе искусств.
Justin je velmi talentovaný a po ukončení střední školy se rozhodne jít na uměleckou školu.