Примеры использования Umělecké на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pochází z umělecké rodiny.
Из артистической семьи.V umělecké škole by byl génius.
To je moje umělecké jméno.
Это мое сценическое имя.Sice neslušné, ale umělecké.
Грязновато, но артистично.Potřebuji umělecké jméno!
Мне нужно сценическое имя!
Люди также переводят
Slíbila jsem kámošce, že přijdu na její otevření umělecké galerie.
Zvrácené umělecké filmy.
Tak mě nechte mluvit o utrpení na mé nezbytné umělecké cestě?
Její umělecké jméno bylo Asfalt.
Ее сценическое имя- Асфальт.Volám do Fondu umělecké produkce.
Я звоню в Арт Продакшен фонд.Umělecké soutěže na letních olympijských hrách byly součástí olympijského programu mezi lety 1912 a 1948.
Конкурсы искусств на Олимпийских играх проходили с 1912 по 1948 год.Zde vystudoval malířství na umělecké škole.
Она изучала живопись в Школе искусств.Narodil se do umělecké a muzikantské rodiny Fialů.
Patřil do proslavené umělecké rodiny.
Принадлежала к известной артистической семье.Byl členem Umělecké besedy, skupiny UB 12 a sdružení Hollar.
Ludmila Želenská pochází z umělecké rodiny.
Алешандре Боржес- родом из артистической семьи.Richard Francis je hlavou umělecké sekce, je to starý kamarád.
Ричард Френсис- глава отдела искусств. Он очень старый друг.Učila jsem se to, když jsem byla na umělecké škole.
Я узнала об этом, когда училась в художественной школе.Dobře se zúčastnil umělecké turné Gimåfors víkendu.
Хорошо участие арт тур в Gimåfors выходные.Několik obrazů, které nechal v Safedu, v umělecké galerii.
Несколько картин, которые он оставил здесь, в Цфате, в галерее искусств.Během své umělecké kariéry si zahrál ve vícero filmech.
За все время своей творческой карьеры снялась во множестве кинофильмов.Byla jsem u toho takhle jednou, v umělecké rodině z Leedsu.
Я видела такое однажды, в артистической семье в Лидсе.Máma chodila do umělecké školy a hrála na basu v hlučné kapele z centra.
Мама училась в школе искусств и играла, на бас-гитаре, в группе.Ne, od srpna mě přijali do umělecké školy v Kodani.
Нет, с августа начинаю работать в школе искусств в Копенгагене.Umělecké, ale s přihlédnutím k mému kulturnímu dědictví, které je bílá křesťanská žena.
Артистично, но с кивком в сторону моего природного богатства Белой христианской женщины.Chodím na univerzity polytechniky, umělecké školy.
Я ходил в университеты, политехнические институты, школы искусств.Podívejme se, jestli naše umělecké oddělení dokáže přihodit odpověď.
Давайте посмотрим сможет ли наш арт отдел показать ответ для вас.Tvarová esence jeho motivu vznikl při společné umělecké práci se zaměstnanci firmy Bemagro.
Его форма была создана во время совместной творческой работы с сотрудниками фирмы" Bemagro".Tady tohle je instalace umělecké knihy nazvaná" Projek Identita.
Вот" книга художника", инсталляция, которая называется" Проект Индивидуальности.Maxim byl nový student na umělecké škole a unesen byl ten druhý chlapec.
Максим был новичком в художественной школе, когда другого парня похитили.
