Примеры использования Arte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahoj, Arte.
Arte… prosím.
Арт, пожалуйста.Díky, Arte.
Спасибо, Арт.Arte, nestřílej kurva!
Já nevím, Arte.
Не знаю, Арт.No tak, Arte, pomoz mi s tím.
Ну же, Арт, помоги мне с этим.Já postojím, Arte.
Я постою, Арт.Arte, tak si najdi někoho jinýho.
Арт, просто найди кого-нибудь другого.Blahopřeju, Arte.
Поздравляю, Арт.Já vím, Arte, ale pod tím kostelem nic není.
Знаю, Арт, но под церковью ничего нет.Je jen jedna verze, Arte.
Есть только одна версия, Арт.Arte, bez urážky… já si nevybral Kentucky.
Арт, без обид… Но я не выбирал Кентукки.To je moje práce, troubo. Ale, Arte.
Podívej, Arte, s Paulem už to začíná být hrozné.
Послушай, Арт, ситуация с Полом скоро станет критической.Uvidíme, kdo je rychlejší, Arte.
Arte, nedovolil jsem ti, že se mi můžeš vloupat do bytu.
Арт, я не давал тебе разрешения вламываться к себе в квартиру.Ale vždyť oni s tebou zametou, Arte.
Arte, byl to kód 10-45. Koho bych tam střílela?
Арт, это вызов на место обнаружения трупа, в кого мне там было стрелять?Co se mezi námi stalo u vás na večírku, Arte?
Что случилось между нами в ночь вечеринки, Арт?Mrzí mě to, Arte. Myslím si, že když Beth nedokázala zastřelit Susan.
Извини, Арт, я думаю, когда Бет не смогла спустить курок на Сьюзен.Zaprvé, museli jsme to pozvání přijmout, Arte.
Во-первых, мы должны были согласиться на ужин.Bože můj, Arte, nechce na mě hodit dneska ještě nějaký jiný sračky?
Боже, Арт, это все дерьмо, что ты свалишь на меня по приезду, или еще есть?Zároveň byl i členem dozorčí rady televizní stanice Arte.
Член совета директоров телеканала ОРТ.Raději tuhle novou budoucnost přijmi, Arte. Protože to brzy bude naše realita.
Тебе лучше принять новое будущее, Арт, потому что оно наступит очень скоро.Muzeum je považováno zaobývací místnost umění La Sala de Estar del Arte.
Этот музей хочет бытьзалом искусства La Sala de Estar del Arte.Informujte prosím Boutique Guesthouse arte vida o svém předpokládaném čase příjezdu předem.
Пожалуйста, заранее сообщите Boutique Guesthouse arte vida предполагаемое время прибытия.Koncert byl vysílán francouzsko-německou televizní stanicí Arte.
Одним из самых известных объединений является франко- германский телевизионный канал ARTE.Působil především v Arte y Letras a La Ilustración Catalana, kde měl pseudonym Brisa.
Паско иллюстрировал в основном журналы, например, Arte y Letras и La Ilustració catalana, используя псевдоним Бриза Brisa.Arte, do teď jsem nedostal celou zprávu o škrtech takže si myslím, že se přijdu podívat, kde je problém.
Арт, я так и не получил полный отчет о сокращении расходов, поэтому решил прийти и узнать в чем проблема.Hotel Casa Arte je 3-hvězdičkový, klasicky zdobené a nachází se v srdci Benátek, jen vedle Grand Canal.
Hotel Casa Arte является 3 звезды, в классическом стиле, расположен в самом сердце Венеции, рядом с только что….
