UMĚLECKÝ на Русском - Русский перевод

• художественный
• арт
• искусств
• творческий
• артистический
• художника
• артистичный
• художественное
• искусства
• художественные
• художественная

Примеры использования Umělecký на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Umělecký projekt.
Арт- проект.

To je tak umělecký font.
Такой артистичный шрифт.

Umělecký loft.
Лофт художника.

Potřebuji tvůj umělecký zrak.
Твой взгляд художника.

Umělecký večírek.
Арт вечеринка.

Sklapni, umělecký hňupe.
Заткнись, кретин творческий.

Umělecký nakladatel?
Арт издатель?

A Wexling je jeho umělecký mecenáš.
Векслинг- меценат искусств.

Umělecký veletrh.
Ярмарка искусств.

Pan Kraft, umělecký vedoucí.
М-р Крафт, художественный руководитель.

Umělecký projekt.
Художественный проект.

Naštěstí ty nejsi umělecký kritik.
Хорошо, что ты не художественный критик.

Umělecký instinkt.
Инстинктом художника.

Říkáte, že umělecký tábor byl lež?
Ты говоришь, что лагерь искусств вранье?

Umělecký vedoucí TODA Jusho.
Художественный руководитель: Дзюсе Тода.

August Rush je jeho umělecký pseudonym.
Славина- ее артистический псевдоним.

To je moje opravdické já, jsem umělecký.
Это настоящий я. Я очень творческий!

Jsme umělecký kolektiv.
Мы художественный коллектив.

Propašoval jsem se sem jako umělecký předmět.
Я пронес сюда себя… как арт- объект.

Umělecký institut by určitě souhlasil.
Институт искусств с вами полностью согласен.

Vlastně jsem z umělecký školy vyletěla.
Действительно, я бросила школу искусств.

Já jsem dostala povolení od města dělat umělecký projekt.
Мне было поручено сделать творческий проект в городе.

Náladový nebo umělecký temperament.
Эмоционально нестабильный или артистический характер.

Plánovali jsme, že… no, že… natočíme takový experiment. Umělecký film.
Была идея сделать, ну, сделать типа экспериментальный фильм, художественный.

Prastrýče Stane, jsem umělecký a řemeslný mistr.
Дядушка Стэн, я мастер искусств и рукоделия.

Naštěstí zdědil můj umělecký talent.
Хорошо хоть он унаследовал мой артистический талант.

Poslední umělecký ředitel vydržel jen rok.
Последний художественный руководитель продержался только год.

Lily začala pracovat jako umělecký poradce pro podivínského bilionáře, Kapitána.
Лили устроилась арт- консультантом у эксцентричного миллионера- капитана. На связи.

A Jack Kraft, umělecký vedoucí z Divadla Berkeley tam bude taky.
Там будет Джек Крафт, художественный руководитель театра университета Беркли.

Někdo, kdo má umělecký potenciál, si zaslouží mnohem víc.
А люди, имеющие творческий потенциал, заслуживают гораздо большего.

Как использовать "umělecký" в предложении

Hraje orchestr Barocco sempre giovane, diriguje, umělecký vedoucí J.

Přináší svědectví žen, které svou prací pomáhají měnit umělecký kánon a praxi, v níž dominují muži.

Ne zaprášená kovárna, ale ani umělecký salon.

Je to téměř rok, co se malé dechovky ujal umělecký vedoucí a dirigent velkého orchestru Miloslav Bulín, a za krátký čas se z MDO MhFK stalo opravdu reprezentativní těleso.

Letos to bude nám už dobře známý Vojenský umělecký soubor Ondráš.

V sobotu se představí jeden zahraniční host a umělecký soubor v gesci armády.

Ačkoli z toho nemám velkou radost, jsem dnes už opravdu více manažer než umělecký vedoucí souboru.

V hlavách ideologů uměleckých avantgard byl dokonce ještě i 20 let po válce umělecký vývoj spojen s představou společenského a vědecko-technického pokroku.

Dvakrát týdně se zde konají typické provensálské trhy a umělecký trh.

Krátký dokument ukazuje, že i v době robotů a 3D tisku se stále cení poctivá ruční práce a doslova umělecký smysl pro detail.