ХУДОЖЕСТВЕННОЙ на Чешском - Чешский перевод

• umělecké
• umění
• uměleckou
• uměleckého
• art

Примеры использования Художественной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Художественной школы.
Škola umění.

С классической художественной основой".
S klasickými uměleckými základy.

Она из художественной коллекции правительства.
Je z kolekce vládní galerie.

Все выпускники художественной школы.
Všechno absolventi uměleckých škol.

Я учился в художественной школе в Париже.
Chodil jsem na uměleckou školu v Paříži.

В художественной критике нет места цинизму.
V kritice umění není místo pro cynismus.

Я управляю ебаной художественной галереей, Марни.
Vedu blbou uměleckou galerii, Marnie.

Учился в художественной школе в Бухаресте.
Studoval na Uměleckoprůmyslové škole v Budapešti.

Я вступила в клуб художественной гимнастики.
Přidala jsem se do Klubu rytmické gymnastiky.

Я узнала об этом, когда училась в художественной школе.
Učila jsem se to, když jsem byla na umělecké škole.

Повеселись сегодня на художественной ярмарке, хорошо, принцесса?
Bav se dnes na tom veletrhu umění, ano princezno?

До войны был директором художественной школы.
Před válkou byl ředitelem vysoké školy výtvarných umění.

С 1977 по 1981 учился в художественной школе в пос.
V letech 1977 až 1981 studoval na Důstojnické škole v Dęblinu.

Исполнение отличалось задушевностью и художественной законченностью.
Vynikal přesností a uměleckým provedením prací.

Был членом художественной групп Художественная беседа и UB 12.
Byl členem Umělecké besedy, skupiny UB 12 a sdružení Hollar.

Эта фотостудия стала центром художественной жизни в Праге.
Ateliér se stal centrem uměleckého dění Prahy.

С бассейном, теннисным кортом, компьтером и собственной художественной студией?
S bazénem, tenisovými kurty, počítačem a tvým uměleckým studiem?

В 1894 году она была удостоена художественной премии Норвегии.
Roku 1897 získal Reichelovu uměleckou cenu.

В 1898 году получил большую золотую медаль на Берлинской художественной выставке.
V roce 1899 získal na Velké berlínské výstavě umění zlatou medaili.

Максим был новичком в художественной школе, когда другого парня похитили.
Maxim byl nový student na umělecké škole a unesen byl ten druhý chlapec.

Родился в Дербишире и учился в художественной школе Дерби.
Narodil se v hrabství Derbyshire a studoval uměleckou školu v Derby.

Картины с пейзажами занимали видное место в Великой немецкой художественной выставке.
Krajinomalby byly nejvíce vystavovány na velkoněmeckých uměleckých výstavách.

В 1934 году стал одним из соучредителей художественной группы« Линии».
Na podzim roku 1931 byl jedním ze zakladatelů uměleckého sdružení Linie.

В 1896 году на Берлинской международной художественной выставке ему присуждается малая золотая медаль.
Roku 1896 dostal na mezinárodní výstavě umění v Berlíně zlatou medaili.

В 1901 году преподавал на курсах Студенческой художественной лиги в Нью-Йорке.
Roku 1910 přestoupil na Art Students League of New York.

В этот период Бексиньский заинтересовался художественной фотографией, фотомонтажом, скульптурой и живописью.
V této době se začal zajímat o uměleckou fotografii, fotomontáž, sochařství a malbu.

Основной идеей было создать« здоровый» дом с высокой степенью художественной проработки деталей.
Základní myšlenkou bylo vytvořit zdravý dům s vysokou mírou umělecky zpracovaných detailů.

В Венгрии Макрис принял активное участие в художественной культурной и политической жизни.
Smetana se činně zapojil do společenského i uměleckého života.

В 1893 году отправился в Париж, где обучался в художественной Академии Жюлиана.
V roce 1893 odjel do Paříže, kde studoval malířství na soukromé Julianově akademii.

Преподавал в городской детской художественной школе 1981- 1986.
Vystudoval Střední uměleckoprůmyslovou školu v Praze, obor design hraček 1986-1990.