ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ на Чешском - Чешский перевод

• umělecká galerie
• galerie umění

Примеры использования Художественная галерея на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И художественная галерея.
A umelecká galerie.

Считаешь, тут художественная галерея?
Představ si to jako galerii umění.

Художественная галерея леди Левер, Ливерпуль.
Galerie umění LECUYEROVÁ, Annette.

Это же художественная галерея.
Tohle je umělecká galerie.

В музее также находится художественная галерея.
K muzeu patří i galerie.

Художественная галерея была ограблена этим утром на Ала Моана.
To je zvyk. Dneska ráno přepadli galerii na Ala Moana.

Но у вас же есть художественная галерея.
Ale máte vlastní uměleckou galerii. Ne, to ne.

Это Художественная Галерея, друг мой, и это… часть искусства.
Jste v umělecké galerii a tohle je umělecké dílo.

Пермская государственная художественная галерея 1991.
Náchod: Státní galerie výtvarného umění, 1991.

Художественная галерея является филиалом Баварской государственной коллекции живописи.
Galerie výtvarného umění v Chebu je příspěvkovou organizací Karlovarského kraje.

Ходьба: Национальный музей и художественная галерея в Габороне, Этнографический музей( Мочуди).
Chůze: Národní muzeum a galerie v Gaborone, Národopisné muzeum( Mochudi).

Я просмотрела весь список клиентов- к миру искусств ближе всего художественная галерея в Челси.
Prošla jsem ten seznam klientů-- a jediný, který by se tomu blížil, byla galerie umění v Chelsea.

Музея и художественная галерея Дерби обладает моделю начала 1752 года, изображающей китайца и мальчика.
Muzeum a umělecká galerie města Derby vlastní figurínu Číňana a malého chlapce z roku 1752.

Музей был открыт 1 января 1952 года в Загребе как Крестьянская художественная галерея Seljačka umjetnička galerija.
Museum bylo založeno 1. listopadu 1952 s názvem Seljačka umjetnička galerija(„ selská umělecká galerie“) v Záhřebu.

Художественная галерея находится по адресу Ostravice 400 в центре деревушки, напротив въезда на территорию фирмы Ridera.
Galerie umění se nachází na adrese Ostravice 400 v centru obce, naproti vjezdu do areálu Ridery.

F Ресторан 24F Ресторан расположен на 24 этаже и имеет уютный, элегантный декор художественная галерея с различными типами картин, доступных для покупки.
F Restaurace 24F Restaurace se nachází na 24. patře a má útulné, elegantní galerii dekor s různými typy obrazů k dispozici ke koupi.

Художественная галерея Альберты( англ. Art Gallery of Alberta( AGA))- художественная галерея в городе Эдмонтон провинция Альберта, Канада.
Galerie umění Alberty( angl. Art Gallery of Alberta) je veřejná galerie výtvarného umění v Edmontonu, hlavním městě kanadské provincie Alberta.

Национальный музей в Кардиффе( валл. Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd, англ. National Museum Cardiff)- музей и художественная галерея в Кардиффе, Уэльс, Великобритания, являющийся частью Национального музея Уэльса.
Národní muzeum v Cardiffu( anglicky National Museum Cardiff, velšsky Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd) je muzeum a galerie umění ve městě Cardiff na jihu Walesu ve Spojeném království, jedno z devíti národních muzeí ve Walesu.

Среди них- Музей и художественная галерея Дерби, Центральная библиотека Дерби, Библиотека местных студий( Derby Local Studies Library),« Шелковая фабрика», ратуша, туристический информационный центр, Собор всех святых и так далее.
Mezi ně patří třeba Muzeum a umělecká galerie města Derby, Derbská centrální knihovna, Derbské průmyslové muzeum, umělecké centrum Derby QUAD, cechovní dům, turistické informační centrum a samozřejmě Derbská katedrála.

В конце своей жизни создал художественную галерею Tryon Gallery of Art.
V tomto období byla též postavená Galerie umění- Vancouver Art Gallery.

Класть его себе на голову и выставлять себя в художественной галерее.
Oblíct si je a prodat se do galerie umění.

A я раньше работала в художественной галерее.
Pracovala jsem v galerii.

Я управляю ебаной художественной галереей, Марни.
Vedu blbou uměleckou galerii, Marnie.

А что такого особенного ты дала миру, работая в художественной галерее, Дора?
A čím práce v galerii prospívá světu, Doro?

Давай посмотрим. Простите, но кто-то ограбил художественную галерею?
Nevykradl tady někdo galerii umění?

Некоторые его работы находятся в Пермской государственной художественной галерее.
Mnoho jeho prací je také v Národní galerii umění v Bologni.

Жизни транса- это не совсем частные самолеты и открытие художественных галерей.
V životě transky nejsou jenom soukromé tryskáče a slavnostní otevírání galerií.

Работает в художественной галерее.
Pracuje v centru v umělecké galerii.

Там, по крайней мере, суше и не так много художественных галерей.
Alespoň tam bude větší sucho a nebude tam tolik galerií.

Ее фотографии и картины были представлены в музеях и художественных галереях по всему миру.
Její práce byly vystaveny v muzeích a galeriích po celém světě.