ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ на Чешском - Чешский перевод

• výtvarných umění
• malířské
• výtvarného umění

Примеры использования Изобразительных искусств на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он крупный специалист в области изобразительных искусств.
Je to autorita v oboru výtvarného umění.

А тут как раз в музее изобразительных искусств выставку обещали.
V těchto prostorách pak pořádal výstavy výtvarného umění.

Октября- в Грозном открылся Музей изобразительных искусств.
Srpna- Ve Vídni bylo otevřeno Přírodovědné muzeum.

Академия изобразительных искусств в Вене( нем. Akademie der bildenden Künste)- государственная художественная школа Австрии, одна из старейших в Европе.
Akademie výtvarných umění ve Vídni( německy Akademie der bildenden Künste Wien) je rakouská veřejná vysoká škola uměleckého zaměření a nejstarší umělecká akademie ve střední Evropě.

Грешам дворца 1200 м музей изобразительных искусств 800 м.
Gresham Palace 1,2 tisíc m muzeum výtvarných umění 800 m.

Член Союза российских писателей, исполкома Русского ПЕН- центра, Общества друзей Музея изобразительных искусств имени А. С.
Členka Svazu ruských spisovatelů, Společnosti přátel muzea výtvarného umění A.

В 1872- 1873 годах- студент Академии изобразительных искусств в Праге.
V období 1872-1873 studoval na malířské akademii v Praze.

Изучал историю и литературу в Гарвардском университете и фотографию в Центре изобразительных искусств Карпентера.
Vystudoval historii a literaturu na Harvardově univerzitě a fotografii v Carpenterově centru výtvarného umění.

Лет в программе мастера изобразительных искусств в B. U.
Letá studentka magisterského studia výtvarného umění na bostonské univerzitě.

Преподавала в Университете прикладных искусств( 1981- 1982) и Академии изобразительных искусств 1982- 1997.
Studoval na Islandské akademii umění( 1980-1981) a Akademii výtvarných umění v Mnichově 1981-1982.

При новом короле настал расцвет театра, изобразительных искусств, науки и сексуальных связей.
Pod dohledem nového krále, začalo vzkvétat divadelní úmění, věda a společenské vztahy.

Учился в Высшем училище прикладного искусства в Праге( 1990- 1993 гг) и в Академии изобразительных искусств( 1993- 1997 гг).
Studoval na pražské Vysoké škole uměleckoprůmyslové( 1990- 1993) a na Akademii výtvarných umění( 1993- 1997).

В 1915 молодой скульптор поступает в пражскую Академию изобразительных искусств, в класс Йозефа Вацлава Мысльбека.
V roce 1915 byl přijat na Akademii výtvarných umění, kde se stal žákem Josefa Václava Myslbeka.

Chez Louise B& B расположен в Брюсселе Луиза районе, недалеко от знаменитой авеню Луиз и Брюссель центре города, в нескольких минутах ходьбы от некоторых основных достопримечательностей Брюсселя, таких как Ла Cambre аббатство, Wiertz музей, Иксель музей изобразительных искусств и природных Исторический музей.
Chez Louise B& B se nachází v Bruselu oblasti Louise poblíž slavné Avenue Louise a v centru Bruselu, a je v docházkové vzdálenosti od některých z hlavních atrakcí v Bruselu", jako je La Cambre Abbey, Wiertz muzeum, Ixelles muzeum výtvarného umění a přírodních Historie muzea.

В 1897 году окончил венскую академию изобразительных искусств.
V roce 1889 dokončil Akademii výtvarného umění ve Vídni.

В 1806 году Томас, вместе со своим братом, поступает в венскую Академию изобразительных искусств, где сперва учится в классе исторической живописи у Губерта Маурера.
Od roku 1806 studoval malířství na vídeňské Akademii výtvarných umění, nejprve v ateliéru historické malby Huberta Maurera.

В 1835- 1836 и 1840 руководил Пражской академией изобразительных искусств.
V letech 1865-1873 zastával funkci ředitele pražské malířské akademie.

За успехи в учебе и искусстве, его направили учиться в Пенсильванскую Академию изобразительных искусств( PAFA), где с 1928 до 1932 года, он изучал живопись и продолжил свое музыкальное образование.
Co díky svému talentu dostal stipendium, navštěvoval institut Pennsylvania Academy of Fine Arts( PAFA), kde od roku 1928 do roku 1932 studoval ilustraci a pokračoval ve svém hudebním vzdělání.

С 1820 по 1826 год был директором королевской Академии изобразительных искусств в Амстердаме.
Od roku 1823 do roku 1827 byl prezidentem císařské Akademie výtvarných umění ve Vídni.

Окончил Академию музыки, театра и изобразительных искусств в Кишиневе.
Je postgraduantkou Moldamvské hudební akademie, divadla a výtvarných umění v Kišiněvě.

В 1905- 1908 годах учился у Отто Вагнера в Академии изобразительных искусств в Вене.
V letech 1911- 1913 byl žákem Otto Wagnera na Vídeňské akademii Akademie der bildenden Künste Wien.

В 1940- 1943 гг. учился в Королевской Академии изобразительных искусств в Амстердаме.
V letech 1940-1944 vystudoval Rijksakademie- Královskou akademii výtvarných umění v Amsterdamu.

В близости от отеля вы можете найти памятник Тысячелетия, музей изобразительных искусств, зоопарк и городской парк.
V blízkosti hotelu najdete Památník tisíciletí, Muzeum výtvarných umění, zoo a městský park.

После того, как Брожик вернулся на родину и стал профессором пражской Академии изобразительных искусств, стал работать в его живописной мастерской, перенимая опыт мастера.
Když se Brožík vrátil jako profesor pražské malířské Akademie do vlasti, stal se Skramlík jeho žákem.

Бервутс учился в Королевской Академии изобразительных искусств в Антверпене.
Narodil se ve městě Brecht a studoval na Královské akademii výtvarných umění v Antverpách.

Это еще почему? Это дело об искусстве, которое, по определению института изобразительных искусств, является" итогом выражения внутреннего мира".
Tento případ je o umění, které Institut výtvarného umění definuje jako" Vyjádření fantazie produkující díla.

Принимая противоположном направлении 4 остановках вы достигнете площади Героев, где вы можете найти музей изобразительных искусств, Музей современного искусства, Сечени Лечебные бассейны, зоопарк, цирк и Funfair.
Vezmeme-li opačným směrem 4 zastaví daleko se dostanete Heroes' náměstí, kde najdete muzeum výtvarných umění, Muzeum moderního umění, Termální lázně Széchenyi, ZOO, cirkus a zábavního parku.

Музей современного изобразительного искусства на Дмитровской, Ростов на Дону.
Muzeum současného výtvarného umění na Dmitrovské, Rostov na Donu.

Классик изобразительного искусства.
Černá, Dějiny výtvarného umění.

Музей изобразительного искусства.
Muzeum výtvarných umění.