ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА на Чешском - Чешский перевод

• výtvarného umění

Примеры использования Изобразительного искусства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Музей изобразительного искусства.
Muzeum výtvarných umění.

Изобразительного искусства, картины и прочее.
Umělecká díla- obrazy a takové ty věci.

Классик изобразительного искусства.
Černá, Dějiny výtvarného umění.

Словари› Новый энциклопедический словарь изобразительного искусства.
Nová encyklopedie českého výtvarného umění.

Выставка« 15 лет изобразительного искусства».
Ateliér- čtrnáctideník současného výtvarného umění.

Власов В. Г. Новый энциклопедический словарь изобразительного искусства.
TOMAN, P.H.: Nový slovník čsl. výtvarných umělců.

Оригинальные предметы изобразительного искусства и авторская мебель.
Originály, výtvarná díla a nábytkové solitéry.

Художник является членом Союза художников изобразительного искусства в Праге.
Byl členem Jednoty umělců výtvarných v Praze.

Музей современного изобразительного искусства на Дмитровской, Ростов на Дону.
Muzeum současného výtvarného umění na Dmitrovské, Rostov na Donu.

Был тут один среди них, в котором… отличный факультет изобразительного искусства.
Je tam jedna škola, co má… vážně skvělé výtvarné oddělení.

Традиции изобразительного искусства имеют в Гватемале достаточно глубокие корни.
Homoerotické výtvarné umění má v Japonsku nepřetržitou tradici.

Лиз, мать, работает неполный рабочий день в Американском музее изобразительного искусства.
Liz, matka, pracuje na částečný úvazek v Americké galerií výtvarného umění.

Изучение художественных техник изобразительного искусства в Народной школе искусств( под руководством акад. худ. Веры Реселовой) Иностранные языки.
Studium uměleckých technik výtvarného umění pod vedením akad. mal. Věry Roeselové na Lidové škole umění..

Виктор Чудин- одна из знаковых фигур современного изобразительного искусства города Саратов.
Andrej Krob je strýcem jedné z výrazných postav současného českého výtvarného umění ak. mal.

Таким образом, он идет на шаг или два за пределами инстинкта, и экономит мало времени для изобразительного искусства.
Tak to jde ještě o krok či dva za instinkt, a ušetří trochu času pro výtvarné umění.

Проезд Отели в передней части бывшей резиденции современного китайского мастера изобразительного искусства Сюй Beihong расположен позади гостиницы.
Instrukce Hotelů se v přední části bývalého bydliště moderní čínský mistr výtvarné Xu Beihong nachází hned za hotely.

Обязательно посетите Турчианскую галерею, которая по праву считается крупнейшим хранилищем современного словацкого изобразительного искусства.
Navštivte Turčianskou galerii, klenotnicí především moderního slovenského výtvarného umění.

С 2000 года- член Союза художников России, член Международной ассоциации изобразительного искусства- АИАП ЮНЕСКО.
Od roku 1990 byl členem a v roce 2000 se stal členem mezinárodní organizace výtvarných umělců IAA AIAP UNESCO.

Обсуждение« Изобразительного искусства фотографии» в группах Usenet, Интернет форумах и блогах не пришло к согласию по поводу определения этого термина.
Diskuse o„ výtvarné fotografii“ v diskusních skupinách Usenetu, internetových fórech, a specializovaných blozích nedošly ke konsensu, pokud jde o definici tohoto pojmu.

Первоначально хотел стать художником и с 1887 года учился в классе Максимилиана Пирнера в Пражской академии изобразительного искусства.
V Táboře vystudoval gymnázium a pak v letech 1887-1890 studoval malířství u profesora Maxmiliána Pirnera na Akademii výtvarných umění v Praze.

В 1986 в этнографической и исторической статье Доны Шварц не содержится определения« изобразительного искусства фотографии» в прямом виде, но она сравнивает его с фотографией фотоклубов.
V roce 1986 Schwartzova etnografická a historická studie přímo nedefinovala" výtvarnou fotografii", ale porovnávala ji se snímky fotografických klubů (anglicky)camera club photography.

Почти непризнанный при жизни, Блейк в настоящее время считается важной фигурой в истории поэзии и изобразительного искусства романтической эпохи.
Zatímco během svého života byl nepochopený a prakticky neznámý, dnes je považován za významnou osobnost v historii poezie i výtvarného umění preromantismu.

Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave- публичное высшее учебное заведение в Братиславе, основанное в 1949 году согласно закону№ 89/ 1949 Сборника постановлений Словацкого национального совета. Первое высшее учебное заведение в Словакии, ориентированное на комплексное изучение изобразительного искусства.
Vysoká škola výtvarných umění v Bratislavě( slovensky Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave) je slovenská veřejná vysoká škola se sídlem v Bratislavě, založená v roce 1949 zákonem č. 89/1949 Sb.n.

Изобразительное искусство Печать реклама, иллюстрированный, календари, бумажные фонари, и др.
Výtvarného umění tisk reklama, ilustrované, kalendáře, papírové lucerny, atd.

Лет в программе мастера изобразительных искусств в B. U.
Letá studentka magisterského studia výtvarného umění na bostonské univerzitě.

Окончил Академию музыки, театра и изобразительных искусств в Кишиневе.
Je postgraduantkou Moldamvské hudební akademie, divadla a výtvarných umění v Kišiněvě.

Изобразительное искусство- место для новых идей.
Výtvarné umění- místo pro nové nápady.

Изучал историю и литературу в Гарвардском университете и фотографию в Центре изобразительных искусств Карпентера.
Vystudoval historii a literaturu na Harvardově univerzitě a fotografii v Carpenterově centru výtvarného umění.

С 1820 по 1826 год был директором королевской Академии изобразительных искусств в Амстердаме.
Od roku 1823 do roku 1827 byl prezidentem císařské Akademie výtvarných umění ve Vídni.

История и современность/ Изобразительное искусство Ленинграда.
Milovat umění /recepce aktuálního výtvarného umění v galeriích/.