ИЗОБРЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vynalezli
• vymysleli
• objevili
• vyvinuli
• vynalézt
• vynalezl
• vynalezena
• vynalezly
• byl vynalezen

Примеры использования Изобрели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда это изобрели?
Kdy to vyvinuli?

Уже изобрели колокола?
Už vymysleli zvony?

Значит ее изобрели до тебя.
Někdo to musel vynalézt je'tě před vámi.

Там изобрели маргарин.
Tam vymysleli margarín.

Я и буду. Для этого изобрели селфи.
Budu, proto Bůh vynalezl selfie.

Эти люди изобрели это дерьмо.
Tihle lidé to vymysleli.

Уже изобрели огонь и колесо.
Objevili jsme oheň a kolo.

Эфиопы наконец- то изобрели свою кухню.
Konečně objevili vlastní kuchyni.

Тогда изобрели порох.
Tehdy byl vynalezen střelný prach.

Что, думаешь, они сами себя изобрели?
Ty si myslíš, že se vynalezly samy?

Древние египтяне изобрели эту игру.
Starověcí Egypťané vymysleli tuhle hru.

Зачем изобрели определитель номера?
Proč vymysleli identifikaci volajícího?

Первый бетон изобрели древние римляне.
První druh betonu vymysleli staří Římané.

Нет, моя дорогая девушка, Японцы изобрели Го.
Ne, milé děvče, Japonci vymysleli Go.

Знаешь, что круассаны изобрели в Румынии?
Věděl jste, že croissanty vymysleli v Rumunsku?

Из-за этого изобрели многогранный кубик, ведь так?
Tak proto Cthulhu vynalezl vícestěnou kostku?

За год до того, как изобрели iPod.
Jak si jistě pamatujete, rok před tím, než byl vynalezen iPod.

Ћы изобрели скорость, но заперли в ней наши души.
Objevili jsme rychlost, ale sami jsme se vymkli.

После того как греки изобрели демократию, они что-то тормозят.
Od té doby co vynalezli demokracii, se jenom tak poflakují.

Они не изобрели рикшу, это американцы изобрели рикшу.
V Číně nevynalezli rikšu, Američan vynalezl rikšu.

Печенье с предсказанием изобрели в Сан-Франциско в 1900- ом году.
Koláček pro štěstí vymysleli v San Francisku v roce 1900.

То есть, изобрели инструмент, которого нет у тебя в подвале?
Že vynalezli nějaké nářadí, které ještě nemáš ve sklepě?

Потратив миллионьI долларов… УченьIе изобрели эту ручку.
Takže po investování miliónů dolarů, vědci vymysleli tohle to pero.

Когда изобрели электричество, надеялись, что избавились от преступности ночью.
Když vynalezli elekřinu, mysleli si, že zmizí kriminalita v noci.

Преодоление не дается нам легко, вот поэтому и изобрели матерей.
Není vždy snadné se postrčit, a to je důvod, proč vymysleli matky.

Жизнь не была так хороша с тех пор, как изобрели фаршированную пиццу.
Takhle šťastný jsem nebyl od doby, co vynalezli pizzu s plněným okrajem.

Китайские коммуняки изобрели машину, которая позволяет людям пить морскую воду.
V komunistický Číně vymysleli přístroj, který umožní lidem pít slanou vodu.

Ньютон и Лейбниц независимо друг от друга изобрели аналитическое исчисление.
Newton a Leibniz nezávisle, aniž by se znali, vynalezli stejnou metodu počtu.

Шумеры изобрели солнечные часы еще когда весь этот край назывался Месопотамией.
Sumerové vynalezli sluneční hodiny v době, kdy se tato země nazývala Mezopotámie.

Смею напомнить, что концлагеря изобрели англичане во время войны с бурами.
Pamatujte, byli to Britové kdo vynalezl koncentrační tábory… během Boerské války.