VYNALEZLI на Русском - Русский перевод

• изобрели
• придумали
• создали
• разрабатывали
• изобретенных

Примеры использования Vynalezli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To už vynalezli.
Это уже изобретено.

Vynalezli homosexualitu!
Они придумали гомосексуализм!

O ty, kteří vynalezli atomovou bombu.
Теми, кто изобрел атомную бомбу.

Vynalezli kolíčky na prádlo.
Ее семья изобрела прищепки.

Další kdo věří, že Francouzi vynalezli sex?
Кто еще считает, что французы придумали секс?

Války vynalezli muži jako vy.
Войны придумали люди вроде Вас.

To je nejlepší věc, co kdy vynalezli!
Это величайшая штука из всех, когда либо изобретенных.

My vynalezli tyhle kódy pro vyhledávání ukrytých stránek.
Мы разрабатывали эти коды для поиска скрытых сайтов.

Musím si promluvit s lidmi, kteří to vynalezli.
Я должен поговорить с людьми, которые создали ее.

Že vynalezli nějaké nářadí, které ještě nemáš ve sklepě?
То есть, изобрели инструмент, которого нет у тебя в подвале?

To bylo samozřejmě předtím, než vynalezli mixér.
Конечно, это было до того, как придумали блендер.

Vynalezli letadlo a řekli si" Poletíme na dovolenou.".
Они изобрели самолет и, типа, решили:" Давайте поедем отдохнуть".

Stanley a Timothy proti němu vynalezli účinnou zbraň.
Стенли и Тимоти придумали методы борьбы с ней.

Velmi konkrétní přání, abychom tuto technologii skutečně vynalezli.
Оно очень конкретно: изобрести эту технологию.

Zahrajeme si malou hru. Myslím, že ji vynalezli ve tvé zemi.
Мы сыграем в одну игру, изобретенную в твоей стране.

Od té doby co vynalezli demokracii, se jenom tak poflakují.
После того как греки изобрели демократию, они что-то тормозят.

Nelíbají se na veřejnosti, ale vynalezli kamasutru.
На людях они не целуются, но придумали Камасутру.

Narozeniny vynalezli v Hallmarku, aby mohli prodávat blahopřání.
Дни рождения придумала компания Холлмарк, чтобы продавать открытки.

Kdyby Hitler neexistoval, židé by ho vynalezli.
Если бы Гитлера не существовало, евреи бы его придумали.

Spořádaná je slovo, které vynalezli muži, protože si chtěli zotročit ženy.
Слово" приличная" придумали мужчины, чтобы нас поработить.

Máme tu seznam všech důležitých věcí, které vynalezli v Americe.
На экране- список важных вещей, изобретенных в Америке.

Když vynalezli elekřinu, mysleli si, že zmizí kriminalita v noci.
Когда изобрели электричество, надеялись, что избавились от преступности ночью.

Gravitace negravitace- mí lidé prakticky vynalezli černé díry.
Мой народ практически изобрел черные дыры.

Kolumbijci vynalezli ponorky, které jsou schopné převést až 200 tun kokainu.
Колумбийцы создают подлодки, способные перевозить 200 тонн кокаина.

Jsem si dost jistý, že to Indiáni vynalezli… kvůli sezení.
А я уверен, что индейцы придумали это… чтобы просто сидеть.

Sumerové vynalezli sluneční hodiny v době, kdy se tato země nazývala Mezopotámie.
Шумеры изобрели солнечные часы еще когда весь этот край назывался Месопотамией.

A teď se podívejme na seznam věcí, které vynalezli Skotové.
А теперь взглянем на список вещей, изобретенных шотландцами.

V románu dva vědci vynalezli prášek, který výrazně stimuluje růst živočichů a rostlin.
В романе двое ученых изобретают порошок, вызывающий значительный рост животных и растений.

Takhle šťastný jsem nebyl od doby, co vynalezli pizzu s plněným okrajem.
Жизнь не была так хороша с тех пор, как изобрели фаршированную пиццу.

Newton a Leibniz nezávisle, aniž by se znali, vynalezli stejnou metodu počtu.
Ньютон и Лейбниц независимо друг от друга изобрели аналитическое исчисление.

Как использовать "vynalezli" в предложении

S tou obhajobou výzkumu defekace lenochodů, protože Internet vynalezli vědci, to nemůžete myslet vážně.

V této době už totiž vynalezli laky, kapky či spreje, které urychlují proces schnutí.

A samozřejmě pouze v případě, že to předem nevzdali ti, kteří vynalezli využití elektřiny, počítačový chip a Internet.

A jak tvrdí Skoti – i kdyby Irové whisky vynalezli, my jsme ji dovedli k dokonalé chuti.

Se svým týmem vynalezli další specifikované EPAMy.

Byl proto odkázán na všechny své špiony v korporacích, kteří pravidelně donášeli informace o tom, co nového vynalezli jinde.

Pojď se podívat, jak se oděvy vyvíjely v průběhu staletí, kdy naši předci vynalezli jehlu či zip, a hlavně - co s nimi dokázali!

Zasloužili se o to vědci Harvardovy univerzity, když vynalezli metodu mapování elektrické aktivity mozku (BEAM).

Lidé tu přece nejsou jen pro rozmnoţovací schopnosti, ale také aby duchovně povyrostli nebo něco důleţitého vynalezli.

K udržení krásy vlasů odborníci vynalezli barviva na vlasy.