OBJEVILY SE на Русском - Русский перевод

• появились
• всплыли
• были
• возникают
• появляются

Примеры использования Objevily se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Objevily se komplikace.
Были осложнения.

A když voda opadla, objevily se nové příležitosti.
И когда вода спала, открылись новые возможности.

Objevily se zařízení.
Появились устройства.

Možná jsme ztratili jednu položku Ale objevily se další přesvědčivé důkazy.
Возможно, мы и потеряли одну вещь, но другое убедительное доказательство всплыло.

Objevily se na břehu.
Он появился на берегу.

Gulfstream odletěl zpátky do Států ale objevily se u něj hydraulické problémy.
Гольфстрим вылетел обратно в Штаты, но у него случилась проблема с гидравликой.

Objevily se nové důkazy.
Всплыли новые улики.

Ale objevily se… komplikace.
Но возникли… сложности.

Objevily se nové důkazy.
Появились новые улики.

Jo, jo, objevily se u Hugových dveří.
Шарики Бобби Фишера. Объявились у Хьюго на пороге.

Objevily se takový zprávy.
Такие истории появляются.

Objevily se nové důkazy?
Новые доказательства всплыли?

Objevily se nové informace.
Появилась новая информация.

Objevily se nové skutečnosti.
Всплыли новые обстоятельства.

Objevily se, očichaly a odešly pryč.
Пришли, понюхали и пошли прочь.

Objevily se další tři výstupy z FTL.
Открывается еще три гипер- окна.

Objevily se zprávy, že Lindsay plakala.
Есть сведения, что Линдси плакала.

Objevily se den předtím, co David zemřel.
Они появились за день до смерти Дэвида.

Objevily se potom, co se vám zjevila?
Появились после того, как вы его увидели?

Objevily se první vícebuněčné organismy.
Появились первые многочисленные растения и животные.

Objevily se též spekulace, že mohl okusovat i větve.
Также он обнаружил, что может разговаривать со змеями.

Objevily se také obří slepice, rostliny i lidé.
Также появляются гигантские куры, растения и люди- великаны.

Objevily se pouze v počítačové hře Star Trek: Bridge Commander.
Появлялись лишь в игре« Star Trek: Bridge Commander».

Objevily se komplikace ohledně jednoho nového člověka na palubě.
Возникло осложнение с одной из новых участниц программы.

Objevily se nové skutečnosti ohledně únosu Sarah Thompsonové.
Появились новые подробности в деле о похищении Сары Томпсон.

Ale objevily se také poměrně nedávno… Vypálené na Kentovic stodole.
Но они появились и сравнительно недавно… были выжжены на амбаре Кента.

Objevily se závazky k politické integraci založené na sdílených hodnotách.
Были обещания политической интеграции, основанной на общих ценностях.

Objevily se v každé televizi, na všech počítačích, na všem s obrazovkou.
Они появились на каждом телевизоре, каждом компьютере, везде, где был экран.

Objevily se důkazy, že smrt vašeho bratra možná nebyla náhoda.
Возможно найдется доказательство того, что смерть твоего брата была не несчастным случаем.

Objevily se však protesty proti těmto poctám s poukazem na pornografickou minulost herečky.
В социальных сетях стали появляться тысячи оскорбительных комментариев в адрес внешности актрисы.

Как использовать "objevily se" в предложении

Nečekané těhotenství Objevily se na vašem těhotenském testu dvě čárky, jenže vy jste zrovna singl?

Objevily se u něj i některé rysy připravované 408.

Někteří měli na sobě české dresy, objevily se i slovenské.

Objevily se v seznamu firmy, které vás v něčem překvapily?

Objevily se také žádosti o osvobození od povinného pojištění.

Objevily se totiž informace, podle kterých chtějí radní volbu záměrně uspíšit. „Není možné rozhodovat o takto důležité pozici ze dne na den.

Objevily se nové důkazy – Zpravodajství FTV Prima | Prima Poprava vězně odsouzeného na smrt byla na poslední chvíli zrušena.

Objevily se zde dokonce hlasy, aby se tyto čínské organizace registrovali jako zahraniční agenti.

Objevily se úvahy o šikaně, asertivním chování i o víře.

Objevily se fotky na které můžeme spatřit Klause.