ОТКРЫВАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• otevřít
• se otevírá
• se otvírají
• zobrazí se
• otevírám
• otevře
• se otvírá
• otevřou
• se otevírají
• otevřeno

Примеры использования Открывается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не открывается!
Nejdou otevřít.

Открывается шестая.
Otevírám šestku.

Дверь открывается.
Otevírám dveře.

Открывается другая.
Další se otvírají.

Дверь открывается.
Dveře se otvírají.

Ты помнишь, как это открывается?
Pamatuješ si, jak to otevřít?

Дверь не открывается.
Dveře nejdou otevřít.

Что-то не так, дверь не открывается.
Něco se děje! Nemůžu otevřít dveře!

Дверь не открывается.
Nemůžu otevřít dveře.

Открывается дверь, бум… медведь, да.
Dveře se otvírají, bum a je to-- Medvěd, jo.

Люк не открывается.
Poklop, který nezle otevřít.

Закрывается одна дверь, другая открывается.
Jedny dveře se zavřou, druhé otevřou.

Дверь не открывается!
Ty zkurvený dveře nejdou otevřít!

Да что с тобой такое?"-" Дверь не открывается!
Co se děje?- Ty dveře nejdou otevřít!

В центре открывается новый клуб.
V centru se otevírá nový klub.

Я инвестировал в ночной клуб. Он вечером открывается.
Dnes večer otevírám noční klub.

Открывается страница Свойства: интерфейс NAT.
Zobrazí se stránka Rozhraní NAT- vlastnosti.

Знаешь что в Глейдс открывается новый клуб?
Znáš ten nový klub, který se otevírá v Glades?

PDF немедленно открывается с помощью« Предварительного просмотра».
PDF okamžitě otevře s„ Náhledem“.

Такси останавливается, открывается дверь, два громких выстрела.
Auto zastavuje, dveře se otvírají, dva hlasité výstřely.

Открывается диалоговое окно Редактор объектов групповой политики.
Zobrazí se dialogové okno Editor objektů zásad skupiny.

Да, но портал открывается, лишь когда луна в зените.
Jo, ale portál se otevírá jen tehdy, když je měsíc v úplňku.

Открывается диалоговое окно Добавление и удаление оснастки.
Zobrazí se dialogové okno Přidat nebo odebrat moduly snap-in.

А вы знаете, что детский сад открывается прямо здесь, в этом здании?
Věděli jste, že se otvírají jesle přímo v této budově?

Открывается диалоговое окно Клиент служб сертификации: свойства автоматической регистрации.
Zobrazí se dialogové okno Klient certifikační služby- automatický zápis- vlastnosti.

Только вот холодильник открывается именно так, как описали наши свидетели.
Jen lednička se otvírá přesně tak, jak to popsali svědkové.

Вязаный, войлочный- и в конце эта сумка открывается, как красивый цветок.
Pletené, plstěné- a nakonec ta taška se otevírá jako krásná květina.

Какая? Они в сейфе, который открывается после сканирования сетчатки и ладони.
Jsou v trezoru, který se otevírá skenem sítnice a otisku prstu.

Нажатием на название страны открывается список всех документированных там кладбищ.
Jeden klik na jednu zem otevře seznam všech zaznamenaných hřbitovů.

Потрясающий новый центр« Нарконон» открывается на вершине горы в городе Охай, Калифорния.
Úchvatné nové centrum Narconon se otevírá na vrcholu hory v Ojai.