ОТКРЫВАЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se otevírají
• otevřít
• se otvírají
• se otevírá
• otevírající se

Примеры использования Открываются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Врата открываются.
Brána se otevírá.

Наши двери не открываются!
Nemůžem otevřít dveře!

Двери открываются.
Dveře se otvírají.

Окна открываются нормально?
Otvírají se okna dobře?

Ворота открываются!
Brána se otevírá!

Двери открываются без причины.
Dveře se otevírají bez důvodu.

Файлы не открываются.
Věci nejdou otevřít.

Двери открываются вверх.
Dveře se otevírají nahoru.

Его глаза открываются.
Otvírají se mu oči.

Двери открываются внутрь.
Dveře se otvírají dovnitř.

Ый этаж. Двери открываются.
Patro. Dveře se otvírají.

Двери открываются.
Dveře se otevírají.

Джек, ячейки открываются.
Jacku, schránky se otevírají.

Они часто открываются и закрываются.
Často se otevírá a zavírá.

Я не вижу, глаза не открываются!
Nic nevidím! Nemůžu otevřít oči!

Ворота открываются в определенное время.
Brána se otevírá na časovou spoušť.

Простите, но окна не открываются.
Promiňte pane, okno vám otevřít nemůžu.

У" Мазерати" двери открываются так, а не так.
To má dveře, které se otevírají takhle.

Сим- сим, откройся- и шлюзы открываются.
Bim, bam, bom, stavidla se otevřela.

Одна за другой открываются перед тобой двери.
Otevírají se ti jedny dveře za druhými.

Сраная тачка, у которой двери открываются так.
Zkurvené auto, jehož dveře se otevírají takhle.

Наверное, открываются сверху, как мои.
Aby to vyryli.- Otevírají se nahoře, jako moje.

Обычно это значит" осторожно, двери открываются".
To většinou znamená: pozor na otevírající se dveře.

Некоторые важные файлы не открываются в моем ноутбуке.
Některé důležité soubory na mém notebooku nejdou otevřít.

Мои ворота открываются автоматически, без подачи команды.
Vrata se otevírají automaticky bez vydání nějakého příkazu.

Конечно же сейчас у каждого открываются глаза, чтобы увидеть ИСТИНУ.
Nyní všichni otevřeli oči, aby viděli PRAVDU.

Они не настоящие, просто нашиты, даже не открываются.
Nejsou to opravdové kapsy. Jsou sešité, protože to jsou bokovky. Nejdou otevřít.

Двери лифта открываются. Люди выходят из лифта, а потом другие заходят.
Dveře výtahu se otevřou lidé uvnitř vyjdou a poté noví cestující přistoupí.

Ты мне говорила, что это комбо" Осторожно двери открываются.
O tom jsi mi říkala, že znamená, ať si dáváme pozor na otevírající se dveře.

Когда эти нейротрансмиттеры связываются с этой мембраной, возможно, открываются натриевые каналы.
Takže když se tyhle neurotransmitery navážou na membránu, můžou se otevřít sodíkové kanály.