ОТКРЫВАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• open
• offered
• views
• opened
• opens
• opening
• offers
• offer
• offering

Примеры использования Открываются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пятый этаж, двери открываются.
Fifth floor, doors opening.

Двери открываются и закрываются.
Doors opening and closing.

Торги по соку открываются в 9: 00.
OJ trading opens at 9:00.

Ссылки открываются в новом окне.
Links open in a new window.

Открываются двери, и заходит Мария Магдалина.
The door opens, and in walks Mary of Magdala.

Из окон открываются красивые виды.
Beautiful views from the windows.

Большие раздвижные двери открываются на террасу у бассейна.
Sliding doors open to the pool terrace.

Глаза у них открываются только на 23- й день.
These buildings opened on 23.

Они открываются только в определенное время.
He opens only at predetermined times.

Из номеров открываются полные виды на море.
Room offers full view of the sea.

Перед молодым художником открываются заманчивые перспективы.
The young artists offer attractive prospects.

Центры открываются только после тридцати лет.
Centers open only after thirty years.

Ящики бесшумно закрываются и открываются, когда вы их касаетесь.
They close quietly and open when you touch them.

Из номера открываются частичные виды на море.
Room offers partial views of the sea.

Ворота подземной автостоянки закрываются и открываются с помощью пульта дистанционного управления.
Underground parking is closed in by gates opened with a remote control.

С них открываются очень красивые виды на Кремль.
They open very beautiful views of the Kremlin.

Удлинители легко открываются, увеличивая опорную поверхность.
The extensions open easily, increasing the support surface.

Двери открываются в 18. 00, начало концерта в 19. 00.
Doors open at 18.00, concert begins at 19.00.

Район активно развивается, здесь открываются рестораны и ночные клубы, лучшие рестораторы и клубмейкеры Пхукета.
The area is rapidly developing here opened restaurants and beach-clubs.

Окна открываются автоматически в ходе настройки проекта.
Windows open automatically during project configuration.

Двери в него открываются тем, кто в него устремлен.
Doors in it open that who in it is directed.

Существует множество маршрутов, идущих вокруг горы, с которых открываются неповторимые виды Тейде.
There are numerous trails that surround the mountain that offer unique views of Teide.

Вашему взгляду открываются яркие афиши и рекламные щиты.
Your view open bright posters and billboards.

Из окон открываются восхитительные виды на тропические сады и тихие лагуны.
From the windows offering great views of the tropical gardens and quiet lagoons.

Так выглядит уведомление, когда открываются экспортированные страницы HTML flash из вашего жесткого диска.
This is how IE shows notice when opening exported flash HTML page from your hardisk.

Из окон открываются восхитительный вид на тропический сад и озеро.
From the windows offering great view of the tropical garden and quiet lagoon.

Странам настоятельно рекомендовали использовать возможности, которые открываются различными проектами и программами.
States are encouraged to use possibilities offered by different projects and programmes.

Двери сауны открываются наружу легким нажатием.
That the sauna door opens outwards with a little pressure.

По-прежнему остаются проблемы с использованием возможностей, которые открываются благодаря изменениям в глобальной информационной инфраструктуре.
Challenges remain in exploiting opportunities offered by developments in the global information infrastructure.

Все счета открываются и ведутся в валюте€ Евро.
All accounts are opened and transacted in the Euro currency.