КОТОРЫЕ ОТКРЫВАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• that open
• which are revealed

Примеры использования Которые открываются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доска состоит из частей, которые открываются.
Board consists of the parts that open.

Применительно к дверям, которые открываются в вертикальном направлении, эти испытания призваны.
For doors which open in a vertical direction, the tests are intended.

Эта земная жизнь и есть« тесные врата», которые открываются в царство( небесное).
This earthly life is the”narrow gate” which opens onto the kingdom.

Поэтому каждый желающий может насладиться удивительными видами, которые открываются с.
So everyone can enjoy the amazing views that open from the top of the surrounding.

Направляясь к Ситка, можно любоваться видами, которые открываются на Тихий океан.
Going to Sitka, you can admire the views that open to the Pacific Ocean.

Знаете, эти двери в супермаркетах, которые открываются и закрываются, реагируя на что-то типа сенсора?
You know these supermarket doors that open and close by way of some kind of sensor?

Испытание на вертикальную нагрузку для дверей, которые открываются в вертикальном направлении.
Vertical load test For doors that open in the vertical direction.

Особого внимания заслуживает горная природа и фантастические пейзажи, которые открываются с вершины.
The nature and fantastic landscapes, which open from the top of the mountain deserve special attention.

Вертикальное расположение 1. Применимо к дверям, которые открываются в вертикальном направлении.
Vertical Setup 1. Applicable to doors that open in a vertical direction.

У таких строений характерные окна, которые открываются по принципу пушечных портов у парусных кораблей.
These houses have distinctive windows, which open in a manner similar to gun ports on a sailing ship.

Направления статических испытаний на нагрузку для дверей, которые открываются в вертикальном направлении.
Static load test directions for doors that open in the vertical direction.

На пляжах Лидо установили зонтики, которые открываются автоматически из мобильного приложения.
On the beaches of Lido established umbrellas that open automatically from the mobile application.

Принцип такого механизма состоит в работе специальных замков, которые открываются по мере необходимости.
The principle of such a mechanism is the special locks that are opened as needed.

В режиме ожидания приложение- Приложения, которые открываются, но не используются автоматически переходит в режим ожидания.
Standby App- Applications that are opened but not used automatically enter standby.

Полностью закрытый балкон для использования зимой и стеклянными дверями, которые открываются для летнего использования.
Fully enclosed balcony for winter use and glass doors that open for summer usage.

В ней шесть дверей, которые открываются в Голубую комнату, Центральный холл, Южный портик и парадную столовую.
It has six doors, which open into the Cross Hall, Blue Room, South Portico, and State Dining Room.

Обе системы оснащены воздушными заслонками, которые открываются и закрываются автоматически.
Both systems are equipped with air flaps, which open and close automatically.

Это новые возможности, которые открываются перед каждым из вас, перед вашей семьей, перед нашей страной.
These are new possibilities which are being opened before each of you, before your family, before our country.

Канал разделяет его на две части, которые открываются в сторону воды.
A canal bisects the block transversally, dividing it into two halves that open up towards the water.

Сеть мини- маркетов, которые открываются по всем областям Украины при поддержке« Метро Кеш энд Керри Украина».
Shchedry Koshik" is a retail chain of mini-markets, which are opening in all areas of Ukraine with"Metro Cash&Carry Ukraine" support.

Также оплатить турсбор и получить карту можно в инфоцентрах, которые открываются по всей территории Большой Ялты.
Also pay tursbor and get a map at the information center can be that open throughout the Greater Yalta.

Ярко-фиолетовые поляны из маленьких цветков, которые открываются солнцу,- это чистая радость от того, на что способна природа.
The bright purple lawns of the small flowers that open themsleves to the sun are pure joy of nature.

Область применения Перепускные клапаны серии R представляют собой разгрузочные клапаны, которые открываются постепенно, по мере увеличения давления.
R series relief valves are proportional relief valves that open gradually as the pressure increases.

Топография города скрывает захватывающие силуэты, которые открываются во всей красе, если взойти на вершину одного из его многочисленных холмов.
The city's topography veils breathtaking vistas that are revealed in their full splendor when you reach the top of its many hills.

И вместе с тем, это есть призыв познать Бога, но не как Творца, и не в тех Его совершенствах, которые открываются в делах и творении….
At the same time, it is a call to cognize God, but not as Creator, and not in those of his perfections which are revealed in deeds and in creation.

Sentinel Protection может также обеспечить наблюдение за помещениями, которые открываются и закрываются в определенное время.
Sentinel Protection can also provide surveillance for premises that open and close at set times.

А если вы еще и подберете прозрачные дверцы, которые открываются внутрь душевой кабинки, то зрительно сможете расширить свою ванную комнату, а также увеличить полезную площадь.
And if you still will select the transparent doors that open to the inside of the shower stall, you will visually be able to expand your bathroom and increase the usable area.

Поэтому каждый желающий может насладиться удивительными видами, которые открываются с вершины на окружающую природу Бернских и Пеннинских Альп.
So everyone can enjoy the amazing views that open from the top of the surrounding countryside and the Bernese Alps Valais.

Концепция нынешнего мероприятия была посвящена перспективам развития" зеленой экономики" в Украине, а также возможностям, которые открываются на Херсонщине для воплощения« зеленых проектов».
This year event was devoted to the prospects of"green economy" development in Ukraine, as well as the possibilities that open in Kherson region for"green projects" implementation.

Миссии бывают различного уровня сложности, а некоторые миссии скрытые, которые открываются только тогда, когда вы начинаете выполнение другого задания.
Mission are various levels of difficulty, and some hidden missions that open only when you start the execution of another task.