Примеры использования Se ukázal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trask se ukázal.
Траск показался.Kdyby šlo, Zoom by se ukázal.
Будь это так, Зум показался бы.V sobotu se ukázal John.
Čekal jsem tu na tebe, když se ukázal on.
Mozzie se ukázal.
Показался Моззи.Musíme mu dát důvod, aby se ukázal.
Ale pak se ukázal znovu.
Jenomže George se ukázal.
Pak se ukázal ten chlap. Byl.
Потом пришел этот парень.I Vietnam se ukázal.
Даже Вьетнам показался.Dnes se ukázal Nick McCullers.
Сегодня заявился Ник МакКаллерс.Nebezpečný se ukázal před pár lety.
Jen se ukázal u našich dveří, jako malý kousek nebe.
Он просто появился у нас на пороге, Словно ангел с небес.Damien Darhk se ukázal s rychlíkem.
Дэмиен Дарк объявился со своим спидстером.Pak se ukázal ten cvok Morten Anker, a já se dozvěděl o tobě.
А потом пришел этот псих Мортен Анкер и я узнал о тебе.První hráč, který se ukázal, Mateo Pena, rozlil na podlahu trochu sody.
Первым из игроков пришел Матео Пенья. Он пролил на пол содовую.Jonah se ukázal na našem místě a jeho ruka byla roztrhnutá.
Джона пришел в убежище, у него вся рука была в крови.Před pár týdny se ukázal bez objednání a já byla zamluvena.
Несколько недель назад он появился без предварительной записи, а я была занята.A pak se ukázal Stephen Renney a vzal zbytek pitevní zprávy.
А потом появился Стефан Рени и забрал оставшиеся документы о вскрытии.Ten chlapík se ukázal, říkal, že potřebuje rychle novou totožnost.
Парень появился, и сказал, что ему нужны чистые документы, быстро.Než se ukázal Major, prohlížel jsem si fotky asijských gangsterů.
Перед тем как пришел Мейджор, я просматривал фотороботы членов азиатских банд.Dante se ukázal a tys nezavolal?
Данте объявился и ты не позвонил мне?Luke se ukázal a sloučil se s Kaiem.
Люк появился и соединился с Каем.A pak se ukázal Rand McNally a já začal žárlit.
А потом появился Рэнд МакНэлли и я стал ревновать.Meyers se ukázal minulý týden na pohřbu Ashley.
Мейерс появился на похоронах Эшли на прошлой неделе.A včera se ukázal… s mladou holkou, a prej že se vzali.
Вчера он появился с молодой девушкой сказал, что женился.Když se ukázal a klepal na dveře, nedovolila mi otevřít.
Когда он появился и постучал в дверь, она не разрешила открыть дверь.Marsten se ukázal dost rychle poté, co ho Nick zavolal.
Марстен появился довольно быстро, после того, как Ник позвал его в бар.Vincent se ukázal v kampusu a varoval mě, abych nechodil do tunelů.
Винсент пришел в кампус и предупредил меня не возвращаться в туннели.Jenže pak se ukázal Nate a řekl pár věcí, které jsem nemohla jen tak ignorovat.
А Нейт появился и сказал кое-что, что я не могла проигнорировать.
