Примеры использования Она подошла на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она подошла ко мне.
Ona přišla za mnou.Часа в четыре она подошла к окну.
Она подошла ко мне сзади.
Почему она подошла так близко к цитадели?
Proč by šla tak blízko k citadele?Она подошла прямо к парню.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
И когда она подошла к окну и выглянула.
A když přišla k oknu a podívala se ven.Она подошла ко мне в кофейне.
Přišla za mnou v té kavárně.Я лежала, она подошла, и мы поменялись.
Ležela jsem tam, ona přišla a vyměnily jsme se.А она подошла и заговорила со мной.
Ona přišla přes a začala mluvit.Да, она разделась, она подошла ко мне.
Jo, kámo, vysvlékla se do naha, přišla za mnou.Затем она подошла к окну и открыла его.
Potom šla k oknu a otevřela ho.Она подошла, чтобы поблагодарить меня за службу.
Přišla mi poděkovat za službu.Я был пьян, и она подошла ко мне, и я взял номер.
Byl jsem opilý, a přišla na mně, a jsem si vzal číslo.Она подошла к углу, где я спал, и сказал.
Přišla do rohu, kde jsem ležel spící, a řekl.Однажды она подошла ко мне в поле, когда я чинил забор.
Jednoho dne za mnou přišla na pole, kde jsem opravoval plot.Она подошла к кровати и склонился над ней. .
Šla k posteli a sklonil se nad ní.А потом она подошла к тебе, а ты сказал, какая она молодец.
Она подошла ко мне в баре и попросила об услуге.
Přišla za mnou v baru a požádala mě o laskavost.Да, она подошла к моему шкафчику и такая типа.
Jo, přišla ke mě a mojí skříňce a byla jako.Она подошла к Дороти и нежно поцеловала ее в лоб.
Přiblížila se k Dorotce a políbila ji na tvář.".Когда она подошла прикрыть ее, она увидела тело и позвонила 911.
Když je šla zavřít, uviděla tělo a zavolala 911.Она подошла к телефону, но я не смог говорить с ней. Я.
Přišla k telefonu, ale ale nemohl jsem s ní mluvit.Да, она подошла ко мне на прошлой неделе на похоронах Чарли.
Ano, přišla za mnou minulý týden na Charleyho pohřbu.Она подошла ко мне, начала заигрывать, распускать руки.
Ona vystartovala po mě, začala flirtovat, ručka sem ručka tam.Она подошла к нему, тренькая на гитаре, и.
A tak ona jde za Она подошла к нему и сыграла" Марсельезу" перед всеми этими немцами!
Šla k němu… a zahrála Marseillaisu před všemi těmi Němci!Она подошла ко мне и попросила поменяться сменой с детективом Элдином.
Přišla se mně zeptat, jestli může vzít směnu detektiva Eldina.Она подошла к парню. Ничем не примечательный, рыжеватые волосы, темно-серый костюм.
Она подошла ко мне, когда мы собирались и попросила посмотреть побольше моих фотографий.
Když jsme balili, přišla za mnou a chtěla vidět další moje fotky.Она подошла к буфету и нашла патоку, жгучий перец и семь секретных ингредиентов.
Šla ke kuchyňské lince a našla melasu, papriky a sedm tajných ingrediencí.
