ФИЛЬМАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Filmen
• Kino
• Film
• Filme
• Kinofilmen

Примеры использования Фильмах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как в фильмах.
Wie im Film.

Прямо как в фильмах.
Wie im Film.

Потому что в фильмах все неправда.
Weil im Kino alles gelogen ist.

Ага, так только в фильмах.
Oh ja, wie im Film.

Бензин только в фильмах взрывается.
Der explodiert nur im Film.

Я- я не очень разбираюсь в фильмах.
Ich gehe nicht oft ins Kino.

Я думал, это только в фильмах такое.
Ich dachte, Sie tun dass für diesen Film.

Они работают быстрее, чем в фильмах.
Sie sind noch schneller als im Film.

Снимался в ваших фильмах, мистер Фогель.
Ich war in einigen ihrer Filme, Mr. Vogel.

Брюс рушит всю интригу в хороших фильмах?
Zerstört Bruce die Pläne auf gute Filme?

Да, тут все как в фильмах Аарона Соркина.
Hier ist es wie im Film von Aaron Sorkin.

Антропология в этнографических фильмах.
Ein Anthropologie-Kurs in ethnographischem Film.

Это есть в фильмах, журналах, на телевидении.
Im Kino, in Zeitschriften, im Fernsehen.

Вы найдете здесь все что хотите знать о фильмах.
Alles, was ihr über Filme wissen müsst, findet ihr dort.

Просто поговори с ним о его старых фильмах, ему это понравится.
Rede einfach über seine alten Filme, er wird es lieben.

Мы также не поговорили о туфлях и любимые фильмах.
Wir haben auch nicht über Schuhe oder Filme gesprochen.

Эта информация вся о фильмах сейчас, это действительно действует.
Jetzt geht es ganz um Filme, es ist wirklich dynamisch.

Джимми всегда болел за плохих парней в фильмах.
Er gehörte zujenen Menschen, die im Kino für die Bösen sind.

Сайт также содержит информацию о фильмах и музыкальных коллективах.
Es existieren ebenfalls Einträge über Filme und Musikgruppen.

Нюхаван можно увидеть в многочисленных датских фильмах.
Botoft war in mehreren dänischen Kinofilmen zu sehen.

Винс звездный актер, играл в самых крутых фильмах все время.
Vince spielte die Hauptrolle im erfolgreichsten Film aller Zeiten.

Мы можем сидеть здесь, и говорить о второсортных фильмах.
Wir könnten hier sitzen und über miese zweitklassige Filme reden…- Klassiker.

Он снимался в этих глупых фильмах про кунг- фу, которые ты так сильно любишь.
Er spielt in diesem albernen Kung-Fu Film mit, den du so magst.

Мой костюм основан на книгах, а не на фильмах!
Ich habe meine Kostüme nach den Vorlagen, des Buches gemacht nicht nach denen im Film.

Новый iTunes фокусируется на музыке, фильмах, телешоу, подкастах и аудиокнигах.
Der neue iTunes konzentriert sich auf Musik, Filme, TV-Shows, Podcasts und Hörbücher.

Что мы делаем, это показываем, какие обнаженки есть в каких фильмах.
Wir zeigen den Leuten nur, welche Nacktszenen in welchem Film sind.

Он снимался во многих иранских сериалах, фильмах и спектаклях.
Er spielte in zahlreichen iranischen Theaterstücken, Kinofilmen und Fernsehserien.

Также она уже подписала контракт с компанией Warner Brothers Pictures на съемку в трех фильмах.
Sie unterschrieb einen Vertrag mit Warner Bros. Pictures für drei weitere Filme.

Помимо убитого фюрера в Рейхе кто-нибудь еще знает об этих фильмах и откуда они?
Weiß außer dem verstorbenen Führer noch jemand im Reich über diese Filme Bescheid?

Некоторое время я работала художественным директором в фильмах и сериалах.
Ich war als künstlerische Leiterin bei Film und TV-Serien tätig.