ФИЛЬМАХ на Чешском - Чешский перевод

• filmech
• filmu
• filmů
• filmy
• filmových

Примеры использования Фильмах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все дело в фильмах, Фрэнк.
Jde o ty filmy, Franku.

В ее фильмах так много насилия.
Její filmy jsou tak násilné.

Я- я не очень разбираюсь в фильмах.
Já na filmy moc neletím.

Да, но когда это говорят в фильмах, звучит блестяще.
Jo, ale zní to skvěle, když to říkají ve filmu.

Вы рыдали на всех ее фильмах?
Vy jste plakal u všech jejích filmů?

Что ты видел ниндзя в фильмах, не значит, что они существуют.
To, žes viděl ninjy ve filmu neznamená, že budou skuteční.

Нет, но, вообще-то это о твоих фильмах.
Ne, vlastně jde o tvé filmy.

Ты даже похож на тех парней в фильмах, которые вечно играют хныкающих трусов.
Vypadáš dokonce jako ten chlap z filmů, co vždycky hraje zbabělce.

Вообще-то, дело не в ваших пиратских фильмах.
Ono vlastně nejde o vaše nelegální filmy.

Мы так занимались любовью… Я такое только в фильмах про животных видел.
Milovali jsme se tak jak to neznám ani z filmů o zvířatech.

Да, бывало, что моя мама… сильно была помешана на фильмах.
Jo, má máma… Byla hodně na filmy.

Наиболее известен своим участием во многих фильмах Чарли Чаплина.
Mezi jeho oblíbené filmy v té době patří například filmy Charlieho Chaplina.

Я думаю у тебя и у меня одинаковые предпочтения в фильмах.
Myslím, že my dva máme stejný vkus na filmy.

Как актер Ллойд снялся в более чем 60 фильмах и телевизионных шоу.
Kelly Preston se účastnila natáčení více než šedesátí filmů a televizních pořadů.

Мы можем сидеть здесь, и говорить о второсортных фильмах.
Můžeme tu sedět a probírat mizený béčkový filmy.

Иногда Каракс выступает в качестве актера в фильмах других режиссеров.
Příležitostně se Tykwerovo jméno objevuje i na soundtracích filmů jiných režisérů.

Это же обычная любезность, которую я видел только в фильмах.
Tak tohle je slušnost. Takovou jsem viděl jen ve filmu.

Новый iTunes фокусируется на музыке, фильмах, телешоу, подкастах и аудиокнигах.
Nový iTunes se zaměřuje na hudbu, filmy, televizní pořady, podcasty a audioknihy.

Некоторые из вас могут помнить меня по моим ролям в фильмах для взрослых.
Někteří z vás si mě možná pamatují z filmů pro dospělé.

Автомобили этого типа довольно часто можно видеть в американских фильмах.
Velmi často se objevuje zejména ve filmových amerických dílech.

Знаешь, тебе не обязательно лежать на диване, как в фильмах Вуди Аллена.
Víš, nemusíš fakt ležet na pohovce tak jako ve filmu Woodyho Allena.

У супругов есть дочь Джотимина, которая также снимается в индийских фильмах.
Jeho mateřskou společností je Tokuma, která také nakládá s právy na jednotlivé filmy.

Самой известной его ролью стала роль Зеда в фильмах серии« Полицейская академия».
Její nejznámější rolí je ale role v sérii filmů společnosti Disney Muzikál ze střední.

Мистер Гриффин У Вас есть доказательства не основанные на фильмах или ТВ?
Pane Griffine, máte nějaké důkazy, které nejsou založeny na filmu nebo televizi?

Миссимо эмигрировал в Германию, чтобы работать в фильмах скульптором, делать реквизит.
Massimo emigroval do Německa, aby pracoval ve filmu. Jako sochař a výrobce rekvizit.

О вызывающей одежде, непристойных изображениях, сатанинской музыке или дурных фильмах.
Vyzývavé oblečení, neslušné obrázky, satanistickou hudbu nebo hloupé filmy.

За свою актерскую карьеру Фло Лоуренс появилась в более чем 300 фильмах для различных кинокомпаний.
Pod jménem Richard Bolla se objevil ve více než stovce pornografických filmů.

Фебиофест фокусирует свое внимание на показе игрового кино, в основном, на художественных фильмах.
Febiofest se zaměřuje na hranou tvorbu, převážně na celovečerní filmy.

В настоящее время продукция Avid используется в телевизионных программах, фильмах и рекламе.
Produkty Avid jsou používány k vytváření televizních a video pořadů, filmů a reklam.

Адам Гираш- американский актер и кинорежиссер, специализирующийся преимущественно на фильмах ужасов.
Jamie Blanks je americký filmový režisér a hudební skladatel zaměřený především na hororové filmy.