ФИЛЬМАМИ на Чешском - Чешский перевод

• filmy
• filmů

Примеры использования Фильмами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И с фильмами.
A s kinem?

А Вы интересуетесь фильмами,?
Zajímáte se o film?

Одеждой, фильмами, книгами.
Oblečení, filmy, knihy.

Кокс всегда интересовался фильмами.
Vždy se zajímal o filmy.

А над какими фильмами Вы работали?
Na jakém filmu jste pracovala?

Работал над более чем 130 фильмами.
Natočila více než 130 filmů.

Я люблю заниматься фильмами и я люблю любовь.
Miluju natáčení filmů a miluju lásku.

Бог с тобой и твоими голливудскими фильмами.
Bůh žehnej vám i hollywodským filmům.

Играть с фильмами, Найти фильмы, которые вы любите.
Play s filmy, Najít filmy, které máte rádi.

Вряд ли. Почему это я не интересуюсь фильмами?
Proč by jsem se neměl zajímat o film?

Разумно ли руководствоваться фильмами в реальности, инспектор?
Že je moudré řídit se v realitě filmy, inspektore?

Садись, расслабься и приготовься наслаждаться фильмами.
Posaďte se, uvolněte se a užijte si promítání.

Откровенно говоря, я никогда особенно не увлекался фильмами про сварливых старичков.
Upřímně, nikdy jsem nebyl nadšený z filmů o" nabručeným starých mužích".

И е Конечно, вы можете наслаждаться музыкой и фильмами.
A f Samozřejmě si můžete vychutnat hudbu a filmy.

Когда другие наслаждаются классными фильмами и хорошей музыкой, ты видишь и слышишь только дерьмо!
Kde ostatní vidí zábavné filmy a slyší skvělou hudbu, ty vnímáš jen sračky!

Патриция Даннок(« Берди»)- девушка Чипа, одержима фильмами ужасов.
Vesna- slovanská bohyně Vesna- fiktivní postava z filmu Samotáři.

Последними двумя фильмами, которые я здесь посмотрел, были Марли я и На бл* дском золотом пруду.
Poslední dva filmy, které jsem tu opravdu sledoval, byly Marley a já a Na Zlatém***** jezeře.

В качестве режиссера Освальд работал над более чем ста фильмами.
Jako dabingová režisérka pracovala zhruba na stovce celovečerních filmů.

Они носили длинные волосы, и были увлечены американскими фильмами, английской модой и музыкой в стиле Свинг.
Známé jako H.J. Nosili dlouhé vlasy a byli posedlí americkými filmy, britskou módou a swingem.

Словацкий киноинститут также выпускает DVD и коллекции DVD co словацкими архивными фильмами.
Slovenský filmový ústav se věnuje vydávání DVD a kolekcí DVD slovenských archivních filmů.

Помимо режиссуры, Кокс сильно интересуется граффити, монстрами, старыми фильмами ужасов, музыкой, и у него на теле множество татуировок.
Krom režírování, má velký zájem o graffiti, příšery, staré filmy( horory) a hudbu.

Представьте себе- находиться в закрытой комнате 1000 лет только с видеомагнитофоном, телевизором и пятью фильмами.
Představte si, že byste byli zavření tisíc let jen s jedním videem, televizí, a pěti filmy.

Номер с ЖК- телевизором, платными фильмами по запросу, принадлежностями для чая/ кофе и собственной ванной комнатой.
Tento pokoj má LCD TV s placenými filmy na vyžádání, příslušenství pro přípravu čaje a kávy a vlastní koupelnu.

Несмотря на то, что Гермиона и Китнисс такие восхитительные и реалистичные, эти фильмы все равно остаются фильмами о войне.
A i přes to, jak trojrozměrné a nádherné Hermiona a Katniss jsou, jsou to pořád válečné filmy.

Большинство людей до сих пор думают, что все зрелища, связанные с фильмами, драмами… это ничего более, чем их развлечение;
Většina dnešních lidí si stále myslí, že veškerá zábava s filmy, divadly… není nic víc, než jen jejich zábava;

В мае 2014 года была запущена полная версия Archimedescool для iPad для Чехии и Словакии с первыми пятью фильмами.
V květnu 2014 byla spuštěna ostrá verze Archimedescool pro iPad, pro Českou a Slovenskou republiku, s prvními 5 filmy.

Фильм вышел в прокат в Северной Америке наряду с фильмами Кунг- фу панда 3, Пятьдесят оттенков черного и Джейн берет ружье.
V Severní Americe byl oficiálně uveden 29. ledna 2016, společně s filmy Kung Fu Panda 3, Padesát odstínů černé a Jane Got a Gun.

Уже два года, получая стипендии от министерства науки Берлина, я работаю над этими фильмами, в которых мы создаем фильм вместе.
Již dva roky, díky stipendiu vědeckého senátu v Berlíně, pracuji na těchto filmech, které vytvářím společně s diváky.

Но Эндрю знал вещи, которые знали только мы с ним- семейные шутки, код от нашей сигнализации, моя одержимость фильмами Лайфтайм.
Ale Andrew věděl věci, věci, které bych znala jen já a on včetně vtipů, kódu k našemu alarmu, mé posedlosti životopisnými filmy.

На следующую ночь он согнул ее дважды-- вышла очень- очень известная шляпа, если вы знакомы с фильмами Болливуда. Это головной убор полицейского, называется" запалу".
Třetí noc jej složil dvakrát a získal slavný klobouk z Bollywoodských filmů-- ten nosí policisté, říká se tomu zapalu.