ФИЛЬМАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Filmen
• Filme

Примеры использования Фильмами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Играть с фильмами.
Wiedergabe von Filmen.

Одеждой, фильмами, книгами.
Kleider, Filme, Bücher.

Месье Андре- фильмами.
Monsieur André, die Filme!

Гигер никогда не занимался фильмами.
Giger hatte noch nie Filme gemacht.

А что с фильмами?
Was ist mit diesen Filmen?

Что случилось с фильмами?
Was ist mit den Filmen passiert?

Я люблю заниматься фильмами и я люблю любовь.
Ich liebe es, Filme zu machen und ich liebe die Liebe.

MX Player- лучший способ наслаждаться фильмами.
MX Player- Der beste Weg, um Ihre Filme zu genießen.

Играть с фильмами, Найти фильмы, которые вы любите.
Wiedergabe von Filmen, Finden Sie die Filme, die Sie lieben.

У него есть явно выраженное родство с русскими фильмами.
Er hat eine ausgeprägte Affinität zum Russischen Film.

Ага, а между книгами и фильмами, эти" штучки" приносят миллиарды.
Ja, mit den Büchern und Filmen ist es Milliarden wert.

Все данные, записанные до его смерти, стерли и заменили фильмами.
Alains Daten wurden alle gelöscht und durch Filmdownloads ersetzt.

Изучение английского языка с фильмами. Новое приложение для iOS и Android.
Englisch lernen mit Filmen. Neue App für iOS und Android.

С фильмами вы узнаете грамматику автоматически, без утомительной зубрежки.
Im Film bekommen Sie die Grammatik praktisch nebenbei mit, ohne sie extra auswendig lernen zu müssen.

Представьте себе- находиться в закрытой комнате 1000 лет только с видеомагнитофоном, телевизором и пятью фильмами.
Stell dir vor, 1000 Jahre in einem Raum mit fünf Filmen festzusitzen.

Эйзенштейн, всемирно известный режиссер, прославился тремя фильмами, снятыми им в Советской России.
Eisenstein war weltberühmt, obwohl er erst drei Filme gedreht hatte, alle in Sowjetrussland.

Наслаждайтесь фильмами, создавайте музыку, записывайте подкасты или просто слушайте отличный звук.
Genießen Sie Filme, produzieren Sie Musik, nehmen Sie Podcasts auf oder lauschen Sie einfach der großartiger Audioqualität.

В конце войны( 1918 год) Генрих Брандт увлекается фильмами и начинает работать в качестве сценариста.
Bei Kriegsende 1918 stieß Heinrich Brandt zum Film und begann dort zunächst als Drehbuchautor zu arbeiten.

Особенно известен своими эзотерическими, сюрреалистическими и шокирующими фильмами, а также рядом комиксов.
Besonders bekannt ist er für seine esoterischen, surrealen und schockierenden Filme und Romane sowie eine Reihe von Comicbüchern.

Брайан Тайлер, работавший над третьим, четвертым и пятым фильмами франшизы, вновь выступил композитором.
Brian Tyler, der bereits am dritten, vierten und fünften Film mitgewirkt hatte, ist in diesem Teil erneut für die Filmmusik verantwortlich.

Оскаров» за один раз были получены фильмами Бен- Гур( 1959), Титаник( 1997) и Властелин колец: Возвращение короля 2003.
Die meisten Oscars, nämlich 11, erhielten bisher drei Filme: Ben Hur(1959), Titanic und Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs 2003.

Уже два года, получая стипендии от министерства науки Берлина, я работаю над этими фильмами, в которых мы создаем фильм вместе.
Seit zwei Jahren arbeite ich, mit Bezügen vom Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft in Berlin an diesen Filmen, wobei wir die Filme gemeinsam produzieren.

Эта удивительная программа для редактирования видео позволяет легко обмениваться фильмами с друзьями и семьей на YouTube, ваши iPad, iPod, iPhone и других портативных устройств.
Diese erstaunliche Video-Editing-Programm macht es einfach, Ihre Filme mit Freunden und Familie auf YouTube, iPad, iPod, iPhone und andere tragbare Geräte zu teilen.

IOS 11, похоже, больше не следует этому« правилу», а владельцы iPhone si IPad больше не будет иметь стресса пространства, занимаемого устройством, с изображениями и фильмами.
IOS 11 scheint dieser"Regel" nicht mehr zu folgen und die Besitzer der iPhone si iPad Der auf dem Gerät mit Bildern und Filmen belegte Speicherplatz wird nicht länger belastet.

В этой статье мы покажем вам быстрый и простой способ, чтобы наслаждаться фильмами на HTC Evo 4G на ходу с Mac Video Converter для HTC Evo!
In diesem Artikel zeigen wir Ihnen eine schnelle und einfache Möglichkeit, Ihre Filme auf HTC Evo 4G genießen auf dem Sprung mit Mac Video Converter für HTC Evo!

Я назвал один USB- концентратор на моем, вона 4 USB- порты… так что я могу использовать мышь и клавиатуру одновременно и безубыточным подключить флэш- диски с фильмами, загруженных….
Ich stopfte meine Usb-Hub, Ich habe gewonnen 4 USB-Anschlüsse… So kann ich die Verwendung von Maus und Tastatur gleichzeitig und schalten Sie auch Sticks mit Filmen, die ich heruntergeladen.

Пресловутая обтекаемая форма завораживает не только потому, что ассоциируется с фильмами того периода, но и потому, что с ее помощью мы передвигаемся каждый день.
Diese Art von rationalisiertem Stil ist nicht nur glamourös, weil wir ihn mit den Filmen aus dieser Zeit assoziieren, sondern weil er uns in seiner Rationalität vom Alltäglichen wegbefördert.

Использование программного приложения Mooveez, подписка на услуги и закупка учебных материалов с фильмами регламентируются настоящим договором, заключенным после предоставления Вами согласия, между Вами( в дальнейшем именуемыми« Вы» или« Пользователь») и компанией MOOVEEZ Company a. s. в дальнейшем именуемой« MOOVEEZ Company».
Die Nutzung der Mooveez-Applikation, Abonnementmodelle und der Erwerb von Bildungsmaterial mit Filmen unterliegen diesen AGB, die mit Ihrem Einverständnis zwischen Ihnen(“Sie” bzw.“der User”) und MOOVEEZ company a.s.(“MOOVEEZ company”) eingegangen werden.

Я не говорю, что искусство на злобу дня не важно. Я председатель благотворительного фонда, который имеет дело с фильмами и театрами, освещающих тему ВИЧ, радикализации и калечения женских половых органов.
Ich sage nicht, programmatische ist Kunst unwichtig; ich bin Vorsitzende einer Stiftung, die mit Filmen und Theatern arbeitet, die über HIV und Radikalisierung schreiben und über weibliche Genitalverstümmelung.

Книга по фильму" Титаник.
Romanfassung vom Film"Titanic.