ТВОЙ ФИЛЬМ на Немецком - Немецкий перевод

• deinen Film
• dein Film

Примеры использования Твой фильм на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Видел твой фильм.
Ich sah deinen Film.

Мне нравится твой фильм.
Ich mag Deinen Film.

Когда твой фильм выйдет?
Wann kommt dein Film raus?

Майкл не твой фильм.
Michael ist nicht dein Film.

Послушай, я люблю твой фильм.
Hören Sie, ich liebe Ihren Film.

Я видел твой фильм.
Ich hab deinen Film gesehen.

Но, хочу посмотреть твой фильм.
Ich will aber Deinen Film sehen.

Это уже не твой фильм.
Das ist nicht mehr Ihr Film.

Как твой фильм продвигается, Абед?
Wie geht dein Film voran, Abed?

Дерьмо- это твой фильм.
Was wirklich Scheiße ist, ist dein Film.

Если твой фильм победит я позвоню.
Wenn ihr Film gewinnt, rufe ich Sie an.

Мне не нужен твой фильм!
Ich will von deinem Film nichts wissen!

Да, но твой фильм для занятий!
Aber dein Film ist doch für den Unterricht!

Я отвечаю,' Мне понравился твой фильм.
Ich sagte:"Mir hat dein Film gefallen.

Знаешь, твой фильм не так уж и плох.
Weißt du, dein Film ist gar nicht so übel.

Пени, послушай. Я посмотрел твой фильм.
Penny, hör mal, ich habe deinen Film gesehen.

Алекс, твой фильм только выстрелил.
Alex, dein Film hat gerade eingeschlagen wie eine Bombe.

Что ж, зато он попал в твой фильм.
Dann nehme ich an, er hat's in deinen Film geschafft.

Так что меня бы здесь не бы в те дни, когда он уничтожал твой фильм.
Ich sollte nicht dabei sein, wenn er… deinen Film zerstört.

Да уж, но эту одержимость вызвал твой фильм номер один в рейтинге популярности.
Ja, aber diese Besessenheit machte deinen Film zur Nummer eins im Kino.

Алекс, только что вышел твой фильм.
Alex, dein Film hat gerade eingeschlagen wie eine Bombe.

Это была пытка, наблюдать, как он выбирает худшие дубли, а Луис их вставляет, уродует твой фильм до безобразия.
Es war eine schreckliche Qual. Ich sah mit an, wie Ernesto die schlechtesten Takes auswählte. Luis schnitt sie zusammen und verstümmelte so deinen Film.

Вот еще один взрыв для твоего фильма.
Hier hast du noch'ne Explosion für deinen Film.

Просто невероятно, что он решил профинансировать съемки твоего фильма.
Unglaublich, dass er deinen Film finanziert.

Твои фильмы уморительны.
Deine Filme sind zum Totlachen.

Твоего фильма?
In deinem Film?

Актрисы из твоих фильмов были инфицированы ВИЧ в прошлом году.
Vier Schauspielerinnen aus Ihren Filmen wurden letztes Jahr mit HIV infiziert.

Сейчас твои фильмы отстой, Пиксар.
Eure Filme sind jetzt scheiße, Pixar.

Не могу дождаться просмотра твоего фильма.
Ich freue mich schon auf deinen Film.

Злодей из твоего фильма.
Der Böse aus Ihrem Film.