Примеры использования Deinen film на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich sah deinen Film.
Hier hast du noch'ne Explosion für deinen Film.
Вот еще один взрыв для твоего фильма.Ich mag Deinen Film.
Мне нравится твой фильм.Es war eine schreckliche Qual. Ich sah mit an, wie Ernesto die schlechtesten Takes auswählte.Luis schnitt sie zusammen und verstümmelte so deinen Film.
Это была пытка, наблюдать, как он выбирает худшие дубли, а Луис их вставляет,уродует твой фильм до безобразия.Ich hab deinen Film gesehen.
Я видел твой фильм.Kannst du sie nicht vielleicht für deinen Film casten?
Попробуешь ее для своего фильма?Geh deinen Film machen.
Занимайся своим фильмом.Mach du nur deinen Film!
Давай! Снимай свой фильм.Er hat deine Aufnahmen für deinen Film gemacht, weil du ihm gesagt hast, dass nichts anderes zählt und du ihn nicht gehen lassen wolltest.
Он снимал для твоего фильма, ты сказал ему, что остальное неважно, и ты его не отпустил.Ich sehe gerade deinen Film.
Я как раз смотрю фильм про тебя.Schau deinen Film, Liebling.
Смотри свое кино, дорогой.Penny, hör mal, ich habe deinen Film gesehen.
Пени, послушай. Я посмотрел твой фильм.Ich habe deinen Film gesehen.
Я посмотрел фильм о тебе.Ich sollte nicht dabei sein, wenn er… deinen Film zerstört.
Так что меня бы здесь не бы в те дни, когда он уничтожал твой фильм.Und jetzt schau deinen Film. Ich bin gleich wieder da.
А теперь смотри свой фильм, я вернусь через минуту.Dann nehme ich an, er hat's in deinen Film geschafft.
Что ж, зато он попал в твой фильм.Noch, dass du deinen Film nie beendest!
И тем более не знала, что ты никогда не закончишь свой фильм.Ich will aber Deinen Film sehen.
Но, хочу посмотреть твой фильм.Unglaublich, dass er deinen Film finanziert.
Просто невероятно, что он решил профинансировать съемки твоего фильма.Ja, aber diese Besessenheit machte deinen Film zur Nummer eins im Kino.
Да уж, но эту одержимость вызвал твой фильм номер один в рейтинге популярности.Alex, dein Film hat gerade eingeschlagen wie eine Bombe.
Алекс, твой фильм только выстрелил.Wann kommt dein Film raus?
Когда твой фильм выйдет?Es wird noch besser, denn wir haben hier eines der Original-Steckenpferde aus deinem Film.
А будет еще приятнее, потому что мы нашли старую лошадку из твоего фильма.Wie geht dein Film voran, Abed?
Как твой фильм продвигается, Абед?Nun, ich denke dein Film hat wirklich großes Potenzial.
Что ж, я думаю, у твоего фильма огромный потенциал.Alex, dein Film hat gerade eingeschlagen wie eine Bombe.
Алекс, только что вышел твой фильм.PS.: Ich sah eine Vorstellung von Deinem Film.
PS… вчера я был, на предпоказе твоего фильма.Michael ist nicht dein Film.
Майкл не твой фильм.Was wirklich Scheiße ist, ist dein Film.
Дерьмо- это твой фильм.Ich sagte:"Mir hat dein Film gefallen.
Я отвечаю,' Мне понравился твой фильм.
