КИНО на Немецком - Немецкий перевод

• Kino
• Film
• Kinofilm
• Cinema
• Filme
• Filmen
• Kinos
• Films

Примеры использования Кино на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какое кино?
Was für ein Film?

Я кино не очень люблю.
Ich hab's nicht so sehr mit Filmen.

Это не кино.
Das ist kein Kinofilm.

Кино закончится по-моему.
Der Film endet, wie ich es will.

Я фотографию люблю, не кино.
Ich mag Fotografie, nicht filme.

Сходи в кино со своей невестой. Развлекись.
Geh mit Deiner Freundin in den Film und amüsiere Dich.

Вот что я поняла из кино!
Hier ist eine Sache, die ich aus Filmen gelernt habe!

Шоу, кино и художественные выставки мультимедиа.
Multimedia-Vorführungen, Kinos und Kunstausstellungen.

Она уехала делать карьеру в кино.
Sie ging weg, um beim film Karriere zu machen.

Выставки мультимедиа, кино и выставки искусства.
Multimedia-Vorführungen, Kinos und Kunstausstellungen.

Славу Бирман также принесли роли в кино.
Benham übernahm auch Rollen in Kinofilmen.

Вы водите меня в рестораны, в кино, в ночные клубы.
Sie nehmen mich in Restaurants mit, in Kinos, in Nachtclubs.

Все знания о работе няни я почерпнула из кино.
Alles, was ich über Kindermädchen wusste, hatte ich aus Filmen.

Мистер Франция, звезда кино и телевидение в Европе.
Mr. Frankreich und in Europa ein Star bei Film und Fernsehen.

В кино короли всегда ищут секрет бессмертия.
In Filmen suchen Könige immer nach dem Geheimnis der Unsterblichkeit.

Обычно, когда кино плохое, я перестаю смотреть.
Willst du kommen?- Wenn ein Film schlecht ist, höre ich auf zu gucken.

Тонуть в машине… гораздо круче в кино, чем в жизни.
Diese ganze Sache ist in Filmen viel cooler, als im wirklichen Leben.

Сходить в кино- одноразовое, ну или 4- разовое мероприятие.
In Filme zu gehen, ist eine ein- oder… viermalige Sache.

Я просто читаю, хожу сюда на работу, сплю, ем и смотрю кино.
Ich lese und arbeite hier und schlafe und esse und schaue Filme.

В кино он всегда брал попкорн, газировку и шоколадные конфеты.
Er musste bei Filmen immer Popkorn, ein Soda und Sno-Caps haben.

Но это не всегда происходит так внезапно и драматично, как показывают в кино.
Aber es passiert nicht immer so plötzlich und dramatisch wie in Filmen.

В кино всегда все целуются в губы и выглядят счастливыми.
In Kinofilmen küssen sie sich immer auf die Lippen und sie lieben das.

Фильм получил ряд призов и стал одним из первых международных успехов молодого немецкого кино.
Der Film gilt als der erste internationale Erfolg des jungen deutschen Films.

Было кино с Дженнифер Лопес которое не оправдало ожиданий.
War ein Film mit Jennifer Lopez, der hinter den Erwartungen zurückblieb.

Поприветствуйте нашего ведущего, короля кино" Кунг Фу в субботний полдень.
Bitte sagen Sie Hallo zu unserm heutigen Moderator des Abends, König des Samstag Nachmittag Kung Fu Films.

Как в кино, когда кто-то тычет злодею дулом в спину и говорит.
Wie in den Filmen, wenn ein Kerl einem eine Waffe ins Kreuz hält und sagt.

Удостоенный премии« Эмми» звукорежиссер Дэвид Китченс создает звук для кино и телепередач.
Der mit dem Emmy Award ausgezeichnete Tondesigner David Kitchens kreiert Ton für Filme und Fernsehsendungen.

Ну знаешь, в кино всегда волосы перекрашивают, в Беглеце например.
In den Filmen färben sie immer Ihre Haare, wie die flüchtigen.

Кино в парке отличная идея для парков и recs или сборщик денег.
Ein Film im Park ist eine großartige Idee für Parks und recs oder ein Geldbeschaffer.

Однако кино это вовсе не лишено звука, потому как Вселенная не беззвучна.
Aber das Universum ist kein Stummfilm, denn das Universum ist nicht stumm.