СКАЧАЛ на Чешском - Чешский перевод

• stáhnul
• stáhl si
• stažený
• stáhl jsem

Примеры использования Скачал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я скачал документы.
Ty dokumenty jsem stáhnul.

Инструкцию я из интернета скачал.
Instrukce jsem si stáhnul z netu.

Он скачал хрень, верно?
On stáhli hovno, že jo?

Только что скачал с главного сервера.
Čerstvě stažený z hlavního serveru.

Я скачал вредоносный код.
Ten škodlivý kód jsem si stáhnul.

Сейчас нет игр, но я скачал прошлый сезон.
Nic se nehraje, ale mám sestřihy loňské sezóny.

О, солнышко, Я скачал его с интернета… незаконно.
Zlato, já ho stáhnul z internetu, nelegálně.

Однажды я случайно скачал песню" Lumineers".
Jednou jsem omylem stáhnul písničku od Lumineers.

Пити, сколько песен ты незаконно скачал?
Petey, kolik sis stáhnul ilegálně písniček z internetu?

Найти скачал APK на телефон и установить его.
Najděte stažený APK na svém telefonu a nainstalovat.

Тот, кто взломал вашу военную систему, скачал файл.
Ten, kdo vám naboural systém, si stáhl soubor.

Вернулся в город, скачал игру и… правда в ней завис.
Vrátil jsem se do L.A., stáhnul hru a…- vážně jsem se do toho zažral.

Мы смогли определить, что за данные скачал Виктор.
Byli jsme schopni identifikovat data, která Victor stáhl.

Скачал дела, которые контролировал Гэри Толин за последние пять лет.
Stáhl jsem případy, na kterých Gary Tolin dohlížel za posledních pět let.

Инженерам удалось выяснить, какие файлы скачал Крис.
Naši inženýři identifikovali, které složky Chris stáhl.

Скачал все отснятые материалы с камер наблюдения, наблюдающих за участком.
Stáhl jsem všechny záběry bezpečnostních kamer pokrývajících pozemek.

Дарвин, перед тем как уйти, сказал, что уверен, что скачал нужный файл.
Darwin si je jistý, že stáhl správný soubor.

Скачал с Интернета…" посмотрел бесплатно… больше никогда не заплатит за фильм?
Stáhnul z internetu"," sledoval zadarmo"," už nikdy nebudu platit za film?

Зак должно быть взломал центральный процессор Белого Огня и скачал его файлы.
Zack se musel nabourat do mainframe White Fire a stáhnout si jeho složku.

Просто скачал фильм с придурком из" Безумного Макса", но его дядя прикончил его отца, так?
Jen jsem si stáhl film, ve kterém hraje ten" Šílený Max". Ale strýc mu zavraždil otce, ne?

Петерсон подключился к голосовым сообщениям Дэнни и Рейчел и скачал их на свой компьютер.
Peterson se naboural do hlasovek Dannyho a Rachel a stáhl si je do počítače.

При использовании программы, она связывается с моим сервером, и я узнаю, кто ее скачал.
Kdykoliv se ten program použije, spojí se s mým serverem,- abych zjistil, kdo to stahuje.

И вот как раз тогда я… скачал и посмотрел…" неуместный материал", который нашли у нее на компьютере.
A v tom okamžiku jsem… stáhnul a shlédnul… ten… nevhodný materiál, který se našel na jejím počítači.

На прошлой неделе я вступил в церковь для черных, а недавно скачал все песни Сэмми Дэвиса младшего, которые когда-либо были выложены на iTunes.
Minulý týden jsem vstoupil do černošské církve a právě stahuju každou písničku od Sammyho Davise Jr., která je na iTunes.

Так когда-то скачал и установил, приложение будет гарантировать, что вы никогда не получите из монет и очков, играя в свою любимую игру.
Takže jednou staženy a nainstalovány, aplikace zajistí, že už nikdy dostat ven z mincí a body, zatímco hraje svou oblíbenou hru.

Месяц назад он взломал компьютерную сеть университета и зашел прямо на защищенный сервер профессора химии и скачал экзаменационные билеты.
Před měsícem se dostal do univerzitního počítačového systému, šel přímo k soukromému serveru profesorky chemie a stáhl si test.

Подключение устройств через тот же Wi- Fi сети- если руководство скачал несколько Expeditions, нет подключения к Интернету требуется для запуска экспедиции!
Připojení zařízení za stejné WiFi síti- v případě, že příručka byla stažena některé expedice, není tam žádný připojení k internetu potřebné ke spuštění expedice!

Но вместо того, чтобы пойти в магазин и купить ее, как мы обычно это делаем, он зашел на этот сайт, скачал файл, а затем распечатал на этом принтере.
Ale nešel ho koupit do obchodu, jak to normálně děláme, navštívil tyto webové stránky a stáhnul soubor, a autíčko vytisknul na této tiskárně.

На MacOS Catalina Beta я с удивлением скачал WhatsApp из App Store, и когда я попытался запустить его, мне пришло в голову, что приложение не может быть запущено, потому что Apple не может проверить на наличие вредоносных программ.
Na MacOS Catalina Beta, jsem měl překvapení ke stažení WhatsApp z App Store, a když jsem se pokusil spustit to napadlo mě, že aplikace nemůže spustit, protože Apple nemůže kontrolovat malware.

Я понимаю, что Эллиот очень заинтересованн в именно этом деле, но я только что узнал, что вошел в мой компьютер с помощью хакерской программы и скачал все файлы по делу О' Баннона.
Je mi úplně jasné proč se Eliot tak velmi zajímá o tenhle případ, ale, zjistil jsem, že se přihlásil do mého počítače pomocí nějakého hackerského programu a stáhnul si všechny soubory souvisijící s O'Bannonovým případem.