Примеры использования Descargué на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nunca descargué nada!
Я не скачивал ничего!Descargué el código malicioso.
Todo lo que descargué eran imágenes.
Descargué su teléfono para ti.
Я загрузила его телефон для тебя.No sabe que descargué el Intersect 2.0.
Он не знает, что я загрузил Интесект 2.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Descargué ese juego del que estabas hablando.
Я загрузил ту игру, про которую ты говорил.Sin darme cuenta descargué un virus.
Lo descargué en mi tablet.
Quiero que escuches esta canción que descargué anoche.
Хочу, чтобы ты послушал песню, которую я вчера скачала.Ya descargué a Nigella.
Я уже скачала поваренную книгу.La dirección de la web tiene un archivo de vídeo comprimido, el cual descargué.
Там был сжатый видеофайл, который я скачала.Te descargué tus favoritos.
Conocí a alguien, me descargué el nuevo álbum de Robyn.
Я кое-кого встретила, скачала новый альбом- обин.Me descargué las obras completas de Paige Dahl.
Volví a Los Ángeles, descargué el juego y…- me dejé llevar.
Вернулся в город, скачал игру и… правда в ней завис.No, Descargué un PDF sobre el uso del arma.
Нет. Скачал PDF- файл с инструкцией.Bien, ya descargué su grabación.
Хорошо, я скачал его записи.Descargué el registro de llamadas del servidor del FBI.
Я выгрузил список звонков с сервера ФБР.Las descargué y me hice una paja.
Я скачал, а потом я же и подрочил.Descargué su historial telefónico de los registros de la policía.
Из базы данных полиции загрузил информацию с ее телефона.Sí, descargué la aplicación del reloj.
Да, я загрузила приложение для часов.Descargué todo su código y se lo di a nuestros chicos para que lo analizaran.
Я загрузил его коды и передал на анализ нашим ребятам.Así que descargué las partituras y empecé a tocar.
Я скачала ноты и села играть.Yo descargué el archivo Clusterstorm, no los planos de una cafetera.
Я скачал файл" Кластерной бури", а не чертеж кофеварки.Y me descargué su calendario de la nube.
И еще я скачала из облака его календарь.Sí. Me descargué las fotos de la escena del crimen.
Y descargué esta aplicación que convierte mi teléfono en micrófono.
Descargué un virus en la laptop, uno que puede auto-borrar los archivos.
Я загрузил в лэптоп вирус, который автоматически удалит файлы.Descargué los casos que Gary Tolin supervisó durante los últimos cinco años.
Скачал дела, которые контролировал Гэри Толин за последние пять лет.Descargué todas las imagenes de las cámaras de seguridad que cubre el terreno.
Скачал все отснятые материалы с камер наблюдения, наблюдающих за участком.
