ПЕРЕПИСАЛ на Испанском - Испанский перевод

Примеры использования Переписал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я переписал.
Lo reescribí un poco.
Так что я ее переписал.
Así que la he reescrito.
Том переписал свой отчет.
Tom reescribió su reporte.
Что значит" переписал"?
¿Qué quiere decir"reescribir"?
Я его переписал на планшет.
Lo descargué en mi tablet.
Люди также переводят
Что значит" переписал историю"?
¿Cómo que reescribiste la historia?
Он на хрен весь гребаный сценарий переписал.
Reescribió todo el maldito guión.
Я лишь переписал слова.
Sólo le he escrito una nueva letra.
Я начал заново, и переписал начало:.
Recomencé desde el principio, reescribí el comienzo:.
Мой отец переписал ее для меня.
Mi papá escribió esa línea para mí.
Мою другую жизнь, ту, которую ты переписал.
Mi otra vida, mi vida real, la que re-escribiste.
Фредерик переписал завещание в вашу пользу.
Fredrik reescribió el testamente a su favor.
Майкрофт говорил, что ты переписал воспоминания.
Mycroft me dijo que reescribirías tus recuerdos.
Леонард Франклин переписал дознание и конфискацию.
Leonard Franklin reescribió"Registro e incautación".
Нет никакой причины, по которой я бы переписал свои гонорары на тебя.
No hay forma de que yo firme para darte mis royalties.
Похоже Вайли переписал все на флешку.
Al parecer Wiley transfirió todo a una memoria USB.
Кассету они уничтожили, но я переписал ее в телефон.
Destruyeron la grabación original pero yo la había copiado con mi teléfono.
Думаю, что Ба" ал переписал историю, вот в чем дело.
Creo que lo importante es que Ba'al ha reescrito la historia.
Это не тот парень, который переписал сценарий Бреннан?
¿No es el tío que rescribió el guión de la Dra. Brennan?
Вот записи Марселя. Последние два семестра. Я их для тебя переписал.
Son las notas de Marcel, los últimos dos trimestres las copié para ti.
Он вскрыл себе вены и переписал будущее Бо, чтобы спасти ее.
Se cortó las venas y reescribió el futuro para salvar a Bo.
У вас был контракт, который он только что переписал в мою пользу.
Uds. dos tenían un contrato, el cual él me acaba de transferir.
Также я хочу чтобы ты переписал свой дом в Баркли Сквеа на меня.
También me gustaría tener las escrituras de tu casa de Berkeley Square.
Она должна была загрузиться в компьютер, когда Эдвин переписал на него музыку.
Y debería habersido subido al ordenador de Edwin donde él transfirió la música.
Она- единственная, кто настаивает, чтобы я переписал роман прежде, чем она выйдет за меня.
Ella es la que insiste en que reescriba mi novela antes de casarse conmigo.
Июля 2012 NewLine Cinema обратилась к Карлтону Кьюзу, чтобы он переписал сценарий.
El 18 de julio de 2012,New Line le encargó a Carlton Cuse reescribir el guion de la película.
Слушайте, Бобби совершенно переписал правила того что можно делать на радио.
Mira, Bobby reescribió por completo el libro de reglas. de lo que se podía hacer en la radio.
Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса.
Adquirió fama de ser un manipulador experto y reescribió los protocolos de interrogación.
Как вы все знаете, миссия министерства заключается в предотвращении того, чтобы кто-то переписал наше прошлое, и сохранить нашу историческую память.
Como todos ustedes saben, la misión del Ministerio es evitar que alguien reescriba nuestro pasado y preservar nuestra memoria histórica.
Какие же у него пункты программы, нанять Дэйва Мэтьюса,(* музыкант, лидер Dave Matthews Band) чтобы тот переписал национальный гимн?
¿Cuál es su programa, contratar a Dave Matthews para reescribir el himno nacional?
Результатов: 42, Время: 0.2707

Переписал на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский