ПЕРЕПИСАЛ на Английском - Английский перевод

• rewrote
• re-wrote
• copied
• transcribed
• to sign over

Примеры использования Переписал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я переписал их.
I copied them.

Так что я ее переписал.
So I rewrote it.

Ты переписал его на меня.
You put it in my name.

Мой отец переписал ее для меня.
My dad wrote that one for me.

Ты переписал сцену с галстуком?
You rewrote the necktie scene?

Что значит" переписал историю"?
What do you mean, rewrote the story?

Вонг переписал сценарий.
Milligan rewrote the script.

Я переписал то, что мне было нужно.
I have copied what I needed.

И вот я подумала, если бы он переписал.
So I thought if he rewrote it.

Я переписал это у Антонио Мачадо.
I copied it from Antonio Machado.

Я просто переписал историю, и пуф!
I simply rewrote the story, and… Poof!

Я переписал диапазон пауз.
I transcribed the range of the stops in it.

Новый чемпион мира переписал историю.
New world champion rewrote history.

Я переписал код для наноботов.
I have rewritten the code for the nanobots.

Приколись. Этого не будет. Я переписал этот кусок.
That's not happening. I rewrote that bit.

Я переписал их со своего 8- дорожечного магнитофона.
I copied'em off my 8-track.

Томпсон переписал QED на BCPL для Multics.
Thompson rewrote QED in BCPL for Multics.

Похоже Вайли переписал все на флешку.
It appears Wiley transferred everything onto a flash drive.

Я переписал ее так, чтобы ты могла прочувствовать ее.
I re-wrote it so, you know, you could relate to it.

Но потом он переписал это, оставшись верным Беатриче.
But later, he re-wrote it to stay true to Beatrice.

Это не тот парень, который переписал сценарий Бреннан?
Isn't he the guy who rewrote Dr. Brennan's script?

Кто- то еще подключился к ней и переписал коды.
Someone else is connecting to her and rewriting the code.

Впоследствии Хенсли переписал сценарий вместе Дж.
Hensleigh subsequently rewrote the script with J. J. Abrams.

Я переписал твое хреновое прошение об отводе по делу Колтера.
I redid your shitty motion to dismiss on Colter.

Он вскрыл себе вены и переписал будущее, чтобы спасти Бо.
He opened his veins and rewrote the future to save Bo.

Я немного переписал стандартный плагин Gravatar для WordPress.
I rewrote some standard Gravatar plugin for WordPress.

Начиная с 1989 года, Уотерс переписал либретто на английском языке.
Starting in 1989, Waters rewrote the libretto in English.

Знаешь, возможно, после всех этих лет, я просто переписал нашу историю.
You know, it could be that after all these years, I just rewrote our history.

Как насчет, что бы ты переписал сценарий, который я терпеть не могу?
How about you rewrite the script that I loathe?

Браун переписал стихи и дал копии издателю Ричарду Вудхаусу.
The poems were transcribed by Brown, who later provided copies to the publisher Richard Woodhouse.