ПЕРЕПИСАТЬ на Английском - Английский перевод

• to rewrite
• re-write
• overwrite
• copy
• to transcribe
• re-writing
• to sign over
• be written

Примеры использования Переписать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переписать ее?
Rewriting it?

Надо переписать речь!
We need to rewrite the speech!

Переписать закон.
To rewrite the law.

Ты- ты пытаешься переписать его?
Y-you try to rewrite him?

Переписать твой путь?
To re-write your path?

Я должна переписать вашу историю.
I need to rewrite your story.

Чарли собирался переписать его.
Charlie was going to rewrite it.

Не пытайся переписать историю.
Don't you try to rewrite history.

Я, возможно, смогу переписать это.
Maybe I can re-write this part.

Если я смогу переписать свою историю.
If I could re-write my history.

Каждый раз я пытаюсь переписать его.
Every time I try to rewrite him.

Есть способ переписать историю.
There are ways To rewrite history.

Переписать всю информацию на кристалл.
Transfer all data to crystal port.

И не старайся переписать историю.
And don't try to rewrite history.

Переписать историю, быть завоевателем.
To rewrite history, be the conqueror.

Я пыталась переписать историю.
I have been trying to rewrite history.

Это то, как ты хочешь переписать главу?
Is that how you want to rewrite that chapter?

Придется переписать половину книги.
We would have to rewrite half the book.

Американцы с способностью переписать историю?
Americans with the ability to rewrite history?

Вы собираетесь переписать мою программу?
You're going to rewrite my program?

Я хочу переписать скетчи Тома.
So I'm gonna re-write Tom's sketches for Jeannie.

Еще есть вариант переписать код вот так.
Another option is to rewrite the code as follows.

Как много адресов нам нужно переписать?
How many of these addresses do we need to transcribe?

Переписать отчет заново займет месяцев шесть.
Starting over on this report would take six months.

Сегодня есть те, кто хочет переписать историю.
Today, there are those who wish to rewrite history.

Переписать статья своими словами( рерайтинг);
To rewrite the article in your own words(rewriting);

Можно предложить переписать код следующим образом.
I suggest rewriting this code in the following way.

Существует несколько способов переписать историю в Git.
There are many ways to rewrite history with git.

Я собираюсь переписать сцену с галстуком и его выкинуть.
I'm rewriting the necktie scene without the necktie.

Только бы Священное Писание успеть переписать до смерти.
I just want to finish copying the Scriptures before I die.