RE-WRITE на Русском - Русский перевод

• переписать

Примеры использования Re-write на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will re-write it then.
Тогда я перепишу ее.

Text to be more unique, we can rewrite it(re-write), and synonymy.
Чтобы текст был более уникальным, можно сделать его рерайт( re- write) и синонимизацию.

And we re-write the prologue.
И мы перепишем пролог.

Then calligraphers of the publishing house re-write the entire book by hand.
Тогда каллиграфы издательства переписывают всю книгу от руки.

So I'm gonna re-write Tom's sketches for Jeannie.
Я хочу переписать скетчи Тома.

He also said the band was"getting close to the end" and seeing"the light at the end of the tunnel", and that they are"not gonna go in and scrap everything and re-write" the songs.
Он также сказал, что работа приближается к концу и виден« свет в конце туннеля», и что они« не собираются пересматривать и перезаписывать все песни».

Maybe I can re-write this part.
Я, возможно, смогу переписать это.

Now let's re-write exactly the same equation, but using a bunch of machine learning math jargon that you can ignore for now.
Теперь давайте перепишем точно то же самое уравнение, но используя кучу жаргона из машинного обучения который вы можете игнорировать сейчас.

The remedy may seem self-evident: re-write the national law.
Может показаться, что способ решения этой проблемы самоочевиден: переписать национальный закон.

Edit or re-write your understanding of each topic.
Отредактируйте или перепишите свое изложение каждой темы.

A lot of the Hurd developers seem to have decided that they should re-write it to work with a different micro-kernel(L4).
Многие разработчики Hurd, по-видимому, решили, что надо переписать его для работы с другим микроядром( L4).

Engine(DLL) code re-write to improve stability and compatibility.
Переписан код ядра( DLL), что позволило улучшить стабильность и совместимость.

A first draft of the latter song had been considered insufficiently judgemental by Bradfield, who had asked for a re-write"you can't be ambivalent about the Holocaust.
Однако Брэдфилд счел недостаточно субъективным первый черновой текст« The Intense Humming of Evil» и попросил переписать песню« ты не можешь быть двойственным в отношение Холокоста».

If I could re-write my history.
Если я смогу переписать свою историю.

Now he could re-write a text composed of demotic symbols into the hieratic script, and translate the latter into symbols of hieroglyphics.
Теперь он может переписать текст, написанный демотическими знаками, иератическим письмом, а последний перевести в рисуночные знаки иероглифики.

Can be erased or re-write just like your PC HDD.
Может быть стерты или переписать так же, как ваш жесткий диск компьютера.

You can print it out or just re-write the voucher number and an hour or 30 minutes before boarding the train to come to specialized cash and exchange it for a travel document of strict accountability.
Вы можете распечатать его или только переписать номер ваучера и за час или 30 минут до посадки на поезд, подойти в специализированную кассу и обменять его на проездной документ строгой отчетности.

November 2nd 2016- Minor re-write for addition of content relating to iOS games.
Ноября 2016 г.- незначительные изменения в связи с добавлением сведений об играх для iOS.

The minuses included a last minute re-write of the installer to integrate it properly, which resulted in some installation instability and the raising of the minimum installation RAM from 180 MB to 256 MB.
Минусы включали последнюю минуту перезаписывания установщика для его правильной интеграции, что привело к некоторой нестабильности установки и повышению минимальной оперативной памяти от 180 МБ до 256 МБ.

A country has two basic choices; it can either re-write history according to the new standard or indicate to users that after a certain point in time the economic history will be viewed through a new lens.
Страна имеет на выбор два варианта: она может либо переписать историю в соответствии с новым стандартом или сообщить пользователям, что после определенного момента времени экономическая история будет рассматриваться под новым углом зрения.

After the script was re-written, David Herman was hired to do Bug's voice.
После того как подлинник был переписан, Дэвид Герман был нанят, чтобы озвучить голос Мака.

WebDAV completely re-written and improved.
WebDAV полностью переписан и улучшен.

FTP completely re-written and improved.
FTP полностью переписан и улучшен.

The screenplay was entirely re-written.
Сценарий картины был полностью переписан.

Re-writing the history of the universe is a daunting challenge.
Переписывание истории вселенной является проблемой укрощения.

I re-wrote it so, you know, you could relate to it.
Я переписал ее так, чтобы ты могла прочувствовать ее.

But later, he re-wrote it to stay true to Beatrice.
Но потом он переписал это, оставшись верным Беатриче.

The Elohistic texts were re-written 500 years after the date of Moses;
Тексты Элохические были написаны заново 500 лет после эпохи Моисея;

Re-writing, adaptation and other changes of the Article.
Переработку, адаптацию и другие изменения Статьи.

History re-writing itself.
История сама себя переписывает.