What is the translation of " RE-WRITE " in Polish?

• przepisać
• zmienić
• przeredagowania

Examples of using Re-write in English and their translations into Polish

Point 1.3: re-write.
Punkt 1.3: Zmienić.

I could re-write it as-- let's see, what could I do?
Mogę to przepisać… Co mogę zrobić?

It needs a re-write.
Trzeba go poprawić.

You can't re-Write history, my Friend.
Nie możesz zmienić historii przyjacielu.

which we can just re-write as c.
które można przepisać po prostu jako C.

But re-write it and tone it down a little.
Ale proszę go przeredagować i nieco stonować.

You're gonna help us re-write our destiny. Relax.
Pomożesz przepisać nasze przeznaczenie.- Spokojnie.

We say re-write, for the law was written in man's heart, in his very constitution, when God created
Mówimy, że wypisać ponownie, bowiem prawo to było wypisane na sercu człowieka w samej jego budowie fizycznej,

Relax. You're gonna help us re-write our destiny.
Pomożesz przepisać nasze przeznaczenie.- Spokojnie.

Strip down and re-write the baloo tags KIO slave bug 340099.
Rozbierz i ponownie napisz znaczniki baloo KIO slave błąd 340099.

I didn't see where I had to re-write my server's kernel
nie widzę gdzie miałem napisać na mój serwer kernel

Then I can re-write this-- first of all,
Teraz możemy to przepisać- po pierwsze, gdy mam współczynnik przed logarytmem,

I rearranged that 100. I could re-write that 100 as one 10, and so that's what got us to that from 9 to 8.
przeorganizowałem to 100. mogę przepisać to 100 jako jedna 10, i to co to nam dało to to że 9 zamieniło się na 8- przepraszam, 100.

in any place," the Washington Post 's London correspondent T. R. Reid called the Church to scrap the Passion narrative, or re-write it totally.
londyński korespondent Washington Post, T.R. Reid, wezwał Kościół do usunięcia opisu Męki Pańskiej, lub całkowitego jej przeredagowania.

And then we can re-write this expression right here.
I teraz możemy przepisać to wyrażenie tutaj.

As indicated above, the largely inputs basis of the 1985 Decision is increasingly outdated so the text of the Decision would require an almost complete re-write, thus rendering meaningless the original text.
Jak wskazano wyżej, podstawy merytoryczne decyzji z 1985 r. są w coraz większym stopniu nieaktualne, co wymagałoby jej prawie całkowitego przeredagowania, pozbawiając jakiegokolwiek znaczenia pierwotny tekst.

So negative 512 thats the same thing, so let me re-write the expression this is the same thing as the cube root of negative 1 times 512.
Tak więc minus 512 to to samo, co, pozwólcie, że przepiszę wyrażenie, to to samo, co pierwiastek trzeciego stopnia z minus 1 razy 512.

the second half is a re-write of Paul, purged of his gnosticism
Druga połowa jest przepisaniem Pawła, wyczyszczonym z jego gnostycyzmu

Or, just to make the point clear, we can re-write this part-- let me make a salmon color-- equal to 1 over x times the natural log of the limit as n approaches infinity.
Albo po prostu, żeby wszystko było jasne, możemy to przepisać weźmy kolor łososiowy, równe 1/x razy ln z granicy przy n dążącym do nieskończoności.

God's method of replacing the broken tablets of the law was an illustration of how he purposes to restore his likeness and re-write his law in the hearts of all who desire to be in harmony with him under the New Covenant.
Boska metoda zastąpienia stłuczonych tablic Zakonu była ilustracją tego, jak zamierza przywrócić On swoje podobieństwo i ponownie wypisać swoje prawo na sercu wszystkich, którzy pragną być w harmonii z Nim pod Nowym Przymierzem.

then you will have to erase the entire disc and then re-write the data, while DVD-RAM hard disk is like Like the hard drive, which you think
następnie trzeba będzie skasować całą płytę, a następnie ponownie zapisać dane, a DVD-RAM dysk twardy jest jak Podobnie jak w przypadku dysku twardego,

it is necessary to rewrite the boot firmware is to remove all areas of the ROM chip and re-write the process with us, to the very firmwar not as flashware to rewrite only specific area with firmwar.
z jednym wyjątkiem, musi przepisać boot firmware-to usunąć wszystkich dziedzinach rum żetonów i napisać na nowo z nami proces do samego фиpMyaяp a nie jak w przypadku zwykłej флaшBaHe przepisać tylko konkretne obszary z фиpMyaяp.

I just multiplied that there and re-wrote it as y to the 1/2.
Po prostu przemnożyłem przez to, i przepisałem to jako y do 1/2.

These re-written instructions then become evidence of tampering.
Te przerobione instrukcje stają się potem dowodami majstrowania.

Re-writing text Regulation.
Przeredagowanie tekstu rozporządzenia.

Completely re-written from the ground up.
Całkowicie ponownie napisany od podstaw.

Re-writing modules is not simple,
Ponowne pisanie modu nie jest proste,

Re-writing these type of news messages with your own words stimulates your SEO enormously.
Ponowne pisanie tego typu wiadomości z własnych słów stymuluje SEO niezwykle.

Xplotter is now completely re-written with the latest Visual Studio
Xplotter został całkowicie od nowa napisany w najnowszym Visual Studio

This was written and re-written many books and articles.
Jest napisane i ponownie napisał wiele książek i artykułów.