What is the translation of " RE-WRITE " in Romanian?

• rescrie
• re-scrie

Examples of using Re-write in English and their translations into Romanian

Let's re-write it!
Hai să-l rescriem!

I care what your father re-writes!
Îmi pasă ce rescrie tatăl tău!

And we re-write the prologue.
Şi noi vom rescrie prologul.

That's a good re-write!
Asta e o rescriere bună!

You can't re-Write history, my Friend.
Nu poţi rescrie istoria, prietene.

Patricia made me re-write it.
Patricia m-a făcut să o rescriu.

But re-write it and tone it down a little.
Dar rescrie-l şi atenuează-l puţin.

Jasper, one hammer won't re-write anything.
Jasper, un ciocan nu va rescrie nimic.

Hollywood re-writes… National Enquirer.
Hollywood re-scriitori… selecţie naţională.

I'm just saying I could have done the re-write.
Spun doar că aş fi putut să fac eu rescrierea scenariului.

Were there some re-writes that I missed?
S-au făcut modificări în scenariu care mi-au scăpat?

Re-write for 1999 in collection Présence du Futur, n° 603.
Re-write for 1999 in colecția Présence du Futur, n ° 603.

The Game changing LSV39 will re-write the industry standards.
Polizorul unghiular LSV39 va rescrie standardele din industrie.

Re-write/ copywriting(writing an article under the order).
Re-scrie/ copywriting(scrierea unui articol în cadrul comenzii).

After that you need to enter Password confirmation- re-write password.
După care aveți nevoie să introduceți o confirmare Parola- parola re-scriere.

He would re-write Dylan's songs to fit his life.
El va re-scrie cantece lui Dylan pentru a se potrivi viața.

Blancco is recognised software that re-writes the hard disk from A to Z.
Blancco este un software recunoscut care rescrie hard disk-ul de la A la Z.

Re-write password: I was read and i'm agree with terms and conditions.
Rescrie parola: Am citit si sunt deacord cu termenii si conditiile de utilizare.

Extravagance and virtuosity- young American Cameron Carpenter will re-write the art of organ playing in Bucharest.
Extravaganță și virtuozitate- tânărul american Cameron Carpenter va rescrie, la Bucureşti, arta cântatului la orgă.

I asked for the re-write on the D.A. Candidate front-runners over an hour ago.
Am solicitat să re-scrie lista de candidaţi la funcţia de procuror cu o oră în urmă.

Once a year Access Consciousness co-creators Gary Douglas and Dr. Dain Heer re-write the entire Foundation class.
O dată pe an, fondatorul Access Gary Douglas și co-creatorul Dain Heer co-creatorii Access Consciousness rescriu clasa Fundație în întregime.

I could re-write the output capacity to the tractor beam from one of the conduit boxes up there.
As putea sa rescriu capacitatea de iesire a razei tractoare-- Dintr-o cutie de control de-acolo.

Duplicate Content checker is produced for articles content writers and SEO expert who want to create or re-write high quality and unique article content.
Duplicate Content Checker este produs de scriitori articole de conținut și expert SEO care doresc să creeze sau re-scrie înaltă calitate și conținut unic articol.

Jaspersoft Studio- a re-write of iReport by the same team who originally developed iReport, backed by Jaspersoft.
Jaspersoft Studio- o re-scriere a iReport de aceeasi echipa care a dezvoltat inițial iReport, susținută de JasperSoft*.

After the September 11, 2001 attacks, with about 100 pages of Pattern Recognition written, Gibson had to re-write the main character's backstory, which had been suddenly rendered implausible;
După atacurile din 11 septembrie, după ce scrisese cam 100 de pagini din Pattern Recognition, Gibson a trebuit să rescrie povestea trecutului personajului principal, trecut care devenise brusc imposibil;

Not only you will soon get tangled into things that semi-work, but the more you advance, the more interconnected the spaghetti code becomes, and the harder to fix stuff without breaking many other pieces of the code, or having to re-write parts of code.
Nu numai că te vei încurca în curând în lucruri care semi-funcționează, dar cu cât vei avansa mai mult, cu atât codul-spaghete va deveni mai interconectat, mai încâlcit, și cu atât va fi mai greu să remediezi lucrurile fără a strica multe alte coduri, sau fără a re-scrie părți de cod.

In February 2011, after a re-write by Michael Green, ABC green-lit the production of the pilot.
În februarie 2011, după o rescriere a scenariului de către Michael Green, ABC a dat undă-verde pentru producția episodului pilot.

After the September 11, 2001 attacks, with about 100 pages of Pattern Recognition written, Gibson had to re-write the main characters backstory, which had been suddenly rendered implausible; he called it& quot; the strangest experience Ive ever had with a piece of fiction.
După atentatele din 11 septembrie, după ce scrisese cam 100 de pagini din pattern Recognition, Gibson a trebuit să rescrie povestea trecutului personajului principal, trecut care devenise brusc imposibil; a numit asta„ cea mai stranie experiență pe care am avut-o scriind o lucrare de ficțiune.

It is Othello- The Remix, with Shakespeare's text re-written on original music.
Este vorba despre"Othello- The Remix", o rescriere a textului lui Shakespeare pe muzică originală.

About you re-writing history, lying about somebody breaking in here.
Despre tine re-scris istorie, mint despre cineva de rupere aici.