What is the translation of " RE-WRITE " in Czech?

• přepsat
• přepis

Examples of using Re-write in English and their translations into Czech

Please re-write it.
Přepiš to prosím.

Willa's finishing up a re-write.
Willa dokončuje přepis.

Maybe I can re-write this part.
Tohle snad můžu přepsat.

But re-write it and tone it down a little.
Ale přepište to a trochu uberte.

That's a good re-write!
To je dobrý přepis!

And we re-write the prologue.
A my ten prolog přepíšeme.

Go to your desk and re-write it.
Vrať se ke stolu a přepiš to.

And said,"Here, re-write this so you will be happy.
A řeknu:"Tady, přepište to, abyste byli spokojeni.

If I was the director I would re-write my script.
Kdybych byl režisér, přepsal bych svůj scénář.

If I could re-write my history I would just enjoy the summer.
Pokud bych mohla přepsat svou minulost, prostě bych si jen užila léto.

Relax. You're gonna help us re-write our destiny.
Jen klid. Pomůžeš nám přepsat osud.

I asked for the re-write on the D.A. Candidate front-runners over an hour ago.
Před hodinou jsem žádala jsem o přepis kandidátů do státního zastupitelství.

Guess his book's going to need another re-write, eh?
Říkám si, Tonyho kniha by potřebovala další přepis, eh?

Maybe I can re-write this part.
Možná bych to mohl přepsat.

I could re-write the output capacity to the tractorbeam from one of the conduit boxes up there.
Mohl bych přehodit výstupní kapacitu do úchytného paprsku z jednoho přivaděče támhle.

You're gonna help us re-write our destiny. Relax.
Jen klid. Pomůžeš nám přepsat osud.

Particulars for scriptwriting students will approach film directing as an adaptive art in the sense of visual motifs and final„re-write" of the script?
Specifické pro studenty scénáristiky pak bude přiblížení filmové režie coby adaptačního umění a ve smyslu vizuálních motivů také finálního?přepisu?

But you just said my re-write hit the bull's eye.
Ale zrovna jste řekl, že má verze byla trefa do černého.

The Reform Treaty literally re-writes the EU Treaties and the founding Treaties of the European Communities.
Reformní smlouva doslova přepisuje dohody o Evropské unii a o založení Evropského společenství.

A second. htaccess file is located in the public/ directory, this re-writes all the URIs to the public/index. php file.
Druhý. htaccess soubor je umístěn ve složce public/, kde přesměruje všechny URI na soubor public/index. php.

So then what, if Henry's discovery re-writes history does that mean that America would have to be re-named to the United States of?
A? Pokud Henryho objev přepíše historii, znamená to, že název naší země bude muset být změněn na Spojené Státy Griffinické?

Ah- one of Asclepius' many abilities is DNA re-writing.
Jednou z schopností Asklepia je přepis DNA.

Re-writing the history of the universe is a daunting challenge.
Přepisování historie vesmíru je skličující výzvou.

How can it be the word of God… if it was re-written by King James?
Jestli že bylo přepsáno králem Jamesem? Jak to může být slovo boží?

History will be re-written.
Historie bude přepsána.

Now that you're unprotected, you're being… re-written.
A teď, když seš nechráněná, tak jsi… přepisována.

My destiny has been re-Written.
Můj osud už byl napsán.

Writing is re-writing.
Psaní je přepisování.

Could it be re-written?
Mohlo by to být přepsáno?

This isn't a Re-written Book.
Tohle není Přepsaná Kniha.