What is the translation of " RE-USE " in Czech?

• opětovné použití
• opětovné využití
• opakované použití
• dalším použitím
• znovu použít
• opětovnému použití
• opětovného využití
• opakované využití
• opětovně použijte

Examples of using Re-use in English and their translations into Czech

Re-use, recycle!
Opětovné použití, recyklace!

It is also easy to clean and re-use quickly.
K tomu se ještě hrnec snadno čistí a dá se tak rychle znovu použít.

You may re-use, re-distribute, and modify the GPL Software;
Software GPL můžete opětovně použít, šířit ho dále a upravovat ho.

The appliance inlet shall be dried before re-use.
Zástrčka spotřebiče musí být důkladně vysušená před dalším použitím.

You may re-use, re-distribute, and modify the GPL Software;
Software GPL můžete znovu použít, dále distribuovat a modifikovat.

Be aware that the lid must be completely dry before re-use!
Dbejte na to, aby bylo víko před opětovným použitím úplně suché!

Parliament has insisted on targets for re-use and recycling of waste.
Parlament trvá na svých cílech, pokud jde o opakované využití a recyklaci odpadu.

In any case, the objective is more recycling and greater re-use.
V každém případě je cílem větší míra recyklace a opětovného využití.

Re-use foam packaging between the ADF and flatbed glass during shipment.
Během přepravy použijte pěnové obaly mezi podavačem ADF a skleněnou deskou skeneru.

The bath lift must be checked by an authorized dealer before every re-use.
Vanový zvedák musí před každým opakovaným použitím zkontrolovat autorizovaný prodejce.

Re-use of the water-based easy2cool cooling elements and insulating materials.
Opakované použití chladicích prvků na bázi vody a izolačních materiálů z easy2cool.

Description of first aid measures Remove and wash contaminated clothing before re-use.
Popis první pomoci Znečištěný oděv odstraňte a před dalším použitím vyperte.

Recycling, re-use and ultimate disposal are not cheap and not free.
Recyklace, opětovné použití a konečná likvidace nejsou levné záležitosti a rozhodně nejsou zadarmo.

Automated closing can also be saved as a template for quick re-use in the future.
Automatické uzavření může být také uloženo jako šablona pro rychlé využití v budoucnu.

Interoperability and the re-use of public sector information shall be promoted actively.
Aktivně je třeba podporovat interoperabilitu a opakované využívání informací veřejného sektoru.

Select this checkbox to store the shipment as a Shipment Profile for later re-use.
Pokud chcete zásilku uložit jako Profil zásilky pro pozdější použití, zaškrtněte toto políčko.

Re-use and store for future shipments all recipient, package and other shipment information see page 34.
Uložte a znovu použijte pro příští zásilky všechny příjemce, balíky a další údaje o zásilce viz strana 34.

The guideline specifies the framework for an EU-wide valid return and re-use of old appliances.
Směrnice stanoví rámec pro vratnost a recyklaci starých spotřebičů, platný v celé EU.

Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials.
Opětovné použití recyklovaných materiálů pomáhá chránit životní prostředí před znečištěním a snižuje spotřebu surovin.

Under no circumstances should any attempt be made to repair or re-use the damaged stylus holder.
Za žádných okolností se nepokoušejte poškozený držák doteku opravit nebo znovu použít.

Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials.
Opětovné použití recyklovaných materiálů pomáhá předcházet znečišRování životního prostředí a snižuje poptávku po surovinách.

Quick device replacement due to guaranteed field of view and re-use of saved settings.
Rychlá výměna přístroje díky garantovanému zornému poli a opětovnému použití uložených nastavení.

Re-use a Shipment Profile by selecting it from the Contact Name drop-down list in the Ship to section on the main Shipping screen.
Opětovně použijte profil zásilky jeho výběrem z rozbalovacího seznamu Kontaktní osoba v části Odeslat do na hlavní stránce pro podávání zásilek.

Potential gains are not limited to components' end of life and their re-use and recycling.
Potenciální zisky nejsou omezené životností součástí a jejich opětovným využitím a recyklací.

With too many passwords, re-use, simplicity and complexity made for a heady mix, and the resultant problems caused user and support costs.
Příliš mnoho hesel, opakovaná použití, jednoduchost a složitost tvořily opojnou směs, a výsledné problémy zvyšovaly náklady na uživatele a podporu.

If you uninstalled Office correctly, the key should be available for re-use on your new installation.
Máte-li správně odinstalovat sadu Office, musí být k dispozici pro opětovné použití na nové instalaci klíč.

It is this energy that we recover and re-use in the reactivation cycle, resulting in lower energy costs in reactivation power and post cooling.
Právě tuto energii zpětně získáváme a používáme v regeneračním cyklu, což vede ke snížení nákladů na energii na regeneraci a následné chlazení.

Even quick device replacement is easy with guaranteed field of view and re-use of saved settings.
Díky garantovanému zornému poli a opětovnému použití uložených nastavení lze přístroj bez problémů také rychle vyměnit.

That means the best waste is no waste; there is re-use, recycling, energy regeneration and, if there is no other possibility, landfilling.
To znamená, že nejlepší je takový odpad, z nějž nic nezůstane; varianty jsou opětovné použití odpadu, recyklace, získávání energie, a není-li jiná možnost, skládkování.

It is important to reduce the volume of waste and tip the balance towards waste prevention, reduction, re-use and recycling.
Je důležité snížit objem odpadů a soustředit se spíše na prevenci, snížení, opětovné využití a recyklaci odpadů.